每日一曲|抖音神曲《沙漠骆驼》英文版，为了梦想和远方，仗剑走天涯！

2018年，《沙漠骆驼》在抖音上爆红。一家不起眼的小饭店，三个男人即兴演唱着这首歌，自由自在，酣畅快活，甚是痛快！

歌里唱的是风沙漫漫，却丝毫不见悲伤和失落，反而带着一种不拘小节的洒脱，整首歌曲节奏明朗又高亢，搭配上浓浓的西域风格，让人耳目一新。

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?width=500&height=375&auto=0&vid=r0732qy8tl6

向上滑动阅览歌词

我要穿越这片沙漠

找寻真的自我

身边只有一匹骆驼陪我

这片风儿吹过

那片云儿飘过

突然之间出现爱的小河

我跨上沙漠之舟

背上烟斗和沙漏

手里还握着一壶烈酒

漫长古道悠悠

说不尽喜怒哀愁

只有那骆驼奔忙依旧

什么鬼魅传说

什么魑魅魍魉妖魔

只有那鹭鹰在幽幽的高歌

漫天黄沙掠过

走遍每个角落

行走在无尽的苍茫星河

白天黑夜交错

如此妖娆婀娜

蹉跎着岁月又蹉跎了自我

前方迷途太多

坚持才能洒脱

走出黑暗就能逍遥又快活

我寻找沙漠绿洲

出现海市蜃楼

我仿佛看到她在那里等候

想起了她的温柔

滚烫着我的胸口

迷失在昨夜的那壶老酒

我穿上大头皮鞋

跨过凛冽荒野

我仿佛穿越到另一个世界

阿拉丁神灯要倾斜

天堂地狱已然重叠

突然之间飞来一只蝴蝶

什么鬼魅传说

什么魑魅魍魉妖魔

只有那鹭鹰在幽幽的高歌

漫天黄沙掠过

走遍每个角落

行走在无尽的苍茫星河

白天黑夜交错

如此妖娆婀娜

蹉跎着岁月又蹉跎了自我

前方迷途太多

坚持才能洒脱

走出黑暗就能逍遥又快活

我已坠入在这神奇的国度

驼铃相伴走向圣堂之路

原谅我曾经恍惚陷入迷途

遮住了眼眸

湮没了意图

怎能被这样征服

什么鬼魅传说

什么魑魅魍魉妖魔

只有那鹭鹰在幽幽的高歌

漫天黄沙掠过

走遍每个角落

行走在无尽的苍茫星河

白天黑夜交错

如此妖娆婀娜

蹉跎着岁月又蹉跎了自我

前方迷途太多

坚持才能洒脱

走出黑暗就能逍遥又快活

梦里回到最初

浪潮起起伏伏

彷徨着未来又彷徨着孤独

漫长人生旅途

花开花落无数

沸腾的时光怎能被荒芜

清晨又到日暮

天边飞鸟群逐

摇曳着苍穹又描摹着黄土

东方鱼肚白出

烈日绽放吐露

放下尘浮我已踏上归途

听到这首歌就仿佛时光倒流，每个人都像是沙漠里的孤独行客，为了梦想和远方，仗剑走天涯，八千里路云和月，一路走来，有过最爱的酒和姑娘，最孤独，也最自由。

当它被翻译成英文版本，看看是否还有这种洒脱吧~

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?width=500&height=375&auto=0&vid=k079833m3gs

向上滑动阅览英文版歌词

Switching from night and day

So enchanting and wish such grace

Wasting my time and myself I‘m degrading

白天黑夜交错

如此妖娆婀娜

蹉跎着岁月又蹉跎了自我

So many stray ahead but I stay confident

Out of the darkness you can be free and happy

前方迷途太多

坚持才能洒脱

走出黑暗就能逍遥又快活

I’ve fallen to this magic land

The camel bell guides my weak hand

Please forgive me for falling into a trace

我已坠入在这神奇的国度

驼铃相伴走向圣堂之路

原谅我曾经恍惚陷入迷途

Hide your eyes and senses

From destroyed intentions

You cannot let yourself be dominated

遮住了眼眸

淹没了意图

怎能被这样征服

中英文你更喜欢哪个版本呢？

留言和大家分享吧~

转发，是最好的支持。

学习之路，现在开始也不晚!

英语听力推荐

【声明】中一听力练编辑整理，转载请注明出处；版权归原作者所有，如侵权请联系删除。

合作/投稿 :  

主编微信：taohuayuan11

            

Hello，伙伴们长按二维码就可以关注我们啦！