查看原文
其他

「周 日」想,读给你听 |您离开校园的最后一课,还记得吗?

总而言之 2022-09-23



新的学期开始了

9月除了是开学季

还有一个重要的节日

就是教师节啦!

在这里呢

小编要祝全天下的老师

节日快乐!

人生中的那些老师们

就像视频剪辑中的渐入渐出特效

在我们逐步成长的过程中

他们的名字渐渐隐去

只在我们的生命和记忆里

留下深深的印迹

法国作家都德

在《最后一课》中刻画了一位

令人印象深刻的老师

韩麦尔先生

1912年

胡适先生

将《最后一课》译介到中国

自此

《最后一课》

长期入选我国中学语文课本



今天

我们就用这篇

《最后一课》(节选)

打开周日特别版

 想,读给你听 


本期

为大家朗读的是 

宣   梁


 ▾  点击收听  ▾


《最后一课》(节选)

      作者: 阿尔丰斯·都德

朗 读 者:宣   梁



那天早晨上学,我去得很晚,心里很怕韩麦尔先生骂我,况且他说过要问我们分词,可是我连一个字也说不上来。我想就别上学了,到野外去玩玩吧。



可是我还能管住自己,急忙向学校跑去。

平常日子,学校开始上课的时候,总有一阵喧闹,可是那一天,一切偏安安静静的。我只好推开门,当着大家的面走进教室。

可是韩麦尔先生见了我,很温和地说:“快坐好,小弗郎士,我们就要开始上课,不等你了。”

这时,韩麦尔先生已经坐上椅子,他说:“我的孩子们,这是我最后一次给你们上课了。柏林已经来了命令,阿尔萨斯和洛林的学校只许教德语了。新老师明天就到。今天是你们最后一堂法语课,我希望你们能多多用心学习。”

啊,那些坏家伙,他们贴在布告牌上的就是这么一回事,我的最后一堂法语课!

我还不会作文呢!我再也不能学法语了!我从前没好好学习,旷了课去找鸟窝,到萨尔河上去溜冰……还有这些课本,刚才我还觉得那么讨厌,带着又那么重,现在都好像是我的老朋友,舍不得跟它们分手了。还有韩麦尔先生。他就要离开了,我再也不能看见他了!



我正想着这些的时候,忽然听见老师叫我的名字。轮到我背书了。天啊,如果我能把那条出名难学的分词用法从头到尾说出来,声音响亮,口齿清楚,又没有一点儿错误,那么任何代价我都愿意拿出来的。可是,可是开头几个字我就弄糊涂了,我只好站在那,心里挺难受,连头也不敢抬起来。我听见韩麦尔先生对我说:

“我也不责备你,小弗郎士,你自己一定够难受的了。大家天天都这么想:‘算了吧,时间有的是,明天再学也不迟。’现在看看我们的结果吧。唉,总要把学习拖到明天,这正是我们最大的不幸。现在那些家伙就有理由对我们说了:‘怎么?你们还自己说是法国人呢,你们连自己的语言都不会说,不会写!……”



真奇怪,今天听讲,我全都懂。他讲的似乎挺容易,挺容易。我觉得我从来没有这样细心听过,他也从来没有这样耐心的讲过。她好像恨不得把他知道的东西在他离开之前全教给我们,一下子塞进我们的脑子里去。

忽然教堂的钟敲了十二下。祈祷的钟声也响了。韩麦尔先生站起来,脸色惨白,我觉得他从来没有这么高大。



“我的朋友们啊,我——我——”

他转身朝着黑板,拿起一支粉笔,使出全身的力量,写下两个大字:

“法兰西万岁!”

然后,他呆在那里,头靠着墙壁,一句话也不说,只是用手向我们示意:

“放学了……你们走吧。

谢谢,人生中遇到的每一位老师

「留言区」:您离开校园的最后一课还记得吗?

关于作者

都德(Alphonse Daudet, 1840-1897),法国作家。1857年开始文学创作,26岁时发表短篇小说集《磨坊文札》Lettres de mon moulin。两年后,出版了第一部长篇自传体小说《小东西》Le Petit Chose,这部小说是都德的代表作。都德有“法国的狄更斯”的誉称。他一生共写了13部长篇小说、1部剧本和4部短篇小说集。其中的《最后一课》和《柏林之围》更由于具有深刻的爱国主义内容和精湛的艺术技巧是而享有极高的声誉,成为世界短篇小说中的杰作。


您也可以把您喜欢的诗歌、文章

或是原创作品

发送给我们后台


我们也会邀请主播朗读给您听哦~

原创一经采用

有奖品哦~


编辑:圈圈

文中图片均来自网络,版权归原作者所有


往期推荐 

点击图片 即可欣赏

扫描关注

等你来撩

热爱生活的人

终将被生活热爱

喜欢就戳让更多人看到!


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存