【海外】域外亲历记（一）：我在巴林见国王
这是“书影斑斓”陪伴你的第 127 天
文 |平安玉果
这是“书影斑斓”发布的第 196 篇原创文章
1993年9月15日，我作为铁道部中国土木工程公司（CCECC）驻也门办事处英语翻译，赴也门共和国开展为期两年的工作。
经过11小时的飞行到达中转国巴林，在巴林将停留24小时。临下飞机时，我才知道与我同行的还有中国驻也门大使李留根的夫人刘文昭女士和中国体育教练组阿拉伯语翻译王德君先生。
1993年，本文作者与中国驻也门大使夫人刘文昭女士、阿拉伯语翻译王德君先生在巴林大清真寺合影
因为时差关系，到达时间正值巴林凌晨2点钟，上海东方航空公司驻巴林办事处主任陈拥军先生把我们安排在巴林国际酒店休息。
我打开随身带的地图册，翻阅了巴林国的地理位置以及人文、经济状况。巴林位于波斯湾西南部，由巴林岛及其附近的一些小岛组成，面积598平方公里，人口54万多，大多数信仰伊斯兰教，属热带沙漠气候。首都为麦纳麦……
第二天清晨，航办陈主任来接我们去国王公园游览，我一听这高兴地赶紧拿照相机，陈主任忙拦住我，说“去国王公园不允许带摄像机和照相机之类的”，听了这话我无奈地放下了。出了酒店大门，一股热浪袭来，好像整个身体置于蒸笼一般，好不自在。我第一次领教了热带沙漠的滋味。
一路上，通过车窗我看到了整齐干净的街道和鳞次栉比的商店，还有穿梭于高楼下的身穿阿拉伯大白袍的男人和蒙着黑纱的女人。
街上看不到指挥交通的警察和公共汽车，我有点纳闷，陈主任介绍说因为这个国家非常富有，大部分人受过高等教育并拥有私人汽车；这里的交通指挥全部由电脑控制，人们自觉遵守交通规则，绝不越“雷池”一步……
巴林街头一隅
说着看着，不知不觉快到了。陈主任说：“今天是星期四，星期五是伊斯兰国家的“主麻日”（阿拉伯语“礼拜”之意），所以今天相当于周末了。他们的国王往往在周末来这里度假，如果你们有运气的话还能见到国王”。
我随即插问了一句：“陈主任，你见过他们国王吗？”
“我在巴林这么多年只见过一次，这个巴林国王特别和蔼，很喜欢听外国人对他们国家的批评和建议……”他回答。
信步前行，前面是一座漂亮的阿拉伯风格小楼，“这就是国王度假时工作和休息的地方，也在这里接见游玩的外国客人”陈主任告诉我们。（注：此公园只允许建交国家的宾客进入，本国公民不允许）
刚绕过这座小楼就听陈主任说：“你们今天真有运气，巴林国王就在前面”。我们忙不迭地放眼前望，蓝色的天空，微微的海风，映照着淡绿色海水，环状白色的沙滩拥抱着一波波涌来的海水逶迤地伸向远方，棕榈树一排排呈环状挠首弄姿般站立在岸边，一个明丽、清澈、透明的立体美丽画卷真实的展现在我们面前。
见一造型别致的白色小巧建筑物和摆放成一圆形的白色桌椅相互错落地点缀在离岸边不远的一个绿色大草坪上，白色给人一种洁净，蓝色给人一种浪漫，绿色给人一种活力之感，使人顿时不由地产生一种心旷神怡的感叹。
巴林麦纳麦大清真寺 | 图片来源于网络
一把红白相间的大遮阳伞下，有一个人好像在看书。没等我们走近，警卫和随从走了过来，当我们自我介绍说我们来自中国并把想见国王的想法说出后，随从禀告了国王，得知国王对我们的来访表示欢迎后，我们纷纷走上前与国王握手表示感谢和致意。
他十分健谈地向我们介绍了他的国家近年来的发展情况，然后又很诚恳地希望我们能对他的国家的发展与进步提出好的建议，还对我国改革开放所取得的成就和对香港实行“一国两制”的政策给予了高度评价和赞赏。
他一会儿用阿拉伯语说，一会儿用英语问，场面既活泼、大方还不失主人好客的风度。冷不丁他把目光停在我身上笑着问我：“你喜欢我的国家吗？”我仿佛觉得面前坐的不是万人景仰、身居高位的一国之君，而是一位和蔼、可亲的老者在和我们随便地拉家常。
陈主任见时机已到，谦恭地对国王说：“我们能否同国王陛下合影？”
“当然可以，但遗憾的是今天我的摄影师休息，你们带照相机了吗？”国王说。听到这，我们既感到荣幸又觉得遗憾，荣幸的是国王不仅在百忙之余接见了我们，又例外地答应同我们一起合影留念。遗憾的是教条地遵守规定，使留影纪念的美好一瞬化为泡影。
许多年过去了，每当我回忆起那次愉快的经历时，心里就会产生出一种异样的愉悦和惬意。它就像生活调味品一样丰富了我的生活，调整了我的心绪，给我的生活带来了无尽的快乐。
本文配图：作者提供
作者简介
平安玉果，1962年生，企业教育管理者。曾为英语教师、英语翻译。2014开始喜欢文学码字，喜欢旅游，摄影，阅读，唱歌，朗诵，网球等。相信自然法则，世间空阔，雪花飘落，片片各得其所。
往期精彩文章
书影斑斓
一个有角度、有深度、有温度的读书公众号
请长按二维码关注“书影斑斓”
投稿邮箱：zhw-rw@163.com
（注：“书影斑斓”公众号内所有文章均为署名作者的原创，欢迎转发朋友圈，如若转载请与后台联系。本文所有图片、视频除署名外均来源于网络，文章内容仅代表作者本人观点。）