—
《缘起》
喧嚣之外 静谧之中
Out of the noise, in the silenceAll in this side of the worldThat was the original idea for the project—
人们谈论着京西的每一座山峰、每一个湖泊、每一条溪谷，每一片森林以及发生在这里的每一段故事。关于京西，徐志摩曾说：“北京的灵性，全在西山那一抹晚霞”。
People talked about every mountain in JingXi, Every lake, every valley, Every forest and every story that happens here.About JingXi, Xu Zhimo once said: "The spirit of Beijing, all in the Western mountains that a touch of sunset."
—
▼落位分析 Analysis chart
基地位于京城西山区域，咫尺小清河。风行水上，自然成纹。我们将传统文化中的气韵融入景观，打造具有生命力的流动空间形式。将山、湖、瀑、林等自然的元素引入空间，在千年西山地脉之上编织一个静谧的梦境。The base is located in the western mountain area of Beijing, close to xiaoqing River. Popular water, natural grain. We integrate the spirit of traditional culture into the landscape, to create a dynamic space form of flow, mountains, lake, waterfalls, forests and other natural elements into the space, create a quiet dream on the western mountain vein for thousands of years.
Cool wind letter, yunshan boundless.
Silhouette of the West Hill, can peep scenery.
格栅景墙、迎宾水景让入口更加精致，尊崇，富有礼序。
利用实墙、格栅和韵律片墙打造统一连续的界面，画卷展开铺陈。
The grille view wall and welcoming water feature make the entrance more delicate, respectful and full of ritual order.Solid walls, grille and rhythm wall are used to create a unified and continuous interface, and the picture is unfolded.
Ripples of fine water, talking with the world ,
Lights decaying, like home warm,
Seemingly insipid, still loved.
The water is like a mirror, reflecting the blue sky, the reflection of building in the water. Water and water in the scenery, which should be the front of the water courtyard.
The view wall of left is dense have send, alternately superposition.outline the outline of western mountain outline, flickering in the light and shadow below lamplight.
隔断外界的喧嚣，如诗如画的场景，
似被定格在不远的尽头，静静流淌。
白天的光影与夜里的霓虹交织重叠，
延水而上，指引前行的道路。
Cut off the noise of the outside world, picturesque scenes,Seems to be frozen in the not far end, quietly flowing.The light of the day overlaps with the neon of the night,On the water, to guide the way forward.
如瀑倾流，荡起潺潺水声。
层层叠叠，泛起闪闪星光。
Like a waterfall, with the sound of rippling water.
Tier upon tier, Sparkling like stars.
—
夜晚时，叠水上重重叠叠的星光闪耀，与建筑交相辉映。 The murmuring water sound, the cascade of waterscape.At night, the building is surrounded by stars piled on top of the water.
叠翠庭院偷闲中，黄昏不见影斑驳。
清风溢彩清凡浊，漫步其中惬意浓。
During the leisure time in the overlapping courtyard, the shadow is not mottled at dusk. The breeze is colorful and clear, and the stroll is pleasant and thick.
▼施工选材 The construction material
“一个好的项目落地，离不开甲方团队、设计团队及施工团队的共同努力，从概念设计到整个设计施工过程从夏天持续到冬天，经历了 2020 年北京的第一场雪。从早到晚，从夏至冬，从南至北，在 2020 年的冬天为大家呈现一场山与瀑的共鸣。在此，感谢每一位为此项目努力奋斗过的团队成员。”——甲方团队
"A good project cannot be landed without the joint efforts of party A's team, the design team and the construction team. From the conceptual design to the whole design construction, processing lasted from summer to winter, experiencing the first snow in Beijing in 2020. From morning to night, from summer to winter, from south to north. In winter of 2020,presentinged a resonance of mountains and waterfalls. Here, thanks every member, who worked so hard for this project."
项目名称：房山中建|京西印玥
委托业主：中建智地置业有限公司
甲方团队：王琼、江婉玲、杨济民、杨柳、王朝越
景观设计：山水比德上海设计院事业一部
园林施工：北京盈景园林工程有限公司
建筑设计：上海汇张思建筑设计事务所（有限合伙）
项目地点：北京房山
设计面积：4150 ㎡
设计时间：2020.8-2020.12
建成时间：2020.12
项目摄影：三映摄影事务所
©版权所有 未经授权请勿转载
商务合作请联系020-37039822/37039823
媒体推广/合作请联系微信：gzspi2019
山水比德视频号来了！
扫码关注，发现最好玩的比德人事物！
▶ 关于我们
广州山水比德设计股份有限公司（简称“山水比德”，股票代码：300844）成立于2007年，是一家以创新设计为驱动的综合型景观设计平台。公司总部位于广州，已在全国成立16家城市公司，拥有1300+位员工，其中950+设计师，形成山水社区、山水文旅和山水城市三大业务板块，在全国100+城市落地3000+精品项目。山水比德长期服务于中国城乡发展与生态文明建构，秉承“诗意栖居•传承创新”的理念，致力于以新山水理论为基础，创新设计为驱动，以数字科技为核心，山水总体剧场为载体，打造世界级景观科技创新平台。
作为系统化景观服务专家，山水比德拥有“国家风景园林工程设计专项甲级”资质，与90%中国TOP30地产集团形成了深度合作关系，为全国各级政府提供优质的规划与设计服务，在社区环境、商业综合体、文化旅游、特色小镇、城市设计、区域规划等领域定制系统化、一体化的专业解决方案。获得“全国十佳园林设计企业”“中国建筑规划设计最佳创意品牌机构”等荣誉称号。荣获IFLA国际大奖、风景园林奖、勘察设计奖、CREDAWARD地产设计大奖、金盘奖、亚洲设计大奖、意大利A’Design Award设计奖、美国IDA国际设计大奖等多项国内外设计大奖，连续3年蝉联时代楼盘中国地产景观设计竞争力第一，2020ARCHINA建筑中国设计企业品牌新媒体影响力总榜全国第一、民营企业设计企业品牌新媒体影响力全国第一。
山水比德上海设计院 | 2021招商精品景观项目合集
当一滴水融入江海的平静 | 龙信·骏园
探寻纯粹的艺术 l 南通招商·滨江玺