《世间美好与你环环相扣》刷爆朋友圈，英文版也超好听！！

关注『中一听力练』并设为星标

每日学英语

最新推荐

此时已莺飞草长爱的人正在路上

我知他风雨兼程途经日暮不赏

穿越人海只为与你相拥

此刻已皓月当空爱的人手捧星光

我知他乘风破浪去了黑暗一趟

感同身受给你救赎热望

——《世间美好与你环环相扣》

这首歌，相信最近很多人都听过。

质朴无华的曲风，将世间美好娓娓道来的歌词，在这个开始降温的冬日，温暖着每一个听歌的人。

莺飞草长时，爱的人在路上；皓月当空下，有人手捧星光；

他穿越人海只为与你相拥，他乘风破浪给你带来救赎热望。

他知你结痂伤口后的欲说还休，他懂你心中缺口里的温柔。

只要你相信，他一定会来。

就像候鸟南飞，就像万河归海。

听着这首歌，那些藏在心底的艰辛，不甘，等待和追寻，都在一声声的「世间美好与你环环相扣」里，变得没那么难熬。

听着这首歌，这个乱糟糟的世界，突然让人觉得世事千帆过，路的尽头会是温柔和月光。

词作者尹初七说：

这首歌夜晚于星空散步写下的。夜晚的星辰分布的很美，很像为我们奔走的人。

我想正是因为这世界上有人爱着我们的伤口

所以心里的裂缝也留存了温柔。

而这首歌在发布后不久也有了英文版的翻唱，译者及演唱者是来自湖南师范大学的黄元军，一起来听听看吧：

（戳下方看翻唱视频↓↓↓）

（歌词节选）

Now in spring the one you love coming closer and closer

此时已莺飞草长爱的人正在路上

I know that she minds her way but not charming sunset

我知她风雨兼程途经日暮不赏

Passing through the crowd only for this date

穿越人海只为与你相拥

In moonlight the one you love holding the pretty starlight

此刻已皓月当空爱的人手捧星光

I know that she braves wind and wave to head for dark world

我知她乘风破浪去了黑暗一趟

Feeling the same and redeeming your life

感同身受给你救赎热望

You are feeling now though you can not do

知道你不能还要你感受

The starlight adds some pretty rainbow

让星光加了一点彩虹

When sakura blooms here and there

当樱花开的纷纷扬扬

The beauty of the world is linked tight to you

当世间美好与你环环相扣

有人说：每个人的心里都有一团火，路过的人只看到烟。

但是总有一个人，总有那么一个人能看到这团火，然后走过来，陪你一起。

这个世界里，虽然没有最美好的相遇，却应该有为了相遇或者重逢，所做的最美好的努力。

未来日子还长，请努力保持好心情，因为爱你的人正在路上。

喜欢今天的文章，请点亮“赞/在看”。

如果我们的文章对你有帮助，就把我们设为“星标”吧！

这样就不会错过每天推送啦！教育路上，我们与您并肩同行。

写在最后

期待同学们在下方留言“每日打卡”，让我看到你们的坚持！同学们需要哪些学习资料可以在下方留言告诉我哦~

觉得本文不错，请在文末右下角【点赞】支持，并点亮【在看】，转发【分享】哟，教育路上，我们与您并肩同行。

转发，是最好的支持。

学习之路，现在开始也不晚!

粉丝福利来了↓↓↓

▼往期精彩回顾▼40篇英语短文轻松记住高考3500核心词（附音频）人教新目标版7--9年级上册单词听力牛津译林版3--6年级上册课文学习视频科普版3--6年级上册课文听力集锦（附电子教材）人教版英语7--8年级下册电子教材/课文听力/名师微课/知识梳理70篇英文小故事囊括初中1600词汇！(含全部音频)限时免费领！暑假一定要给孩子看的50部英语电影中小学英语900句全汇总（音频+文字版）100首适合中小学生提升听力的经典英文歌曲冀教版三起英语3--6年级下册课文动画/单词听力/知识梳理免费！史上最全小学至高中全部语法视频教程纯正地道的英语自然拼读全套教学视频（共22讲）

  长按关注“中一听力练”

中小学英语随身听、随身学

点击下方：“阅读原文”，进入课文朗读！

↓↓↓