查看原文
其他

146副宾馆饭店辛丑年通用春联来了 何沁学主评

大河风 对联天地 2023-04-08

本公众号以传播中华楹联的大美为主,兼顾诗词、书法等。谢谢你的关注!

重要链接:

使用微信支付宝订阅2021年中华楹联报,方便快捷!

一大波辛丑年乡政府、村委会专用春联来了 陈双田主评





宾馆饭店通用春联

 

主评 何沁学


主审 方留聚

 

 这次活动是为宾馆饭店撰写通用春联。我认为既然参加活动,就一定要好好审题,从主题切入,要应时应景、切事切人,寻找丰富的素材,把握角色的转换,从而才能写一副合格的作品。当然只是合格还不行,既然是比赛就会优胜略汰,这就需要创作者必须从自身修养、意境营造、主题把握、艺术追求等方面拓展思维,写一副有时代性、艺术性、最主要是实用性的佳作,这是我们每位联人的追求。

这次征集是为宾馆饭店撰联,这类主题是老主题,有的都写过多少遍了,如何能不落俗套,让联作出彩出新,这就需要有一种认真地思考、自我的提升、情感的融入,因为写宾馆饭店都要以“我”为感受而表现,所以必须亲切、自然,拗涩当忌。当然,宾馆饭店这个主题既可以合起来写,也可以分开写,合起来写上下各有着重点,分开来写可整体融入。另外,这次征集是写春联,那就还要有春天的色彩,结合辛丑牛年,在创作中就应极力展示这些元素。

这次活动共收到作品146副,整体看来,单写饭店的多,宾馆的少;有的联写的不错,但缺少春的气息。经过认真地对比、选择,共选出优秀作品9副,并认真做了点评。一孔之见,请大家指导。

 


2020(庚子)年天鹅城国际酒店春联

玉鼠闹华年,看喜气登门,春风赐福;

天鹅迎贵客,让真情悦你,笑脸怡他。


卿云绕阁,仙鸟依人,日朗风熏花泊梦;

湿地斟春,明湖醉月,龙临凤顾酒飘香。



优秀作品9副

  

1.范卫平  山西芮城

一席秀色,满面春风,一片诚心酬远客;

三盏清茶,半壶老酒,三分醉意梦乡音。

简析:这是一副专门写饭店的春联,整副联作对仗工稳,语言平实,情感真挚,让人读起来倍感亲切和舒适。以诚酬客,以醉融乡,总有无限的亲情和乡愁在心头缠绕。“一”和“三”的规则重复,增加了语气和递进关系。

 

2.谢应来 湖南岳阳

佳肴常有,业歇暂时,百姓健康为大事;

好景就来,瘟消在即,九州欢喜庆丰年。

简析:这副饭店联很有时代性,从头开始就提醒大家在疫情期间,大家一定要注意防护,佳肴常有,但暂时的歇业是为了大家的健康。下联写出了疫情过后的愿景。但是最后结句有点宽泛。如果把“丰年”改为春风,就更接近主题。

 

3.李志永  河南郑州

客来上座烹时令;

心驻高层邀月光。

简析:这是一副饭店宾馆的综合联,联语虽短,作者写的很有情趣,耐品耐读,尤其是“时令”、“月光”给人以丰富的想象力,令人神往。唯一不足的是主题要求书春,整联春的味道欠缺。

 

4.卫  国  河北邯郸

拈一把椒花,烹成美味勾人入;

听千声凤语,化作春风扑面来。

简析:本联动感极强,几个动词次第排列,以小见大,引人入胜,使人有身临其境之感、细品美味之酣。凤语,指美好的音乐。如此以来,如春风扑面,可作享受。但“拈”字的意思是用手捏,与“一把”欠搭配。待酌,个见。

 

5.杨德峰  湖北松滋

五湖嘉客进门,全心以待;

一勺春风入味,众口能调。

 简析:整联写饭店开门见山,切题而入,全心、众口能感觉得到饭店的服务质量,可谓诱人。尤其是下联首句写得生动形象,令人回味无穷。但首句“五湖”一词来得突兀,改为“八方”未曾不可。

 

6.易延凤  湖南怀化

一夜春归,抢先备好团圆宴;

