查看原文
其他

《古文观止》:中国最高水平的文言文,都在这本书里

陈蒲清 岳麓书社 2021-01-14


与其相忘江湖,不如点击上方“岳麓书社”关注


本文为“古典名著普及文库”《古文观止》前言,作者为陈蒲清,岳麓书社2018年5月出版。


 “古典名著普及文库”《古文观止》

岳麓书社出版

 

中国传统文学,重视抒情与实用,以抒情诗与散文为正宗。中国传统诗文长篇作品很少,而短篇作品则浩如烟海,汗牛充栋。一般读者不可能阅读作家的专集,只能通过阅读选本来掌握诗文中的精品。为了适应读者的需要,于是有大量选本出现。正如鲁迅所说的那样:“评选的本子,影响于后来的文章的力量是不小的,恐怕还远在名家的专集之上,我想,这许是研究中国文学史的人们也该留意的罢。(《选本》)各种选本相互竞争,就产生了最适合一般读者需要因而最流行的选本。诗歌中最流行的选本,大概是《唐诗三百首》;而散文中最流行的选本,则非《古文观止》莫属。

 

《古文观止》是清朝康熙年间浙江山阴(今绍兴)人吴楚材、吴调侯叔侄两人所编选并加以评注的。他们说,编选的目的是“正蒙养而裨后学”,即帮助青少年掌握古代的文言散文。他们还编写了普及历史知识的《纲鉴易知录》,帮助青少年掌握古代的历史知识。他们是有功于青少年教育的。吴楚材、吴调侯自负地把他们的这个古文选本取名为“观止”。“观止”二字来源于《左传》的“季札观周乐”,意思是说,囊括了精华,无以复加了。这虽然有自夸之嫌疑,但是,《古文观止》的编选,的确颇有特色。书中所选的文章既有代表性,又都是精华。入选的222篇文章,上起东周,下至明末,中华两千多年间各个朝代(除了秦朝与元朝)都有作品入选。在时代与作家方面,《古文观止》突出了先秦、西汉和唐宋;在每个时代,又突出了重点作家。先秦为中国散文之源头,西汉发展了先秦的优良传统,所以《古文观止》选了先秦、西汉时期的《左传》《国语》《战国策》《史记》等名著中的篇章;唐宋则总结了先秦、西汉古文与六朝骈文的相反相成的经验,既重视文章的思想内容,又注意写作技巧与语言的锤炼,把记述、写景、说理、抒情熔为一炉,创作了许多脍炙人口的名篇,所以《古文观止》选了韩愈、柳宗元、欧阳修、苏轼等唐宋名家的篇章。而且,《古文观止》既突出重点时代,又不忽视其他时代,既突出名家,又不忽视名篇。在文章体裁方面,《古文观止》所选作品体制多样、应用性强、风格各异、篇幅适宜、语言精练、易于记诵。所以,直至目前,还没有其他古文选本在读者中的影响超过《古文观止》。

 

《古文观止》问世几百年以来,一直作为启蒙教本流传城乡,雅俗共赏,在帮助读者掌握文言散文方面的确起了巨大作用。现代文学大师巴金,回顾一生创作道路时,多次坦诚地说,《古文观止》中的文章实在是终身难忘之启蒙导师。他在《谈我的散文》中说:“我后来写了二十本散文,跟这个启蒙先生很有关系。”“像《桃花源记》《祭十二郎文》《赤壁赋》《报刘一丈书》等等。读多了,读熟了,常常可以顺口背出来,也就能慢慢地体会到它们的好处,也就能慢慢地摸索到文章的调子。”现代语言学大师王力在《怎样学习古代汉语》中说:“学习古代汉语,我看要多读些好文章。可以读读《古文观止》。

 


 “古典名著普及文库”《古文观止》

岳麓书社出版


《古文观止》有各种版本,我们这本书有什么特点呢?

 

一是精选。学习古文,以熟读多少篇为宜呢?《古文观止》有222篇文章,对于课业繁忙的当代青少年,似乎难以做到篇篇精读,所以只能优中选优。王力先生说,应该从《古文观止》中选择六七十篇文章熟读。我们就按照王力先生所说的这个数目进行选择,从《古文观止》中精选出68篇作品。这68篇文章,不仅脍炙人口,而且具有代表性,散文史上的名家名篇和骈文、辞赋,都保留了。熟读这几十篇文章,既可以熟悉散文史上的重要作家,又可以熟悉文言文的基本词汇与句法。有了这样的基础,深造也就不难了。

 

二是补充。《古文观止》所选的古文,截止到明朝末年,没有清朝的文章。其实,清朝的古文是颇有成就的。不仅产生了影响文坛的桐城派,而且有不少反映近代社会变革的著名篇章。因此,没有清朝古文,《古文观止》就还没有“止”。近现代曾经出现《续古文观止》《清文观止》等,就是想弥补这个不足。所以,我们补充了黄宗羲、方苞、姚鼐、陶澍、魏源、曾国藩、龚自珍、梁启超、孙中山等人的12篇古文。目录上有*号标记的文章,就是我们补选的篇目。《古文观止》选文,有时跟原作有差异。我们补充了相关文字。

 

三是分类。鲁迅说:“分类有益于揣摩文章。”本书所选80篇文章中,散文65篇,骈文7篇,辞赋8 篇。散文又再分九小类:叙事散文、记人散文、论说散文、写景散文、书表、序言、赠序、祭文、碑记。其中,书表、序言、赠序、祭文、碑记等五个小类是照顾古代文体分类习惯,跟前四小类是交叉关系。骈文、辞赋,所选的篇目少,不分细类。我们在每类文章之前,都简要地介绍了该类文体的特点与历史。

 

笔者自20世纪80年代初,受马积高师的推荐,应岳麓书社喻岳衡先生邀请,为岳麓书社审读言文对照的《古文观止》,从此30多年来跟岳麓书社与《古文观止》结了不解之缘。现在编选这本融入笔者心得的《古文观止》,是为了进一步适应现代读者的需要,帮助他们提高阅读古典名著的能力,打牢国学基础。


END


推荐阅读



“古典名著普及文库”

《古文观止》


编    著:[清]吴楚材、吴调侯 编选;陈蒲清 导读、注译

定    价:¥32.00


中国人学习文言文的启蒙书,历代古文精髓。

清康熙年间,为了帮助当时的青少年掌握古代的文言散文,吴楚材、吴调侯叔侄两人编选从东周到明末的222篇散文精品,结集为《古文观止》,因所选作品体制多样、应用性强、风格各异、篇幅适宜、语言精练、易于记诵,问世以来,一直作为经典启蒙教本流传城乡。

为更好地普及散文阅读,我们一方面优中选优,从222篇中精选68篇,另一方面补其不足,从清代散文中遴选12篇,合80篇为“古典名著普及文库”《古文观止》。该书骈散兼顾,分类为九,导读开篇,分段注译,希望对现代读者提高阅读古典名著的能力有所助益。



长按识别

右方二维码

即可购买


查看更多精彩内容:

“古典名著普及文库”《古文观止》——

中国人学习文言文的启蒙书,历代古文精髓

“古典名著普及文库”《老子》——

不读《老子》,便不懂中国文化

“古典名著普及文库”《论语》——国学大师杨树达

三代后人合力,打造《论语》经典注译本



 公众号:  岳麓书社  

觉得今天的推送还不错?

顺手关注一个呗!

(长按识别左方二维码即可~)

▼点击“阅读原文”购买这本中国人学习文言文的启蒙书

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存