编辑幕后 | 杨坚，以身殉书走到最后

与其相忘江湖，不如点击上方“岳麓书社”关注

  杨坚，以身殉书走到最后   

杨坚，1923年生，浙江绍兴人。曾历任《湖南文化报》、《湖南群众艺术》、湖南人民出版社编辑，岳麓书社编审等职。整理出版了两部巨大的湖南地方古籍：《郭嵩焘日记》和《船山全书》。继《郭嵩焘日记》之后又辑补、校点了《郭嵩焘奏稿》《郭嵩焘诗文集》，为研究郭嵩焘提供了完整的第一手资料。

《船山全书》

“从事编辑工作几十年，以严谨细致勤奋的工作作风和优质、高效的工作成绩著称。10余年来由他校点、辑补、撰述和责编出版的古籍和有关古籍的图书有38种，由他校阅和责编的翻译书籍以及他自己所译图书有14种。其中最突出的贡献是整理出版了两部巨大的湖南地方古籍：《郭嵩焘日记》和《船山全书》。”

这是世人对杨坚的印象，也是杨坚所留存在世的最宝贵遗产。
一辈子，两套书，谈及杨坚时，有人如此感叹。 

杨坚

2010年3月16日14时30分，杨坚逝世于湘雅二医院，享年87岁。在此之前，杨坚沉浸于书海几十年如一日，一心埋头编书，说他呕心沥血肝脑涂地毫不为过。
由杨坚主编的《船山全书》与《郭嵩焘日记》以及他编译的《希腊罗马神话》，都被奉为湖南出版图书中的范本。其中的《船山全书》，更是被任继愈赞为“可以传世之作”。 

“惟觉老年喘嗽，出气不赢，馀无大碍，可请放心。”

 晚年的杨坚仍未放弃他的工作，大力揽下《船山全书》的再版修订工作，丝毫没有怨言。当时，他以年近九旬的高龄仍然坚持每天到岳麓书社四楼的办公室上班，直至最后卧病在床，有心无力才罢休，这些被杨坚自嘲为“没法像你（指钟叔河）那样，拿得起，放得下”。 

钟叔河

《船山全书》再版修订工作进行时，杨坚的身体状况已经不佳。在给老友钟叔河的信里，他这样写道：

“我周一至五上班，为《船山全书》再版重读改正错误。惟觉老年喘嗽，出气不赢，馀无大碍，可请放心。”

据钟叔河透露，彼时的杨坚已经87岁高龄，又身患癌症，但他离开办公室时还会依“规矩”请假，虽然早就没有谁要求他这样做了……
岳麓书社年轻的编辑刘文对杨坚也印象深刻，他回忆：

“自修订工作启动以来，杨先生不顾耄耋之年每天坚持到办公室伏案工作。他家离出版社一公里左右，我不知道他摇摇晃晃地要走多久。”

坐得住，极认真，一个个字的细读

 杨坚毫无疑问是一个极具敬业精神的学者。钟叔河便对此赞叹有加：

“杨坚的工作责任心强，现在的很多责任编辑可能不看稿，直接扔给领导或校对，或者让作者自己看，但杨坚绝对不会，他那是一个个字的细读。杨坚是个很发奋的人，他坐得住，极认真，现在那种人已经很少了。”

晚年时的杨坚在这一点上也让人望尘莫及，刘文透露：

“曾和杨先生聊起《船山全书》的修订，他非常担心再版重排会增加新的错误，再三强调校样他都要过目。后来我们考虑到修订改动的量相对不大，便决定将原书逐页扫描，不再重新排录，只在扫描下的图片上修改，以避免出现新错。”

 
杨坚同时也爱书如命，惜书如命。由他编译的《希腊罗马神话》出版后，与其相熟的朋友同事都收到了老人的赠书。每本书的扉页里都有一张题了字的小纸片，杨坚还不忘解释：

“此盖示赠者之谦怀，对受赠者之尊重，又为对图书之爱护也。受者若不欲保存其书，即可自由处理，而书中并无痕迹。”

每次，他总是站起来迎接你

 在杨坚身上，年轻人总能感受到老一辈知识分子的谦逊与教养。在出版界里名头响亮的杨坚，生活里并不是不苟言笑、自恃高人一等的“书呆子”，反而却是礼貌而周到，让人如沐春风。 这样的杨坚让刘文等后辈们心服口服，成为他的“铁杆粉丝”。刘文回忆：

“我毕业后到岳麓书社上班，才第一次见到了传说中的杨先生。他早已过了80岁，极瘦，真正是弱不禁风了。但双眉上扬，两眼深邃有神。手中经常提把老式长伞，估计是拐杖雨具两用吧。见到我们新来的小同事，亲切地问我们名字、毕业于哪里。当他知道我来自武大哲学学院时，眼里闪过一丝兴奋。我猜是因为那里有他的一位故人，资深教授、著名哲学史家、研究船山哲学的专家——萧萐父先生。在我的印象里杨先生每次提到萧先生都言必称‘萧老师’，还说萧先生是很优秀的学者。”

让刘文印象深刻的细节还有很多，例如：

“杨先生的办公室有三张桌子，放了很多书稿，地上则是名副其实的‘故纸堆’，而且还不止一堆。虽然书稿很多，但整个房间一点都不显杂乱。每次进去他总是站起来迎接你，而且一定要你坐下来。”

1995年，杨坚获第四届中国韬奋出版奖，整理出版了两部巨大的湖南地方古籍：《郭嵩焘日记》和《船山全书》。 

本文原载于2010年潇湘晨报，版权归原作者所有

查看更多精彩内容：

 公众号：  岳麓书社  觉得今天的推送还不错？顺手关注一个呗！（长按识别左方二维码即可~）

▼点击“阅读原文”帮投第二组25号岳麓君~多谢~