八方客至,携手推开幸福门。

简析:团圆宴是中国人年味中最重要的环节,一家人在一起感恩父母、畅谈往事、畅想未来,多么惬意。这时的饭店就要提前备好,迎接八方客人。一夜春归,感受到了在外游子回家的急切心情;推开幸福门,又拉近了服务的距离,展示了饭店的品位。整联主题突出,亲和力强,写出了情感和情怀。

 

7.李显增  山东临清

聚友迎春,公筷分餐隔疫患;

打包离宴,光盘尚俭利家国。

 简析:这副联作时代味很浓,这就需要作者的驾驭能力。一个主题有千万种写法,或老生常谈,容易落入俗套;或创新思维,便会产生新气象。联作用近来提倡的公筷、分餐、打包、光盘等现代元素,提醒人们在疫情常态化的前提下,要注意防护,节俭过年。

 

8.陈贵阳  湖南岳阳

红梅放彩,绿酒飄香,紫气一堂迎客至;

扫码进门,光盘离座,桃花满脸醉春回。

注,扫码,指健康扫码。

简析:这副联作写的很有兴致,红绿之间传递着浓浓的年味。尤其是在下联中巧用时语,一下拉进了人们的距离。桃花满脸醉春回,有一种美好的诗意扑面而来:抛开一年的俗虑,大家聚在一起为亲人祝福、为幸福干杯,酒晕泛起了红光,这时的亲友们会一起踏着春天的步履走向未来。

 

9.李旭辉  湖南岳阳

笑脸迓嘉宾,佳肴盛满和谐,添来喜气;

诚心供玉盏,美酒斟成幸福,醉了春风。

简析:这副联作很有画面感,通过几个动词的活用,把一幅迎春图呈现在大家面前。起笔虽然平实,随着动态的提升,如盛满、添来、斟成、醉了,让和谐、幸福有了角色、有了具象,这种年味让人们感受到满满的获得感、幸福感。

 

 

三门峡大鹏国际酒店

大鹏志不凡,抟梦天涯,醉四海归心客;

白鹄情如许,鸣春琼阁,唱三门贺岁声。



入围作品137副

 

孙景新  吉林九台

诚以待人,聚满座高朋欢汝意;

敬而曲己,审容膝安榻惬吾心。

 

余洪琛  江西赣州

玉盏珍馐,来品舌尖新境界;

生涯至味,共论民本大文章。

 

范  荣  山西偏关

一样温馨,梦里香甜春荡漾;

几多舒坦,心中富足燕归来。

 

黄一坤 广东潮州

总留春韵融,怡情客暖闲眠里;

常伴歌声乐,美味心香畅饮中。

 

周之安  辽宁沈阳

半盏香茶,得意难逢来远道;

一壶老酒,悠然自在是卿家。

  

扈金海  山东临清

贵客盈门,温情待客床馨室雅;

高朋满座,笑脸迎朋酒美茶香。

 

张华兴  山西长治

劝君更进三杯酒;

来客宜消万斛愁。

 

黄京生  河北廊坊

一盏香茗,雅志闲情追梦景;

半坛老酒,朋欢友聚叙乡愁。

 

张立国  黑龙江巴彦

华堂贺岁,璀璨灯光,阵阵欢声传四海;

美味迎宾,婆娑人影,张张笑脸漾三江。

 

胡潍伟  浙江永康

酒涵百雅香盈店;

食纳千馨福满堂。

10

 

马耀发  甘肃白银

美味珍馐,招待八方贵客;

春风满面,迎来四海佳宾。

 

王振忠  山东临清

玉盏迎春,珍馐美味香君口;

金杯贺岁,燕寓琼楼醉客心。

 

胡世君  湖南岳阳

进雅馆深情缱绻;

上高楼美梦萦绕。

 

盛胜喜  湖北孝昌

宾贵善行,馆宜安住;

饭香来客,店美回头。

 

吕鹏飞  新疆乌鲁木齐

人在旅途,远客归临多念旧;

霜催年事,春风入住竟如家。

 

刘晓晨  甘肃舟曲

饭美菜香增喜庆;

宾来友至更温馨。

 

曹福君  黑龙江肇源

软榻随心,总统套房千客享;

珍馐顺口,玉皇御膳万民尝。

 

田兴隆  湖南岳阳

点赞牛人,煦煦春风同入住;

