每日一曲|英文版《词不达意》，不一样的感觉，太好听了！
今天我想和大家分享的是来自瑞典摇滚团体the Cardigans (羊毛衫)的经典歌曲，Communication词不达意。是这位粉丝推荐的哦
女主唱声音空灵如天籁，唱出了女生对爱情的期待和无奈。在2006年，这首歌被Diva林忆莲翻唱，收录于专辑《呼吸》中，中文曲名为《词不达意》。被翻唱后，这首歌也带上了Sandy式的低吟浅唱抒情曲风，不亚于原唱。现在我们就一起来欣赏一下这首动人心扉的作品吧。
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=g0022zzciku&width=500&height=375&auto=0
▲林忆莲《词不达意》
by The Cardigans
For 27 years I'vebeen trying to believe
27年来我一直在尝试，
and confide in different people I've found
试着去信赖，我所遇见的不同人
Some of them got closer than others
他们之中，有的人与我比较亲密
Some wouldn't even bother
有的人却是萍水相逢
and then you came around
然后，我与你相遇
I didn't really know what to call you
那时，我其实并不知道该如何称呼你
you didn't know meat all
你对我也是一无所知
But I was happy to explain
但是我乐意自我介绍
I never really knew how to move you
我从不真正知道怎样能打动你
So I tried to intrude through
于是我试图闯入
the little holes in your veins
你心中的小缝隙
And I saw you
然后，我看见了你
But that's not an invitation
但是，你并没邀请我来了解你
That's all I get
而那已是我能获得的全部信息
If this is communication
如果这就是沟通
I disconnect
我决定放弃联络
I've seen you, I know you
我见到你，我认识你
But I don't know
可我并不知道
How to connect
如何与你联系
so I disconnect
因此我决定放弃联系
You always seem to know where to find me
你总是看上似知道我身在何处
and I'm still here behind you
我也依旧在这里望着你，就在你的身后
In the corner of your eye
在你眼睛余光的角落里
I'll never really learn how to love you
我从不真正了解该如何去爱你
But I know that I love you
但我却知道我爱你
through the hole in the sky
我的爱，它穿透天际
Where I see you
在我能看见你的地方
And that's not an invitation
你并没邀请我来了解你
That's all I get
而那已是我能获得的全部信息
If this is communication
如果这就是沟通
I disconnect
我决定放弃联络
Well this is an invitation
好吧，这次我来邀请你
It's not a threat
这是邀请，并不是威吓
If you want communication
要是你想联系上我
That's what you get
这就是我想对你说的
I'm talking and talking
我一直不断的在你对你诉说
But I don't know
可是，我却不知道
How to connect
如何与你相处
And I hold a record for being patient
我保持着如此的耐心
With your kind of hesitation
在你的取舍之间
I need you, you want me
我需要你，你也想我
But I don’t know
但是，我却不知道
How to connect
如何与你联系
so I disconnect
所以我放弃联络
转发，是最好的支持。
学习之路，现在开始也不晚!
英语听力推荐
◇ 限时速领|免费！小学英语所有版本课文听力音频包（MP3），速速领取！
◇ 英语演讲|2018全国英语演讲比赛小学/初中/高中/大学组演讲冠亚季军精选合集（视频+演讲稿），值得收藏学习！
◇ 听力专题|人教新目标版7--8年级下册单词听力集锦（附词汇表）,预习复习随身学！
◇ 听力专题|人教新目标版7--8年级下册课文听力集锦（附知识梳理）,预习复习随身学！
◇ 金曲特辑|英文版中文经典歌曲精选集（第二季）,学好英语口语的金钥匙！
◇ 四年级下|科普版四年级下册课本听力Lesson 4（附电子教材）,预习随身听！
◇ 听力专题|仁爱版英语7-9年级（上）课文听力/单词听力/知识梳理,预习复习随身学！
◇ 听力专题|中小学英语900句全汇总（音频+文字版）,每天听一遍！（文末打卡签到）
◇ 听力专题|科普版3--6年级上册课文听力集锦（附电子教材）,预习复习随身学！
◇ 听歌学英语|学好英语必听的80首英文歌曲,练好听力全靠它了！（快快收藏）
◇ 英文绘本|原版经典绘本《Guess how much I love you》（视频+中英对照）,课外随身学！
◇ 限时速领|免费！英语外教教学视频全套资料包（共523节），跟着外教练听说！
◇ 中考听力|2018中考英语听力冲刺训练专辑，中考生必练！（速速为孩子收藏）
◇ 中考听力|2018年江苏中考英语听力样卷一（含录音+答案+听力材料）,练习中考听力的好素材！
◇ 高考真题|2017年高考全国卷Ⅰ英语试卷听力（含答案）,新鲜出炉!
◇ 高考词汇|40篇英语短文搞定高考3500个单词听力（一）,复习随身听！
【声明】中一听力练编辑整理，转载请注明出处；版权归原作者所有，如侵权请联系删除。
合作/投稿 :
主编微信：taohuayuan11
Hello，伙伴们长按二维码就可以关注我们啦！