查看原文
其他

长影厂配音一姐向隽殊 出色的演员 温柔的妻子 丈夫是厂长 儿女很优秀

DJ雅清 DJ雅清
2024-11-25

点击上方关注 DJ雅清


我清楚地记得,8岁那年,被邻居家的小姐姐带着去电影院看了朝鲜电影《卖花姑娘》。我们都哭得稀里哗啦。电影结束后,邻居家的小姐姐边抹眼泪边说“花妮的命运太惨了,为花妮配音的演员声音太好听了。”


那是我第一次知道,原来这个世界上,还有“配音演员”这个职业。但却并不清楚为花妮配音的演员,究竟叫什么名字。

直到长大后,又看了巴基斯坦电影《永恒的爱情》后,才知道在其中为罗西配音的演员,同时也是为花妮配音的演员。她的名字叫向隽殊。


哦,这世界上怎么会有如此甜润、柔美而深情的声音呢?

这使我对这声音背后的人,产生了浓厚的兴趣。

没想到,在对向隽殊有了更多了解之后,我对她,就更加崇拜和喜爱了。

她不仅是出色的好演员,而且还是温柔的好妻子,称职的好母亲。

她为何能将《卖花姑娘》中花妮的声音配得那么好?我觉得这跟她从小的经历,有着很大的关系。

向隽殊童年的遭遇,给她的一生,都造成了巨大的影响。

一、

1925年4月7日,向隽殊出生于北京的一个知识分子家庭。她的父亲很有学问,所以给她取的名字,也很有讲究。向隽殊中的“隽”字,指优秀、才华出众之人,取隽秀、隽逸、隽美之意。


所谓人如其名,我们在了解了向隽殊之后,就会发现,也只有这个“隽”字,才最为符合她的秉性和气质。

但向隽殊曾经改过名字。而名字的改变,也预示着她的命运由安稳开始变得颠沛流离。

在她8岁那年,对她极为疼爱的父亲,突然病逝。家中失去顶梁柱之后,他们家的状况一落千丈。当时向母拖着几个孩子无以为继,难以糊口,于是就将包括向隽殊在内的三个孩子,分别送往了不同的家庭。


向隽殊遇到的,是来自东北哈尔滨的一户人家,户主姓徐,家底殷实,愿意将向隽殊收为养女。但前提条件是,必须改名。

就这样,向隽殊的名字,被改成了徐佩华。然后跟着徐姓养父,去到了千里之外的哈尔滨。

但8岁的孩子,心里其实是早已记事了。她很清楚自己的遭遇,只因为生活所迫,所以不得不与母亲和兄弟姐妹骨肉分离。而且到了别人家,总归是寄人篱下,养父家再富裕,又怎能比得过自己原本家庭的温暖。


可向隽殊只是默默地把这所有的感受,全都放在心里。

她原来是个非常开朗的小女孩,最大的乐趣,就是依偎在父亲的怀里,说笑个不停。可是改名之后,她就变得沉默寡言。更多的时候,她是一个人躲在房间里看书,偶尔抬眼看人,那眼神里,也充满了无尽的忧伤。

后来,几十年之后,她把那种迷茫、孤单和柔弱无助的真切体会,全都倾注到《卖花姑娘》中的花妮这个角色身上,因为感同身受,所以才会表现得那么情真意切,从而令无数观众产生了深深的“共情”。


这时的向隽殊,虽然性格变得很内向,但她却格外要强。再加上她天资聪颖,所以每次考试都名列前茅。最终她以第一名的成绩,考取了哈尔滨市当时唯一的一所女子中学。由此我们可以看出,少女时期的向隽殊,就是个天才型的“学霸”。


徐家表面上对向隽殊很好,但其实不过是将她当成一棵“摇钱树”。在她16岁那年,就早早地为她安排的一门婚事,将她许配给了一位富家大少爷。得知这一情况后,向隽殊严词拒绝。她表现出了异乎寻常的坚定。但养母却觉得,我们养你这么大,自然有权利主导你的一切。由此两人产生了巨大的分歧。

当养母扬言“不同意婚事就不再是我们的女儿,以后也不许再进这个家门”时,向隽殊含泪向养母鞠了一躬,然后头也不回就走了。


她首先就改回了自己的名字,然后来到北京,又以优异的成绩,考入了北平私立贝满女子中学。

向隽殊发现,她改回名字之后,她的命运,也变得不一样起来。

她的眼前,好像出现了一片崭新的世界。

她从小就喜欢唱歌,而且有一副银铃般的好嗓子。所以在她18岁那年,她按照自己的心愿,成功考取了北平京华美术学院音乐系。而且在学校里,她的表演才能也很快就被老师和同学们所发现。当学校排演话剧《群莺乱飞》时,向隽殊就参加了演出,并且演技还获得了肯定。后来古城剧社也向她发出邀请,安排她在话剧《歌衫泪痕》中出演女主角,更加使她寻找到了表演的乐趣。