放歌莺韵,溶溶生意结殷勤。

 

田  韬  湖南临湘

大局拥春光,抬头尽是回头客;

中天追绮梦,举步仍看健步人。

 

郎红文  河北廊坊

佳肴美味髙朋雅会;

净几明窗远客欣归。

20

 

刘彦滨  湖南怀化

星月窗前风枕梦;

羹鲈盘里蒜添香。

 

师洪源  河南三门峡

远处江湖抵故家,君来春到;

不服水土还乡味,客入岁欣。(新韵)

 

赵国防  天津

温暖如家迎贵客;

炽情似火奉珍肴。

 

苏传国  湖北松滋

儒商店舖,人邻咫尺也如客;

乡愁驿站,宾至天涯亦似家。

 

王西川  河南三门峡

小住怡情,暖似春风融满面;

随餐可口,甘如年味醉深心。

 

李彦民  黑龙江哈尔滨

菜美饭香,四海五湖千里客;

窗明几净,天涯地角一家人。

 

郭一明  江西崇义

住暖如春风入户;

吃香似百卉争芳。

 

施华石  山东临清

千般盛意迎宾客;

满面春风洗风尘。

 

刘新朝  甘肃舟曲

门前车马,驮来尽是云中客;

楼里佳人,住下全都月上仙。

 

杨自立  湖南株洲

春风笑靥迎宾至;

特色佳肴待客尝。

30

 

霍东来  黑龙江大庆

宾至家归,柔声悦耳人人暖;

价廉质好,诚意舒心处处春。

 

赖义总黑龙江哈尔滨

宾馆饭店联(三柱联)

文明厚道,沏茶烫酒敬佳宾。

周到热情,诚意真心招贵客;

殷勤亲切,窗明几亮待贤人。

 

郭牧苑  山东临清

以食为天,匠心采得八方味;

倾情待客,笑口歌来满面春。

 

聂  丹  黑龙江大庆

一语温心,枕进沉酣融入梦;

半杯盛意,斟来疲惫化成风。

 

黄  英  湖南怀化

一声吆喝,如春风拂面客心暖;

几个碟盘,盛美味当轩酒事酣。

 

陈艳华  黑龙江肇源

醇酒飘香,佳肴美味餐桌满;

高间典雅,悦色和颜宾客迎。(新韵)

 

劳金泽  河北滦南

星级宾馆,旅游入住,享人间仙境;

特色酒家,顾客就餐,品各地美食。

 

陈建军  新疆可克达拉

宾至如归,犹入家门餐可口;

朝回自醉,几将诗酒梦怡情。

 

王永祝  广东五华

丰盛鲜甜,用餐必会嘴馋久;

柔和舒适,住宿定然睡梦香。

 

杨亚平  陕西宝鸡

羁旅洗风尘,张张笑脸新家暖;

良辰酬汗水,道道珍馐春意浓。

40

 

米宽鲁  山东泰安

八方来客,携春风而至;

一力伺候,伴满意以归。

 

苏以翔  湖北松滋

味美肴香,烹调有术名牌振;

窗明几净,雅洁无尘贵客来。

 

王继荣  黑龙江哈尔滨

几净窗明,雅境怡情人入梦;

茶香酒美,佳肴可囗色盈眸。

 

徐延利  新疆乌鲁木齐

美酒佳肴迎贵客;

欢声崇礼送春风。

 

刘玉岭  山东菏泽

饭店

浮绿煮青,一锅瑞气赞声朗;

联情对酒,满店春风笑语香。

 

张项学  河南三门峡

月留松竹,晓光夜色温馨港;

琴漫觥筹,玉叶黄梁清雅斋。

 

毛利民  河南洛阳

住店称心,满面春风,眠香圆绮梦;

用餐可口,一席酒宴,味美赋华章。

 

谷丽峰  山西芮城

笑靥胜春风,宾至店中宾觉暖;

便餐疑凤髓,味酥骨内味留香。

 

王明亮  黑龙江大庆

服务周全,褥净被新齐点赞;

烹调有术,酒香菜美总回头。

 

周水江  湖南岳阳

自觉控防,处处是家圆好梦;

互相关爱,时时为我保安康。

50

 

岩  松  新疆乌鲁木齐

乡里城区千面客;

