塔吉克斯坦的妇女节，10年前就把它当另种节日来庆祝！
【原标题】塔吉克斯坦国际妇女节变母亲
3月8日为原定的国际妇女节，但塔吉克斯坦自2009年以来，就把这一天当作母亲节来庆祝。
杜尚别市长鲁斯塔姆•埃莫马利最近提出倡议称，要给杜尚别的广场与街道重新命名。人们对这一点都不觉得新鲜，自苏联解体塔国独立后就出现过不少破旧立新的事，除了新旧名称引起的混乱，以及各市重新制作文件产生的费用外，不幸的是，连从小就习惯了的节日也受到了变更的影响。
例如，3月8日以前称为国际妇女节。在45年前经联合国认可后正式获得国际地位。但自2009年以来，塔吉克斯坦一直把这天当作母亲节。
在塔吉克语里没有这种差别。塔吉克人通常称呼母亲为“модар”，或更亲切的称为“модарджон”。不过这属于书面用语，口语里常常用“оча”。
对母亲的尊重是因为她用乳汁养育了我们，但是随着年龄的增长，这种尊重越来越多地被叛逆取代，渐渐失去了诚意，童年的认知也逐渐转向后期的人生规划，让位于务实主义与自给自足。
塔国政府已充分意识到妈妈对青少年教育的重要性。拉赫蒙总统自己就是孝顺的榜样，他不断强调母亲关怀的重要性，并呼吁年轻人要珍视和关怀母亲。
10年前，塔吉克斯坦劳务移民的汇款汇入国库，按照预算罗贡水电站建设也没有沉重的经济负担，那时每年的这一天都会举行盛大的演出，出席的都是当地有名艺术家。
每个参加活动的妇女都坐在椅子上等待礼品盒。除了可以得到昂贵的缎子布料和拉赫蒙总统赠送的纪念书籍以外，还可以在盒子里找到真正的法国香水或进口的化妆品。
谁能有幸参加如此慷慨的活动？首先是整个国家的女性精英：政治家、领导、作家、荣誉教师和学校校长。可想而知这令人垂涎的邀请卡争夺战该有多么激烈。
母亲是一本读不完的书
但是在这里有必要夸赞活动组织方的细致和用心，每个参加演出的后台演员，管理人员和技术人员，只要是女性工作人员都收到了类似的礼物。
今年是不用期待出现这样的惊喜了，塔国目前处于经济紧缩状态，但女性代表们仍会获得一些礼物。
不过在家庭里还和从前一样，学生向老师和同学表示祝贺，送给她们各种各样的纪念品与小饰品，丈夫，儿子和恋人在经济能力许可范围内，赠送妻子，母亲和女士鲜花或其他礼物。
你是否注意到，世界各国的语言天差地别，但“妈妈”的发音却惊人地相似。
各国母亲节的日期如下：
1、美国（五月份的第二个基督教礼拜天 ）英语：Mom
1914年美国总统威尔逊宣布美国母亲节就定在五月份的第二个基督教礼拜天。
2、中国（五月份的第二个星期日） 中文：妈妈
名贵的珠宝，象征母爱的康乃馨，特制的爱心甜点，精致的手工贺卡等，成为人们向母亲敬献爱意的礼物。
3、瑞典（5月的最后一个星期日） 瑞典语：Mamma, Mor
母亲节前夕，瑞典红十字会会举办塑料制的母亲花的义卖，义卖所得将作为赞助育有许多小孩的母亲的度假经费。
4、埃及（3月的最后一个星期五）
全国各地的青少年都要给母亲赠送鲜花和礼物，为母亲举办音乐会和文娱演出，并评选出全国最理想的母亲。
4、印度（4月5日）
妈妈穿上五彩缤纷的纱丽，戴上精美的首饰，来到公共场所尽情娱乐，以显示做母亲的女性风采。
5、中非（5月29日）
妈妈们身着盛装，怀抱孩子在首都班吉市举行盛大游行。国家领导人和政府官员也要参加她们节日的活动，使节日更加隆重热烈。
5、法国（5月的最后一个星期天）法语：maman
子女会为母亲送上精心挑选的礼物，包括珠宝和富有意义的礼物，全家人聚在一起享用晚餐，餐毕端出一个为母亲而做的蛋糕。
6、泰国（8月12日）泰语：พ่อ
全国最有意义的活动是“评选优秀母亲”，然后，成千上万的女儿手持洁白的茉莉花作为“母亲之花”敬献给母亲，以表达感激之情
6、瑞士（1月1日至4日）
在这四天里，家庭一切大权由妇女掌管，男人甘愿听从摆布，以示对妇女的尊重。
7、希腊（1月8日）
妇女接管镇上的领导权，而男人们则代替他们呆在家里干家务活。在希腊，每年逢除夕的第二天，为“主妇休息日”，妇女们丢下家务，尽情吃喝玩乐。
8、 德国（8月）Mama
由妇女组织的艺术团分别在全市各家剧院演出，节目内容大都是男女平等（汉堡市）。
9、英国（四月第四个星期日）Mom
回家探视双亲，并致礼表示敬意。当时，有许多的穷人必须在有钱人家里当佣工，而被迫离家寄宿在主人家里，在这一天，主人们会放他们假，并鼓励他们返家与妈妈团聚。
10、加拿大（5月的第二个星期日）Mom
家庭成员除向母亲送礼物外，并要做各种让母亲欢喜事情，以表示敬爱之情。
11、墨西哥（12月12日）mare
人们身穿民族服装，高举圣母像旗帜，在老人的带领下载歌载舞。
12、西班牙、葡萄牙（12月8号） 西班牙语：mare
纪念圣母玛利亚，同时孩子们表达对母亲的爱的节日。
13. 塔吉克斯坦（3月18日）модар
14. 俄罗斯（11月最后1个星期日）俄语：мама
来源：塔国卫星网
编译：项婧
转载请标注“转载自塔国新观察”
如需广告、商业合作请联系后台
丝路新观察网站：www.siluxgc.com
监制|张兴鼎 实习编辑|潘琦