不过真正让向隽殊脸上展开笑颜的,还是她在一年以后所遇到的事。

她没想到,她会进入那么神奇的一个世界。

二、

1949年3月,新中国即将成立,华北大学文艺学院为了培养文艺干部,所以面向平津地区招收了1000多名年轻学子,分别进入戏剧科、音乐科、美术科进行学习。向隽殊幸运成为了戏剧科中的一员。

这年9月,向隽殊从华北大学文艺学院戏剧科毕业之后,便被分配到了远在吉林的东北电影制片厂(后来的长影厂)担任演员。


向隽殊和众多同龄姑娘一样,都喜欢看电影,但从没想过有一天自己也会从事与电影相关的工作。所以她开心极了,脸上的笑容也多了,无论组织上安排她从事什么工作,她都干得无比起劲。

当时东影厂最缺的,就是配音人才。导演袁乃晨在执导新中国第一部译制片《普通一兵》时,因为找不到配音演员,所以他连做放映员的张玉昆都找来了。因此当拥有像百灵鸟一样清脆嗓音的向隽殊出现在他的面前时,他如获至宝。在执导第二部译制片《俄国问题》时,他便大胆启用了向隽殊,为影片中梅格一角,担任配音。


这是向隽殊在东影厂所担任配音的第一部作品。最初,盯着银幕,对着话筒说台词,她很难找到感觉,更别说“对口型”了。但在袁乃晨、白景晟、车轩等经验丰富的老师们的指导下,这个聪慧的姑娘,很快就进入了状态。再担任配音时,她已能做到声情并茂。

所以接下来,向隽殊理所当然地成为了长影厂的主要配音演员,接连为《伟大的转折》、《攻克柏林》、《真正的人》、《流浪者》等,担任了配音。尤其是印度电影《流浪者》中的丽达这个角色,被向隽殊赋予了甜美的音色、温柔的语调,较好地凸显了这一人物的美丽与善良。


平常在生活中,向隽殊是个性格内向、不爱说话的姑娘,但她在工作中所干出的成绩,大家却有目共睹。这时身边有好多人,都向她投来赞赏的目光。这其中,就包括了一个叫苏云的小伙子。

苏云最初认识向隽殊的时候,只有24岁。但他却是当时东影厂重点培养的管理人才。为啥?因为他资格老,能力强啊。


他是山西人,13岁就参加到了八路军的队伍,并在炮火硝烟中迅速成长起来。他虽然只有高小文化,但他人特别聪明,而且非常好学,什么东西还一学就会。他因为具有美术天赋,所以先被安排到鲁艺美术系进行学习,然后被安排到晋绥十月剧社进行舞美创作。1947年他又系统地学习了电影的制作过程以及摄影、洗印等方面的知识,为日后从事电影工作,奠定了基础。

1948年,苏云跟随“西北电影工学队”来到了东影厂,袁牧之很欣赏他,有心对他进行重点培养,于是将他安排到摄影科任科长,后来又提拔他为制片处的副处长。总之苏云是当时东影厂最年轻的政工干部,前途无量。


所以那时向苏云抛出橄榄枝的年轻姑娘多到十个手指头数不过来。然而偏偏,苏云只对一工作完就回宿舍,见人也只笑笑不说话的向隽殊,情有独钟。

可当苏云向向隽殊表达出自己的心意时,却遭到了姑娘的委婉拒绝。

这令苏云极为沮丧。但得知真正的原由后,他又不禁“喜上眉梢”。

三、

原来向隽殊其实也早就留意到了苏云这个每天都来去匆匆的小伙子。

并且她也从很多同事的口中,听到了关于苏云的众多“传奇故事”,对他更是好感倍增。

但当苏云大胆向她表白时,她却吓了一跳,赶忙拒绝了。因为她觉得,这是不可能的事儿。


为什么呢?