江南塞北一家人。

 

郑翠娟  河北邢台

牛耳伴春声入席,碧露琼浆开玉局;

莺歌随雅客进门,翡帷锦被梦华年。

 

徐玉基  上海长宁

近悦远来迎客至;

杯空酒美唤春归。

 

陈焕涛  广东阳江

宾至如归,五星五级求舒适;

酒来能醉,三菜三杯也遂心。

 

王长城  河南三门峡

胜友登堂,美酒千杯邀皓月;

嘉宾入座,香茶一碗度良辰。

 

李存固  北京东城

春风笑迓八方客;

美馔香调四海情。

 

周  英  河南开封

万里冰轮辉客梦;

一壶老酒醉乡愁。


姚玉辉  吉林通化

饭店联:

几净窗明,往来谈笑春光暖;

价廉物美,烹炸炒煎秋果香。

 

张作宽  河南济源

绕屋铺春,炉中点旺一轮日;

入门接福,鼎内煮来千里香。

 

张建国  湖南湘乡

万里春风吹美味;

千杯醽酒敬嘉宾。

60

 

刘养芬  天津河东

满面春风迎客至;

一席酒宴待宾尝。

 

舒甘来  安徽黄山  

来仪旅似归,缘交人面春风暖;

品茗心如醉,语解乡愁芳意长。

 

李树杰  辽宁朝阳

热酒香茶,嘘寒问暖知心话;

熏风雅室,尚礼竭诚称意情。

 

卿锦秀  湖南新化

厚义深情迎远客;

山珍海味待佳宾。

 

贺铭华  黑龙江哈尔滨

倾几代传承,饷五湖四海三江客;

亮一身绝技,酬万户千人百姓心。

 

樊协平  江西修水

丹心似火,四海贵宾皆挚友;

笑脸迎春,五洲顾客是亲人。

 

王瑞华  辽宁

休息片刻,舒适如家格外爽;

感慨万千,清新入梦自然香。

 

贺正明  江西萍乡

室雅如春,来往有缘皆是客;

肴香可口,去留随意两忘机。

 

刘登甲  海南儋州

环境舒心,入座不知身是客;

春风满面,回味犹觉齿生香。

 

孙德利  海南乐东

满面春风迎客到;

三杯米酒解乡愁。

70

 

邱治安  新疆乌鲁木齐

一榻黄粱,飞鸟笑迎山外客;

三杯老酒,流霞浸染镜中花。

 

周国卿  河北张北

意绽春风,秀色能餐酬远客;

亲随雅韵,清音更醉盼归人。

 

吴海燕  湖南怀化

北往南来,入座惊呼家味道;

晓辞暮宿,当阶醉听爱声音。

 

王雁青  天津河东

情慰客心,岁寒不减香甜梦;

饭融家味,室暖犹如锦绣春。

 

罗  毅  贵州湄潭

店纳春风君作主;

年斟岁酒此为家。

 

朱一丹  新疆乌鲁木齐

迎四海来宾,交万家朋友;

送八方游客,得千种华名。

 

申学江  山东沂水

味美酒香迎客至;

人和室雅送春归。

 

黄已力  广西岑溪

饭热菜香,春风拂面心花放;

店优座雅,福气萦怀意象新。

 

向春林  湖南怀化

登门可结桃园义;

下榻权当梓里家。

 

杨学印  山东临清

宾至如归诚待客;

店中小驻不思家。

80

 

王创新  湖南岳阳

闻香止步,美味招来八方客;

会友邀亲,佳肴乐满一店春。

 

李春林  河北邢台

美味佳肴留贵客;

热情笑脸暖人心。

 

刘洪杰  山东济南

宾朋喜聚言欢畅;

酒馔充盈意奋扬。

 

冯贵明  河北唐山

几榻春光,挽住贵宾思乡意;

一窗明月,送来玉碗待客情。

 

姬平  河北邯郸

品尝美味胸怀敞;

赏试鲜香胃口开。

 

李晓天  河北唐山

特色良方,五谷杂粮成美饌;

农家土产,四时鲜菜出佳肴。

 

邹光龙  湖南岳阳

宾馆待宾,春风送暖宾心悦;

酒楼喝酒,对手干杯酒性高。

 

刘昌荣  贵州遵义

餐厅美丽色香聚;

