词汇教学|70篇短文听读训练突破中考词汇（23），建议收藏学习！

英语教学教研 2022-06-06

词汇学习是英语学习的基础，在语境中学习词汇是最好的学习方法。本站集中推送70篇阅读材料，由易到难，难易度与初中七至九年级学习进程相宜；标注重点单词和短语，同时配以音频，帮助训练听、读和意义理解，是非常好的能力训练材料，欢迎大家学习！我们一直在努力，请和我们一起努力！

原文（英文）

A Call from the Secretary

Mr. Young was a boss,and he worked hard. Seldomdid he have a vacation. His wife was afraid that hewould getsickif he continued like that, so she suggested to him taking a vacation. At last Mr. Young agreed. But she was afraid that hemight bedisturbedby hiscompany,so before they left, Mrs. Young went to see her husband'ssecretary.Mrs. Young told her,“My husband needs a vacation very much, so whatever happens; please don't disturb him withletters or telephones while were away. Just wait until we get back.”

Then on apleasantmorning, after Mr. and Mrs. Young had been away about a week, whenthecouplewas having apicnicand eating theirhamburger,Mr. Young received a phone call from his secretary,she said,“Something terrible has happened to your business,but I remember what Mrs. Young told me. so I'm not going to disturbyou with it now while you'reenjoyingyour vacationBye-bye!”

译文（中文）

秘书的电话

杨先生是个老板(boss)。他工作很辛苦，很少(seldom)休假(have avacation)。杨夫人担心他这样工作下去会生病(get sick)．就建议(suggest)他去休假。最后，杨先生同意了。但杨夫人担心公司(company)有可能会打扰(disturb)他，因此，在他们出发前，扬夫人去会见了他丈夫(husband)的秘书(secretary)。她对秘书说：“我丈夫非常需要休息，所以我们不在的时候，无论发生了什么事，请不要打电话或写信打扰他。一切等我们回来再说。”

于是，在一个令人愉快的(pleasant)早上，那是杨先生和夫人离开大约一周后，当这对夫妇(couple)正在野餐(picnic)，吃着汉堡包(hamburger)时，杨先生接到秘书的电话，她说：“您的生意出现了严重问题。但我记得(remember)杨夫人告诉我的话，所以在您享受(enjoy)假期之时，我就不打算打搅您了，再见(Bye-bye)!”