国学日课 | 慎终，追远，民德归厚矣

快，关注上方“岳麓书社”，一起分享阅读心得，共享读书生活～

国学日课

《论语》学而篇第一

“曾子曰：“慎终，追远，民德归厚矣①。”

注释①德，品行；又特指好的品行，即道德。

译文曾子说：“谨慎地对待父母的去世，追念远代祖先，老百姓的品行便归于忠厚老实了。”

“子禽问于子贡曰①：“夫子至于是邦也②，必闻其政，求之与，抑与之与？”子贡曰：“夫子温、良、恭、俭、让以得之。夫子之求之也，其诸异乎人之求之与③？”

注释①子禽，陈亢（kàng），字子禽；子贡，孔子学生，姓端木，名赐，字子贡，卫人，比孔子小三十一岁（前520—？）。②夫子，古代的一种敬称，凡是做过大夫的人，均可受此称谓。孔子曾为鲁国司寇，所以其学生称他夫子，后来沿袭以称呼老师。在一定场合下，也用以特指孔子。③其诸，大概，或者。

译文子禽问子贡道：“他老人家一到那个国家，一定听到该国的政事，是主动打听来的呢？还是别人自动告诉的呢？”子贡说：“是他老人家凭温和、善良、严肃、节俭、谦逊的美德取得的。他老人家的取得它，大概和别人的取得它，不相同吧！”

查看更多精彩内容：国学日课 | 孟子见梁惠王
国学日课 | 道千乘之国，敬事而信

 版权声明 本图文消息内容版权归岳麓书社所有，未经授权不得转载。如需转载，请联系管理员。违者依法追究责任。

长按关注“岳麓书社”

点击“阅读原文”查看名家书摘