汪涌豪 | 叶宇青先生诗集序

▼

２０１８．１０．１０｜Ｎｏ．２４５

右《紫琳腴阁诗稿》《琴波词》与《抱遗室诗录》为洞庭叶宇青士衡先生遗稿。先生髫龄夙慧，稍长能诗，并吟什流播，腾誉人口，邑中耆宿争推挹之。时维舟览古，多契襟情；坐花醉月，每相唱酬。即闲翻旧曲，自琢新词，亦常有之。至言纷玉屑，书成珠缀，具见其学之富而才之广也。

及至中年，日与世涉，哀乐渐多。兼以饥寒驱逐，骨肉离散，举目河山，镌天无以寄恨；裴回身世，倾海不能量愁，不得已而避世待命。故其月下孤恨，楼头微吟，景光无能入目，而感发每自由心，并千念集夜，悉上毫端；万感盈朝，俱存腕下。又或借来东壁，拍按红牙；剪向西窗，歌翻白紵。衣影镜中，托兴往而无际；泪痕衫上，抽思来而不穷。梗慨悲幸于前岁，低迴怅触于时下。眇意微言，几欲夺席古人而与之较胜也已。尤可称者，彼一介书生，能青氈坐老，不亏去就之大节；黄卷吟残，犹标出入之清高。并平生种种菀结不可解之情，与夫幽峭不可开释之怀，一寓于诗，此诚兰抽弱茎而自足殊芬，桐挺孤枝而独饶清韵也。惜乎芸箱藜案，尽毁兵火；寸楮尺缣，几亡世乱。至络绎清辞，什不存一，令人念之，殊深太息！

盖文与人同命，虽与时推移销化有不可自知者，而金石或以寒泐，片纸不与地物同澌灭者几稀。然挹先生之眉宇，难寻旧梦于前尘；诵先生之歌章，可求影事于幻境。则纡轸之音，芬芳之韵，岂能随西风俱散，与木叶同其零落乎。而况比年以来，雅音寖衰，深于此道者亦鲜矣，二三不学犯体侵畛域者反比比，此岂非昔贤有作，沾被於以无穷；先代是程，清芬尤宜裁诵，而才人不应枉抛心力，如风沉响息至于没世无闻哉！

所幸先生文有其哲嗣编次注释，并手自缮定，此爱亲之所爱，诚孝子之所当为也。寿梓之际，辱承问序。余生也晚，何知之哉！然秋雨浃旬，断客披吟，不禁舌桥心折，意动神移者，为其才情懋美而古怀绵渺，体揜群雅而尤近陶潜、东坡也。是虽无山程之雷惊电激，水驿之波轩云委，而墨瘁纸劳，别深寄托；隐鳞藏羽，夷犹澹荡，亦殊非模象形影、锤声炼色者可比也。又，其所作诸词缜密以栗，出清真而归玉田，总要以清为质，树体于雅，亦间有可观。爰从酒后，嗟其憔悴；试向灯前，愍其蹉跎。虽知窭陋浅啬不足以尽饰厥文，私臆悬测又无当于用光斯集，仍勉布俚言，以志钦挹；不揣顾误，用摅向慕。区区私衷，度海内大雅同好必能深体而曲谅之。