因为她觉得,自己的出身不大好,而且“社会关系复杂”。她担心自己的这些情况,都会对苏云的前途,造成不好的影响。

苏云得知后心想,小向之所以会有这样的顾虑,不就表示对自己“也有意思”吗?如此一来,他就不再只是“剃头挑子一头热”了。这么一思量,紧锁的眉头也不由舒展了开来。

他更加热烈地对向隽殊发起了爱的追求。而向隽殊也最终被他所打动,两个真心相爱的人,就这么走到了一起。


然而他们的交往,还是如同向隽殊所预想的那样,遭到了很多人的反对。因为一个“红小鬼”和一个“大小姐”谈恋爱,在当时,那绝对算是一个“大冷门”。东影厂的一些领导,甚至认为向隽殊是在“腐蚀诱惑”革命干部。这令向隽殊百口难辩,只好向苏云提出了分手。

可苏云很犟,在这件事情上,他的态度表现得特别强硬。他对来向他施加压力的领导说,就算撤去我的职务,我也要和小向在一起。你们之所以对小向有误解,那是因为你们不了解她。我也是和她相处久了,才发现她是一个多么好的姑娘。


就这样,在苏云的坚持下,他和向隽殊克服重重阻力,走到了一起。婚后他们始终恩爱不离,并生下两个孩子,一个女儿,一个儿子,正好凑成了一个“好”字。

向隽殊长得端庄秀美,气质清隽,是一个不可多得的“银幕青衣”。这一点,我们从她在《虎穴追踪》等电影中的表现,就可见一斑。在这部电影中,她扮演工商局夏局长的妻子,戏份虽不多,但她的表演,却是那么自然到位。



所以当时长影厂许多剧组都向向隽殊发出过邀请,但都被她给婉拒了。因为苏云的工作实在太忙,她只能牺牲自己,来成全丈夫。

可是做配音演员却不一样,常年都在厂里,家里有个大事小情,她都能安排和照顾得过来。

但就算是只做配音,向隽殊也同样干出了巨大的成绩。她的女儿就曾告诉我们,在她小的时候,母亲似乎随时都处于一种背台词的状态。早上起来,一边给家人做早餐,一边翻着剧本对台词,有时去街上卖菜,她也要把剧本揣兜里,不时拿出来翻一翻,嘴里念念有词。晚上哄孩子睡觉,手里依然捧着剧本台词。


所以有时女儿会向她提意见,妈妈你是看我呢还是看剧本呢?

苏云也说,你是嫁给电影了,还是嫁给我了。向隽殊听到后,笑而不语。该做什么还做什么。

向隽殊在长影厂干了几十年,一共为200多部影视作品担任了配音。


我觉得她最大的配音特点,并非是她柔美的声音,而是她为每一个角色,所倾注的感情。

她在不同的角色身上,赋予了不同的色彩,如《卖花姑娘》中的花妮,是沉静的蓝色,《流浪者》中的丽达,是典雅的紫色,《人证》中的巴杉恭子,是神秘的黑色,而《永恒的爱情》中的罗西,又是纯净的白色……


但无论是怎样的颜色,她的情感都是一样真挚和朴实。我想,这才是她的配音,最为打动我们的地方。

1981年,我国首届金鸡奖进行评选,向隽殊因为出色地完成了巴基斯坦电影《永恒的爱情》的配音任务,并且用声音感动了万千观众,而获得了该届金鸡奖的特别荣誉奖。这是我国配音演员,首次获得该项奖。


2011年,向隽殊又因为为我国配音事业所做出的突出贡献,而获得第二十八届金鸡奖终身成就奖。

这些奖项,都是她该得的,实至名归。但她心里,电影和配音却都并不是她的最爱,丈夫和一双儿女才是。

四、

向隽殊和苏云,是因为真爱而走到一起的。

而他们的婚姻,也经受住了无数考验。

特殊年代,苏云被打成“走资派”,关进“牛棚”,并一次次被揪出来批斗。这时又有很多人来找向隽殊做工作,劝她赶快与苏云离婚,划清界限,不然不仅会连累到她,而且还会牵连到两个孩子。

但向隽殊却不为所动。对所有的人,她都只有一句话“我相信苏云”。


有一次,向隽殊带着女儿给去苏云送东西,正好苏云刚经受过恶毒的殴打,脖子后面都被打肿了,鼓起了好大的一个包。向隽殊当即就哭了,追着问“是谁啊?下这么毒的手?”但苏云没正面回复,只笑着说“唉,都是些小娃娃……”

这之后,向隽殊就更加关心自己的丈夫,尽管自己也处于“被监管”的状态,但她依然每天都会抽空去看望苏云,哪怕只对他说几句话,她的心里也好受一些。


1969年,苏云终于官复原职,并于1971年8月开始担任长影厂厂长的职务,他更忙了,带领大家拍出了《艳阳天》、《创业》等众多好电影。向隽殊成了“厂长夫人”,也忙得脚不沾地,因为家里的大小事宜都需要她来打理,而厂里的电影配音工作,又一部接一部,好像没有停歇的时候。

