俳句 | 正冈子规：我去你留，两个秋

七寸丁开一个新系列：俳句谱，收集日本俳句诗人及其作品。第一篇是明治时代著名诗人：正冈子规。

封面摄影：BY.立木义浩

配乐：BY.小田和正《言葉にできない / 无法言喻》

正冈子规 Masaoka Shiki 1867～1902 明治时代著名诗人、散文家、日本歌人、俳人	别号獭祭书屋主人、竹之乡下人。1889年因患结核病咯血后，取意杜鹃啼血，改号为子规。 致力于研究和革新俳句、短歌等传统文学形式，创办俳句诗人组织“松风会”，1897年同高浜虚子、河东碧梧桐、夏目漱石等诗人和作家一起创办《杜鹃》杂志，对后世产生很大影响。

丝瓜花开，痰梗住了成佛。

病逝前绝命诗三首之一。这首俳句写完的第二天，子规便离开了人世。

我去你留，两个秋。

子规和夏目漱石某次分别时的名句。

舟与岸相谈，昼长无事做。 

舟、岸拟人，妙。

秋空高无比，鸦鸢尽觉低。 

暑日炎天热，遂思富士山。 

清凉富士山，视觉通感触觉，妙。

山茶花啊，落了一朵，落了两朵。

人世间，流浪人归，亦若回流川。

《深夜食堂》老板引用了子规的名句

章鱼壶中梦黄粱，天边夏月。

蛸壶やはかなき梦を夏の月.

日本人惯用陶罐捕章鱼，称为章鱼壶。三岛由纪夫在《潮骚》中有描写过。

水鸟嘴，沾有梅瓣白。

梅白し昨日ふや靏を盗れし.

夕颜与丝瓜，残暑并新凉。

夕顏と糸瓜残暑と新涼と.

春雨细蒙蒙，我身近幻影。

春雨のわれまぼろしに近き身ぞ.

阅罢三千俳句，柿子两颗。

三千の俳句を閲し柿二つ.

子规曾说：“涩柿子比甜柿子好吃，此中有趣。”诗中有生活，正显人生况味。

我庭小草复萌发，无限天地行将绿。 

我庭の小草萌えいでぬ限りなき天地今やよみがへるらし.

“勇猛心”，明治三十五年正冈子规临终前书写。左边的小字意为：卧病十年，握笔的手腕已经细如螳螂。

下期人物：石川啄木。回见。

▼

「七寸丁」

@非想_爱心觉罗

用你的拇指爱抚我的二维码~

▼

CP号：人有两张嘴，「三寸舌」