戊戌年秋杪谨识于巢云楼

叶宇青先生画像

叶宇青先生诗词六首

闲  居

半生辛苦阅人寰，料理琴书且退闲。

世味故应添白发，梦魂便欲到青山。

只怜大海移船远，谁与荒亭问字还。

惆怅前尘消易尽，饥驱恨事已难删。 

壬子八月十四夜见月作

琼楼犹自待成行，月上还宜把酒迎。

大地山河初见影，诸天风露寂无声。

将盈已作全圆想，未满仍留补缺情。

到眼清光应不负，何须明夕计阴晴。

岁  华

岁华弹指去骎骎，戢翼何如返旧林。

风雪长天惊别鹄，池塘垂柳变鸣禽。

无名且幸逃青史，相契终应见赤心。

极目片帆西去路，此情日夕为谁深。

叶宇青先生手迹

洞仙歌

霞衣试冷，向雕栊延佇。怅望花间听莺语。柳丝缫，软绿绊瘦人腰，愁未醒、还被东皇系住。

蘅芜消梦影，爇断心香，一片银墙隔红雨。早是病恹恹，往事如尘，禁不得、几番追数。更莫把相思寄青琴，恐弦底春波，乱人情绪。

满江红

海上书慨

如此乾坤，禁几次盲风怪雨。试独凭，危栏辽望，寄愁何处？鼓角凌云雕鹗健，旌旗压浪蛟龙怒。侭新亭杯酒酹长天，空凄楚。

神州错，谁教铸？金瓯缺，谁能补？任戈船近泊，海潮东注。块磊胸中宁易尽，尘沙眼底无从数。怕茫茫、繁华劫后剩苍烟，难回顾。

蝶恋花

栏外平芜人去远，细雨斜风，魂断愁难断。蹙损眉痕天不管，绿杨牢把柔肠绾。

压酒恹恹谁作伴，薄暖轻寒，一任帘波展。寂寞芳庭春过半，梨云小梦啼鹃唤。

叶宇青先生手迹

叶宇青先生小传

叶宇青先生原名士衡，又名琦，字玉农，晚年别署抱遗。生于光绪二十九年癸卯立冬（1903年11月8日），病逝于1975年9月11日，享年七十三。

先生祖籍洞庭东山，乾隆年间移家于嘉定县南翔镇，累世皆勤俭有清德。及太平军至南翔，先祖遂携子女流转四方，最后家于上海，约当在1860年前后。

先生父子云，讳明照，生于南翔老宅，三十四始有家室。母上海李氏，寒士礼法之家，知书识大体，外祖贤子云而女之。子云诚悫笃实，自少至耄年无所改。生一子四女，仅存一女，余均夭殇。五十二岁乃得宇青，故珍爱逾常。

先生四岁坐母姊怀中识字，五岁学《论语》，亦能粗通其义。以体弱多病，九岁方就学，十一岁而又辍，十三岁始得邑中耆宿沈葵若而师之。先生颖悟特异，沈师略一开解即已豁然，每每袖先生之文夸示友好。师馆在城中，时豫园旧书摊星罗棋布，先生乃日往翻阅，或就坊肆索书而观。日积月累，得于书者仅此。日后节衣缩食之余，惟以得书为喜，直至无计图存，散书而后已。

年稍长，随老父至南翔访故旧，与娄东数老儒遇，皆赏其诗文，视为异才。故每至，必簇拥相随左右，觞咏竟日。

 是时家贫亲老，为菽水之计，任教高中国文于中法学堂，故二十一岁而为人师矣。1925年春，法领事馆主事文牍之老先生病倒不起。该馆历来考究中文案牍，有沪上第一之誉。先生以知己之故前往助事，不意于此任上消磨达二十六年，至中华人民共和国成立后中法关系中断，乃决然辞免。

先前，溥仪师郑孝胥赏其才学，欲聘其北上，拒之；后有好事者荐诸汪伪任职，虽高官厚禄不受也。其时，国难当头，先生甘守清贫，视领馆为避难之所。抗战胜利几欲离馆别图，终因世事纷乱无地投足，只得蜗居馆内直至易帜。

上世纪五十年代鸣放学习欲先生发言，先生说：“不平则鸣，自己本无不平，不能伪编以欺妄耸听，故暂且无意见可提。”时商务印书馆筹划出版《汉译世界学术名著丛书》，因与好友周士良合作翻译了古罗马哲学家奥古斯丁《忏悔录》等一批学术著作，为保持原著风貌，曾与出版社多次信札往返，其中有“古圣贤哲，焉能远拟未来，投合于千载之下”之语，最终使出版社接纳他的意见未作改动，这在阶级斗争日趋激烈的年代是十分难得的。

先生一生清平守节，不图名，不贪财。学识渊博，书法词章超逸不凡，而于旧体诗功力尤深。刘海粟曾叹其品才傲群，称其诗为袁枚以来所未见。先生晚年作马诗以表心志：“岂在空群誉，谁知伏枥心？望云嗟一蹴，留骨笑千金。终抱超尘想，何烦执策临！龙媒今有几？松柏远萧森。”

先生毕生书稿文字，经抗战烽火和“文革”而散失大半，现从残存旧箧中整理出诗词244首，分为上编《紫琳腴阁诗稿》和下编《抱遗室诗录》。