食品味佳营养齐。

 

罗善德  江西泰和

佳肴馨动,心悦宾朋至;

和气笑生,人勤富贵来。

 

张军荣  湖南临湘

顾客盈门,进入如归故里;

春风满面,交流宛遇亲人。

90

 

高延华   山东临清

宾客至上,春夏秋冬常满座;

馆堂第一,东西南北便为家。

 

杨耀景  甘肃甘南

安全第一,喜纳八方财富;

质量优先,诚迎四海宾朋。

 

吴岱宝  陕西宝鸡

宾至如归,榻上春风君共度;

兴来同饮,盘中美味客先尝。

 

王牡丹  山东济南

窗明室净迎佳客;

美酒珍馐接贵宾。

 

曾有赓  湖南怀化

菜味迷人,细尝两口时时美;

春风拂酒,小饮三杯处处香。

 

吕运祥  山东临清

迎来南北东西贵客,舒雅三春暖;

荟萃浙川粤鲁佳肴,珍馐百味香。

 

魏际善  山东临清

满面春风,真情款待八方客;

一团和气,美味奉呈四海宾。

 

杜  智  河北廊坊

客未进厅,笑声已报舒心语;

宾刚落座,香味速传沁肺肴。

 

郝大兴  湖北宜昌

小店生香,有品不耽金鼎味;

幽居寄梦,无时隐觉玉人来。

 

罗志勇  山东临清

客至如宾,南北东西都是客;

缘来即友,春秋冬夏亦因缘。

100

 

李石根  江西赣州

酒添春色,三杯欲动醉仙客;

面带桃花,一枕犹香梦故园。

 

胡解放  江西赣州

烹美古今食谱,彰显庖司真手艺;

诚招天下荣豪,品成人世大文章。

 

刘立志  河北 张家口

太白伯伦消俗虑;

莼羹鲈脍寄乡愁。

 

罗细存  江西宁都

佐尔餐,海味山珍,东西南北浮眼底;

安吾寝,舒经健骨,春夏秋冬润心田。

 

陈方安  湖南怀化

春浩浩,远客盈门如眷属;

意浓浓,佳肴满桌似团圆。

 

宋捍东  黑龙江哈尔滨

品粤肴,鲁肴,陇浙肴,肴肴生健体;

住南室,北室,东西室,室室入春风。

 

罗宗汉  邢台南宫

宾馆中,方塘水榭寒犹在;

饭厅外,绿树红梅春已回。

 

熊  虎  湖北荆门

雪映红梅,几处早莺争暖树;

樽浮绿蚁,满堂嘉客坐春风。

 

谢望来  湖南岳阳

入住放心,宾主人人舒笑脸;

用餐倡俭,馆堂碗碗溢春风。

 

马丽敏  河北定州

春风绕舍,杏酒桃羹皆有味;

明月盈窗,梅香竹韵尽留人。

110

 

冯永强  河北邢台

疫灭毒消,宾客放心住;

菜香酒洌,友朋满意归。

 

毛小辉  湖南岳阳

真情共对一樽酒;

笑脸相迎万里人。

 

赵瑞风  山西泽州

肉嫩鱼鲜,饕餮客闻香止步;

窗幽室雅,蓬莱仙邀月登楼。

 

李望峰  湖南岳阳

闻香进店,美酒佳肴添雅趣;

回首出门,怡情悦性沐春风。

 

盖殿峰   河北邢台

橱明灶亮桌台净;

味美肴佳宾客多。

 

曾宜华  上海闵行

万福迎新岁,美滋滋,满饮祥和美酒;

百年庆小康,情脉脉,豪吟岁月真情。

 

李家桥  湖北武汉

访胜来居,喜送春风消倦意;

闻香落座,笑斟美酒溢真情。

 

蔡宝泰  浙江泰顺

悦色温颜,春风满面迎宾至;

甜音柔语,和气一堂伴客归。

 

李绍荣  辽宁沈阳

美味佳肴岁岁新,人人馨膳流连忘返;

宾朋老友年年满,客客寝息梦里香鼾。(新韵)

 

宋平京  湖南

雅座清香,迎宾待客人欢笑;

酒杯文宴,赠友吟诗意盎然。

120

 

