国语版译制电影10部，带你回顾经典时刻（18）

凌晨，当最后一列苏联火车满载着货物驶入德国境内后，寂静的夜空被炮声击得粉碎——“巴巴罗萨计划”开始了！这就是第二次世界大战东线战场的序幕，从这一天起第三帝国开始了自己的灭亡之旅…… 这里是战场，有的只有钢铁和热血的搏击，火药味和胜利者的欢呼，隆隆的履带声将碾碎最后关于和平的幻想，却也将引导我们走向和平……
▼点击图片观看

乌克兰电影（历史 / 战争）

贰

《伦敦上空的鹰》1969

二次世界大战，希特勒妄图入侵英国本土，摧毁英国研发的雷达系统和空军基地指挥部。英军陆军上尉保尔（弗雷德里克·斯塔福德 Frederick Stafford饰）发现德国特工可能冒充英国士兵潜入英国，因此奉命搜捕这群德国特工。与此同时，德国特工人员已在克鲁格（路易吉·皮斯特李 Luigi Pistilli饰）的率领下，在英国展开了秘密活动。

《伦敦上空的鹰》以二次世界大战为时代背景，故事则以真实事件为原型，用记录戏剧的风格描写了德国纳粹在1940年空袭英国本土，致使英国损失惨重的战争故事。本片由上海电影译制厂配音，童自荣、毕可、乔臻、丁建华等知名配音演员倾情献声。

意大利电影（剧情 / 战争）

叁

《红与黑》1997

故事发生在法国一个偏僻的小镇上，我们的主人公于连（吉姆·罗斯·斯图尔特 Kim Rossi Stuart 饰）就出生在那里。身处乱世，于连从小就有远大的理想，虽然出生卑微，但他仍怀有着挤进上流社会的幻想，并为此不断的做着努力。

19岁之时，于连成为了市长雷纳尔（贝尔纳·维尔莱 Bernard Verley 饰）家的家庭教师并和市长夫人路易斯（卡洛尔·布盖 Carole Bouquet 饰）之间产生了暧昧关系，东窗事发后，于连被迫离开了小城。几经波折，于连成为了拉莫尔侯爵（克劳德·里奇 Claude Rich 饰）的私人秘书，侯爵的女儿马蒂尔德（朱迪丝·哥德雷科 Judith Godrèche 饰）爱上了于连。从马蒂尔德身上，于连看到了飞黄腾达的希望，然而，路易斯的一封信揭露了于连灰暗的过去，并将他的希望彻底打碎。
上

下

法国电影（剧情 /爱情）

肆

《机械战警》2014

底特律是世界闻名的汽车城，这里的机械工业已经到了出神入化的地步。墨菲（彼得•威勒 Peter Weller 饰）是底特律的一个普通警察，既没有非凡身手、也没有高超技术。一次，他执行任务时被一伙暴徒暴打致死，从此他的人生轨迹改变了。

底特律的科学家没能救活他的身体，却能将他的头脑和机械完美地合二为一。墨菲成了一个有着人类头脑和机械身体的机械警察！身上配备了各种武器、能应付各种各样的暴力活动的墨菲成了底特律警察的王牌。然而墨菲发生意外后他的家人却神秘失踪了，墨菲打击罪恶之余一直在竭力寻找家人。令人意外的是，墨菲的机械身体却是操控在一伙利益集团手中。他们一直都在利用墨菲干着各种罪恶勾当……

美国电影（动作 / 科幻 / 犯罪）

伍

《矮仙传奇1-2》1999

杰克（兰迪·奎德 Randy Quaid 饰）是一名非常成功的商人，某日，他来到了翡翠岛进行商业考察，他想在这片尚且无人踏足的蛮荒之地上建立一座迪士尼乐园，以此达到事业的另一个高峰。然而，让杰克没有想到的是，翡翠岛是矮仙国的领土，这里生活着只在童话故事里才存在的仙子和精灵，杰克的决定显然侵犯到了他们的权利。

翡翠岛虽然看似宁静而又美丽，可实际上，这里隐藏着激烈的矛盾冲突，常常爆发战争，虽然所有人都知道战争带来的只有伤害和毁灭，但战争依然无法避免。一次偶然中，杰克邂逅了名为凯瑟琳（欧拉·布拉迪 Orla Brady 饰）的女子，两人因误会结怨，又在机缘巧合之下结缘。
1

美国电影（儿童 / 奇幻）

陆

《生命的证据》2000

工程师彼特（大卫·摩斯 David Morse 饰）被武装分子绑架，罪犯要求彼特的雇主支付六百万美元的赎金，面对数额如此巨大的赎金，皮特的雇主回绝了绑匪的要求，保险公司亦采取了回避的态度。丈夫遭遇如此不幸，四处求助无门的爱丽丝（梅格·瑞恩 Meg Ryan 饰）最终找到了谈判专家特瑞（罗素·克劳 Russell Crowe 饰），这也是她能够找到的最后一根救命稻草。

