《美术》2023年第1期目录&卷首语

卷 首 语

人民是历史的创造者，在上下五千年的岁月长河中，伟大的中华民族缔造了辉煌灿烂的华夏文明。19世纪中期以来，中国在抵抗列强侵略的近现代史中开启了民族国家的转型，中华民族也在抵御外辱的坚强抗争中凝聚为一个新的现代集体。20世纪30年代以后，在中国救亡图存的语境中，如何重塑和表达中华民族及其民族精神成为了一项重要的社会议题，不仅在傅斯年、顾颉刚、费孝通等学者的著述中得以体现，也在中国艺术家的大量创作中充分彰显。本期《专题研究》以“民族图像与国家建构”为中心，对抗战背景下艺术家深入边疆和民族地区写生创作进行专门研究。艺术家旅行写生的行动和民族题材的创作，不仅从民族图像志的角度生动再现了民族风貌和民族精神，而且也从话语实践的角度参与建构了“中华民族多元一体格局”。

中国艺术走向现代的过程，既是一个中华民族精神、优秀文化传统内驱的过程，也是一个中外文化艺术频繁互动和博弈的过程。尽管既有成果在很长时间内遵循“西方冲击，中国回应”的研究模式，但事实却表明，在中外艺术的交流史中，中国并不被动，而是相反地体现出主动性，乃至创造性。本期《近现代美术》聚焦外国艺术在中国具体社会文化语境中的传播和接受，所刊论文讨论了中国第一部《西洋美术史》的翻译、编辑和改写，天才的疯人艺术家梵高在中文语境中的形象塑造，以及立体派大家毕加索是如何被认知和书写，最终融入中国的写实话语之中。这些研究表明，外国艺术在中国的接受，反映了中国的现实需求，是一个不断“改造”与“再改造”的动态过程。

本期《古代美术》集中关注中国肖像画研究。中国自古以来就有肖像画传统，但有别于文人画等纯艺术，以宗族制度为基础的肖像画常常具有祭祀等实用功能，这决定了它基本的图像和技术形式。近代以来，摄影因其能够如实反映被摄对象的特点，而广为肖像画家所采纳，从而在保留传统肖像画写真宗旨的同时，推进了肖像画的创新。对于民间肖像画而言，确认其作者和像主通常很困难，但对他们的追问不仅能够深化艺术史研究，同时还有助于社会史和文化史研究。本期《外国美术》聚焦美国黑人题材绘画和黑人艺术。在美国的多种族社会中，非白人的少数族裔始终处于被凝视的他者地位。艺术史中的黑人题材绘画既反映了这一现实，同时也参与塑造了这一结果；反过来，作为博弈的另一方，黑人则试图通过自己的艺术创作，来重建其形象与身份。

总第661期

2023. 01

 目       录       

专 题 研 究

Special Research

本栏责编：施晓琴

民族认同与家国意识——20世纪西部民族于中国艺术史中的生成之路

黄宗贤

唐   然

边疆、民族与国族建构 ——20世纪40年代的旅边写生与哈萨克族人的形塑

陈   旭

当 代 美 术

Contemporary Art

本栏责编：施晓琴/吴端涛

展览评介

文脉传统与时代精神——青岛画院中国画人物创作回顾展评述

陈   明

时代心象——青岛画院中国画人物创作回顾展作品选登

“璃语东西”——玻璃艺术中的中国与世界

王朝虹

方   汀

个案研究

再寻桃花源——论任建国水墨探索的“新写意风格”

王   萌

没骨山水画的探索与思考

刘筱静

现象观察

赓续党的文艺理论 构筑新时代理论体系——“全国美术高峰论坛·上海”综述

杨维民

李常胜

近 现 代 美 术

Modern Art

本栏责编：杨灿伟

西方美术史在中国的早期译介与调适——以吕澂《西洋美术史》为中心

胡   荣

梵高在中国——20世纪初期梵高在中国的接受

陈久双

写实话语与改造毕加索——20世纪早期的立体主义译介

陈   庆

古 代 美 术

Ancient Art

本栏责编：吴端涛

家族身份与图像表征——中国美术馆藏明装祖先画像《影像》考释

关家敏

写真更与画工谋——晚清民国摄影与文人写真肖像画新样式关系探析

亓文平

外 国 美 术

Foreign Art

本栏责编：靳浩

19世纪美国绘画中的黑人形象建构与历史叙事

王洪斌

哈勒姆的异托邦隐喻——美国新黑人艺术中的身份建构

胡乃斌

文 萃 艺 荟

Art and Theory Collection

本栏责编：靳浩

学术新见

从雕塑到“再雕塑”——学科交叉背景下的雕塑教育之思

罗   幻

委拉斯贵支《宫娥》中的视觉再现研究

沈   桦

百家艺谭

刀笔颂神州——姚家树和他的版画艺术

姚雪凌

转化的维度——“石”文化在雕塑中的转化

冯崇利

以意绘彩——意象油画的语言特征与精神表达

王斐然

真实与想象之间——薛广陈的油画艺术

刘   芳

刘明刚

广 告

Advertisements

本栏责编：靳浩（兼）

征订广告

公益广告

《 美 术 》
创 刊 于 1950 年中 国 文 联 主 管中 国 美 术 家 协 会 主 办

投 稿 信 箱

| 专 题 研 究 | 施 晓 琴[e-mail]
| 当 代 美 术 | 施 晓 琴（展览评介、现象观察）[e-mail]吴 端 涛（个案研究） [e-mail]
| 近 现 代 美 术 | 杨 灿 伟[e-mail]
| 古 代 美 术 |吴 端 涛 [e-mail]
| 外 国 美 术 | 靳 浩[e-mail]
| 文 萃 艺 荟 |靳 浩[e-mail]

国 际 标 准 刊 号ISSN1003-1774国 内 同 一 刊 号CN11-1311/J订 阅 方 式邮 局  |  邮 发 代 号：2-170定 价38.00元编 辑 部010-65003278010-65063281发 行 部 010-65952481广 告 部 010-65003278传 真 010-65911170

欢  迎  订  阅