查看原文
其他

重磅新书|张大可语译《资治通鉴》:毕三十年之功 解读史学巨著

爱历史的 商务印书馆文津读书会
2024-09-15

冷门文史哲


英雄豪杰纵横天下的“帝王之书”

名臣良将从政经略的“权谋之书”

芸芸众生安身立命的“生存之书”


这是一部史学巨著,也是一部千古巨作。它部头庞大,共294卷;所载内容详尽,涵盖十六朝史事;记载时间周威烈王二十三年(公元前403年)写起,到五代后周世宗显德六年(公元959年)征淮南停笔,时间跨度长达1362年。说到此处,相信很多人都知道这是在介绍一部中国历史上占有极其重要地位的史书——司马光主编的《资治通鉴》。


这部司马光主编,刘恕、刘攽、范祖禹协修,历时19年完成的巨作,使我们充分理解了司马光对中国史学的贡献。


清人张之洞、近人梁启超作了画龙点睛的评价。张之洞说:“若欲通知历朝大势,莫如《资治通鉴》及《续通鉴》。”梁启超说:“司马温公《通鉴》亦天地亦一大文也。其结构之宏伟,其取材之丰赡,使后世有欲著通史者,势不能不据为蓝本,而至今卒未能有逾之者焉。


如果你一生只读一本书,那一定要读《资治通鉴》。这部大部头,毕竟体量极大,洋洋洒洒三百万言,且因文言文,初读较为费解。于是,商务印书馆携手史学专家张大可先生,为当今读者推出了一套白话本《资治通鉴》。


推荐


商务印书馆白话本《资治通鉴》的推出,耗时弥久。张大可先生历时30年,凭一己之力完成语译。司马光带领一个修史水平非常高的团队,这项工作仍进行了19年。足以见得张先生治史的坚毅精神,更能体会到作为一个学者把优秀精神食粮奉献给社会的决心和高度责任感。



语译者张大可,1940 年12 月7 日生,重庆人。1966 年毕业于北京大学中文系古典文献专业。历任兰州大学历史系教授、北京外国语大学中文系教授兼系副主任、中央社会主义学院教授。现任北京师范大学历史学院特聘教授。社会兼职有中国史记研究会会长、中国历史文献研究会常务理事、中华伏羲文化研究会常务理事。享受国务院政府特殊津贴。长期从事中国历史文献学与秦汉三国史方向的研究,发表学术论文近200 篇,主要著作有《史记研究》、《史记新注》、《史记文献学》、《三国史研究》、《三国史》等。主编高校教材《中国历史文选》、《中国历史文献学》、《史记教程》等。并整理注译《史记》、《资治通鉴》等多种。其中有六部学术专著获省部级优秀图书奖。


此次由张大可先生组织语译的《资治通鉴》,题为“白话本”,即意在为广大读者提供一个接近原典的桥梁,为读者提供一个人人能读懂的《资治通鉴》。并且,张大可先生对市面已存有的白话《通鉴》进行了仔细剖析,尽量修正已存有的错讹、不当之处。终于,今天大家终于可以见到这部筹备多年的白话版《资治通鉴》。这是一位带着强烈社会责任感的长者送给广大读者的珍贵礼物!


这套白话本国学经典,共十册,字数多至690万字。既是出自一人之手,所以语言风格统一,毫无因为语言风格不一致而带来的突兀之感。整套书结构清晰,更有指导阅读的作用和价值。开篇设凡例,帮助读者明晰整套书的体例。其后设导读,介绍《通鉴》的价值,有延伸性阅读价值。目录完整。第一册设总目,每册有相应的目录。每卷前设大事提要,介绍一卷主要内容,引导读者进入每卷。臣光曰,用仿宋体标注,这部分是司马光思想的集中体现。每段结束后,有结构段意,及时总结、归纳前面所讲内容。每卷后附点评,行文风格自如,不拘一格,引导读者思考。


点击图片可放大查看


在装帧设计上,图书封面色调以青翠欲滴的绿色示人,打破了皇家图书常常采用的黄色、红色,意在象征中国优秀传统文化的蓬勃生命力。全套书外以配有包装盒,保护图书,方便读者购买和收藏。


这套书对读者最大的福利,当属价格。经过仔细、慎重的考量,我们定出了“698元”的亲民价格,对于一套精装图书来说,价格有极强的竞争力。我们希望让尽可能多的读者看到这部优秀的国学经典,洞察古人智慧,指导我们的工作、生活、人生,提升个人素养。


我们真正希望,这部历代读书人都绕不过去的《资治通鉴》,能如江河湖海、山川大地般,永远亘古长留、常新。


扫码进入本书当当专区


新书上市给读者的福利也是诚意满满,此套丛书参加当当满100-50活动。



扫码拼团可享348元超值优惠价


延伸阅读

五一小长假 | 跟着纪录片学历史 (附荐书)


碑刻:被历史凝固住的“弹幕”


给爱智慧的你:希腊哲学好书推荐


继续滑动看下一个
商务印书馆文津读书会
向上滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存