在和绑匪谈判的过程中，特瑞发现整个绑架事件并没有他所想象的那么简单，与此同时，常年在婚姻中遇冷的爱丽丝对于稳重可靠的特瑞产生了真挚的感情。最后的期限眼看着就要到来，特瑞能够顺利的营救出彼特吗？他和爱丽丝之间的感情又是否能够有一个圆满的结局呢？

美国电影（剧情 / 动作 / 惊悚）

柒

《生活的一课》1955

师范学院女学生娜塔莎认识了建筑工程师谢辽沙，两人—见钟情。娜塔莎抛弃学业嫁给了他，并生了个儿子。谢辽沙很有工作能力，但过分自信，刚愎自用。他虽然爱妻子，但并不尊重她。当谢辽沙升为总工程师后，更是唯我独尊，一批拍马屁的人整天围着他转，更助长了他自高自大、独断专行的作风。娜塔莎对丈夫的—切行为很看不惯，她多次规劝丈夫，反而引起丈夫的反感。娜塔莎便痛下决心带着儿子出走。她在旧日同窗好友的帮助下，终于完成......

这部影片是50年代中期苏联代表作品之一。通过一对夫妻之间关系与情感的变化，创作者触及了苏联电影过去很少涉及的有关人的尊严、人的信任、人的生活目的等方面的内容。这部影片和其它许多影片一样开始表现普通人的生活和工作，表现他们的喜怒哀乐，开始涉及道德范畴，开始探索人物的内心世界，特别是对女性的细致丰富的内心生活和精神世界进行了大胆的剖析。当然这些影片与后来道德题材作品相比，还不够深入。

苏联电影（剧情 / 爱情）

捌

《华尔街2》2010

2001年，昔日叱咤华尔街的戈登（迈克尔•道格拉斯 Michael Douglas 饰）出狱了，无人来接，8年未见的女儿维妮（凯瑞•穆里根 Carey Mulligan 饰）与他势同水火。不过，她的男友——股票交易员杰克（希亚•拉博夫 Shia LaBeouf 饰）却对他有些崇拜。

杰克热衷清洁能源项目，但他的老板兼导师路易斯都劝他早日收手，并给了他一笔钱。没想到，公司因负面新闻债台高筑，投资银行的詹姆斯趁机收购。被逼无奈的路易斯卧轨自杀。杰克决心为导师复仇。他向戈登毛遂自荐，希望得到他的指点。戈登了解到他与维妮的关系，便提出了一个交易：杰克给他创造接近女儿的机会，他教杰克如何操作资本。为了复仇，杰克决定铤而走险，然而感情的翻转却让他始料不及……

美国电影（剧情 / 犯罪）

玖

《农家女》1947

凯瑟琳（洛丽泰·扬 Loretta Young 饰）出生在一个平凡的农户家中，为了能够走进更高一层的阶级中去，凯瑟琳决定前往大城市学习医务护理以便成为一名护士。然而，梦想刚刚扬帆起航便遭遇了海啸，凯瑟琳的全部积蓄都被骗子骗走，她甚至要面临流落街头的悲惨命运。幸运的是，凯瑟琳看到了一则招聘广告，年轻的议员格兰（约瑟夫·科顿 Joseph Cotten 饰）正在为他的豪宅雇佣一名女佣，就这样，凯瑟琳去应聘了。

聪明可爱的凯瑟琳很快就赢得了格兰家人的信赖，她的出现给这幢死气沉沉的大房子带来了一丝快乐的意味。不仅如此，格兰也渐渐爱上了这个古灵精怪又诚实肯干的姑娘。

美国电影（喜剧）

拾

《青年近卫军》1948

苏联卫国战争期间，克拉斯诺顿地区一群不甘心作德国侵略者顺民的普通青年，组成一支“青年近卫军”，在地下党领导下在敌占区英勇而机智地与敌人展开了公开的和地下的斗争。

他们的活动造成强大的声势，狠狠地打击了敌人的气焰。他们在进行了—段时期的斗争后，终于被敌人全部捕获。这些普通青年为了祖国的胜利，为了崇高的理想，怀着必胜的信心，一个个地从容就义。

▼点击图片观看

苏联电影（剧情 / 战争）

扫一扫加小编微信

更多电影

历届奥斯卡「最佳影片奖」电影94部完整版，全部影片均为中文字幕或普通话配音。

美国经典爱情电影《金玉盟》国语1957版