这对夫妻俩,就这么在相濡以沫、相敬如宾中,共同书写着属于他们的“爱情传奇”。


1985年,苏云当选为中国电影家协会副主席,1986年,向隽殊也告别了工作过37年的长影厂,来到了北京,进入北影厂做演员。

老两口退休后,就在北京过着平静安宁的晚年生活。苏云的身体不大好,向隽殊就放下工作,承担起了照料苏云的任务。无论是在家的饮食起居,还是陪伴苏云外出散步,向隽殊总是安排得细致又妥当。这跟她的性格有很大的关系,温柔细腻,凡事考虑得很周全。


他们的一双儿女,在他们的培养下,都很优秀。而且名字都很有意思,女儿叫苏欢,儿子叫苏佳。从名字就可以看出,父母对他们寄予了美好的希望。长大后,苏欢进入我们所熟悉的《大众电影》杂志社担任编辑。


2005年7月31日,80岁的苏云在北京离世。向隽殊万分悲痛。


11年后的2016年12月12日,我国著名配音艺术家向隽殊也因病去世,到另一个世界,与苏云相会去了,享年92岁。


他们虽然走了,但他们所创造的那些影像,他们所留下的那些声音,他们所呈现了的那些动人形象,却永远地深植于我们的脑海之中。

向隽殊在童年的时候,经历过许多坎坷和痛苦,这是外人所难以理解的。所以她一生都表现得坚强而独立。另外就是她十分看重家庭的温暖。所幸她遇到了苏云,给了她最想要的安全感。从这个角度讲,她的人生,又是何等的圆满。

那么说到向隽殊,我相信许多影迷都对这位昔日的“长影配音一姐”难以忘记吧?请问大家还记得她的配音作品吗?其中最喜欢的,是她在哪部电影中,所配的哪个角色呢?欢迎通过留言区,与更多网友,进行互动吧。

看完右下角点个在看,谢谢哈

本文由DJ雅清原创,未经允许请勿抄袭!违者必究!


还不过瘾?试试它们



同为样板戏芭蕾舞王子 把凌桂明和刘庆棠放一起看 没想到差别那么大

明星演叛徒 演技谁更强?庞学勤排名第七 王心刚第四 第一位太有名了

“银幕将军”陈戈 52岁瘫痪在床 妻子对其不离不弃 四个子女都很出色

《红色娘子军》:最失败的样板戏电影 揭秘幕后故事 选错演员是主因

揭秘《第二个春天》幕后故事 赵丹谢芳造型照曝光 于洋杨雅琴真幸运

还记得朝鲜电影周吗?还记得那些朝鲜电影吗?还记得那段顺口溜吗

1962年 5位大学生意气风发走进电影厂做演员 但此后遭遇却令人唏嘘

难忘冯笑 昔日银幕美少年 一生乐观爱笑 却66岁去世 临终遗言令人泪崩

新版《杜鹃山》出炉 史依弘比杨春霞差在哪?田大江因何火出了圈?

《上海一家人》主演李羚近照曝光 昔日清纯女星 如今65岁酒窝仍醉人

新版李玉和严伟才遭吐槽 年轻演员和钱浩梁宋玉庆相比 差别在哪儿?

贺于洋杨静共度白金婚 中国最老的明星夫妻 如此坚固的婚姻 不多见了

唐国强和周里京 谁才是80年代影坛第一帅?把俩人放一起看 差别真大

昔日长影女星 当年扮男生比陈宝国还帅 如今69岁银发如雪 越来越美了

不知不觉 85版《八仙过海》已至少有10位演员悄然离世 最小的才25岁

谁说长影厂配音演员 不如上译的名气大?这十位配音大神 各位了解下

时隔一年 又见梁波罗达式常 两位老人变化真大 一个人瘦了 一个背驼了

长影“最美女特务”叶琳琅近照曝光 92岁面容慈祥 两个儿子都是演员

关于王铁成,你不知道的九件事,为了儿子不当演员卖大蒜,一双袜子穿8年

人无完人 最近看到网友针对王晓棠和王心刚形象的讨论 我有不同看法

美女明星 在国内红极一时 到美国却是二等公民 69岁便去世 一生真可惜

昔日上影男星 扮相比毛永明帅 酷似印质明 却尽演小角色 命忒惨了点?

67年后 主演《女篮五号》的曹其纬 近况曝光 今84岁精神矍铄 还能开车

好不好看,你说了算 


继续滑动看下一个
DJ雅清
向上滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存