查看原文
其他

每日一曲|英文版《往后余生》,人这辈子,最怕突然听懂一首歌……

老师、家长关注☞ 英语教学教研 2022-06-06


很多小伙伴说,听完《往后余生》这首歌以后都哭了。


第一次无意听见,觉得平平淡淡,波澜不惊。



当我再次细听,才发现经过民谣歌手粗粝的嗓音渲染之后,给我一种新的感觉:人事纷纷,往事匆匆。


原来所想的余生,是回忆。


“再过五年,也许三年,你再想起她,嘴角会扬起笑吧,哪怕你眼里有泪。”



有的人也许真的消失了,但身影却从未在记忆里消失。在今后的某一天,当我们回忆起时,也许记不清模样,但也不曾忘记。


有些人,只是在我们的生命中路过一阵子,却让人惦念了一辈子。


“往后余生,风雪是你,

平淡是你,清贫也是你,

荣华是你,心底温柔是你,

目光所致,也是你...”


-英文版-


When snow covers the hills
When the wind overs the trees
Road is long
You are not alone
When the dawn breaks
I'm not leaving you

When the rising dawn
Shine on your eyes
I leave the dreams
Go ahead with your warmth

Pretty endless
No matter how long it takes
I will love you
As always
After that the sun began to set
Night began to cover the ground
I'm still here
Stare at the years
Looking forward to you
With love too true

When the rising dawn
Shine on your eyes
I leave the dreams
Go ahead with your warmth

Way to rivers
See a lot of cabins
Where do you live
Maybe in my heart

When the rising dawn
Shine on your eyes
I leave the dreams
Go ahead with your warmth

Way to rivers
See a lot of cabins
Where do you live
Maybe in my heart


《往后余生》相信大家都听过,自从在抖音火了之后,出现过很多翻唱版本。其中一个版本配以电影《飞屋环游记》中Carl 和妻子Ellie 的爱情故事,平凡琐碎,却又令人动容。

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?width=500&height=375&auto=0&vid=w07061rh3jw

转发,是最好的支持。

学习之路,现在开始也不晚!


英语听力推荐


  限时速领|免费!小学英语所有版本课文听力音频包(MP3),速速领取!

  英语演讲|2018全国英语演讲比赛小学/初中/高中/大学组演讲冠亚季军精选合集(视频+演讲稿),值得收藏学习!

◇  词汇教学|70篇短文听读训练突破中考词汇(6),建议收藏学习!

  听力专题|人教新目标版7--9年级上册单词听力,预习必备!

  英语发音|美式英语读音视频教程,资料非常珍贵,建议收藏!

◇  英语发音|48个音标示范读音:厉害了,太有用了,收了以后教孩子!!!

  英语音标|8分钟学完所有音标,非常珍贵,速速收藏学习!

◇  听力专题|仁爱版英语7-9年级(上)课文听力/单词听力/知识梳理,预习复习随身学!

  听力专题|中小学英语900句全汇总(音频+文字版),每天听一遍!(文末打卡签到)

◇  听力专题|科普版3--6年级上册课文听力集锦(附电子教材),预习复习随身学!

◇  听歌学英语|学好英语必听的80首英文歌曲,练好听力全靠它了!(快快收藏)

◇  英语词汇|2018年高中英语3500词汇语境记忆,速速收藏!

◇  限时速领|免费!英语外教教学视频全套资料包(共523节),跟着外教练听说!

◇  中考听力|2018中考英语听力冲刺训练专辑,中考生必练!(速速为孩子收藏)

◇  英语剧本|3个优秀英语课本剧剧本(附视频),看了就能演!

◇  高考听力|重磅!2018年高考全国Ⅰ卷英语试卷(含听力)新鲜出炉,速速收藏!

◇  高考词汇|40篇英语短文搞定高考3500个单词听力(一),复习随身听!


【声明】中一听力练编辑整理,转载请注明出处;版权归原作者所有,如侵权请联系删除。


合作/投稿 :  

主编微信:taohuayuan11


            

Hello,伙伴们长按二维码就可以关注我们啦!

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存