陈恢波  湖南

以此为家,一缕乡愁归好梦;

凭君作主,几多俗事付金樽。

 

宫福祥  山东临清

宾至如归诚意暖;

客回长想实情深。

 

吴东凡  湖南平江

迎豪爽客,倾豪迈情,一枕梦乡留梦幻;

贴温暖心,道温馨语,满樽春意醉春风。

 

李敬茹  河北曲阳

云树叠青,山窗耸翠,凭栏已是乡愁去;

茶烟益智,谷韵通神,入口方知美味多。

 

于应克  山东临清

名厨料理,美味佳肴邀仙客;

智者经营,琼浆玉液醉圣人。

 

金志云  河北张家口

三杯老酒佐春风,惹心头醉彻;

一桌佳肴迎贵客,让腹底香盈。

 

余振东  湖南

四海皆春,故乡圆月他乡酒;

万方同乐,家梦崔诗国梦香。

 

亢  军  山西临汾

春风满面,春色满堂,春意浓浓迎客至;

美味佐餐,美居佐梦,美名鼎鼎请君碑。

 

孙其文  海南乐东

远客不疏常送暖;

佳肴胜蜜总余香。

 

谢卫明  湖南长沙

美味般般,会友光盘随燕起;

和春岁岁,归家筑梦待君来。

130

 

萧爱保  湖南岳阳

玉鼠回宫,抗疫想民民想国;

金牛出寨,支宾思客客思家。

 

谭国泰  湖南株洲

不松抗疫纳祥瑞;

同喜过年迎大春。

 

马金立

百道湘菜皆有味;

三杯佬酒别样情。

 

邹一分  湖南岳阳

美酒佳肴,喜气盈门宾客醉;

和颜悦色,春风拂面主人欢。

 

姬福星  河北邯郸

香飘门外游人醉;

味卧杯中招客来。


邢英新  山东临清

宾至如归,春秋冬夏三千客;

朋来似帝,南北东西万佛香。


方留聚 河南三门峡

青牛已至,大疫未平,本店迎宾须扫码;

公筷分餐,新醅待客,光盘节食要铭心。

137






中华楹联报各个版面投稿须知:


一版:为新闻动态版。传递中国楹联学会的声音、活动,宣传各级楹联、诗词组织的经验、动态。各级楹联、诗词组织开展的重要活动(600字左右或更少)。一版投稿信箱:zhylb1b1@163.com

二版:为楹联赏析版。主要刊登古今楹联故事、楹联游记散记、楹联赏析、百家争鸣、创作体会、获奖感言、摄影配楹联等。二版投稿信箱:zhylb2b2@163.com

三版:为佳作欣赏版。主要刊登楹联理论、楹联新作、擂台揭晓及点评、各种贺联、获奖作品、绘画配楹联等。三版投稿信箱:zhylb3b3@163.com

四版:为综合副刊版。主要刊登各种专题、诗词、辞赋、古文、书画、摄影、诗歌、散文,征稿启事等。征稿启事和各种广告还可以根据需要和主办单位要求在任何版面刊登。四版投稿信箱:zhylb4b4@163.com



对联天地编发,欢迎其他公众号转载!转载请注明出处。


重要链接

古渡千秋·“咸博杯”海内外楹联大赛拉开序幕,5月31日截稿

《中国对联作品集》(2020年卷)征稿,3月30日

《当代诗词大典》征稿启事,2022年1月26日截稿

第155期“三味奇杯”对联攻擂 张明学出句 2月10日9时截稿

灌阳县第三十三届楹联征集启事 ,2月底截稿

“武功山”杯全国楹联大赛征稿,3万元大奖等你拿,赶快行动吧!2021年2月18日截稿

中国楹联学会书画艺术委员会:春联书写征集活动,2021年1月28日截止

孝和文化与楹联文化研讨会征文启事,2021年3月1日截止。

187首唐诗宋词、178幅传统画作,这本2021年唐诗宋词日历美到爆!

看了孙俪的娃才知道,世界正在偷偷奖励爱读书的孩子!

有奖征集纪念弘一大师驻锡温州100周年诗联及弘体书法  2021年3月20日截稿

想了解中国近代100年,看这套书就够了!它是读者票选的近代史十佳读本,超过1亿搜索量

使用微信支付宝订阅2021年中华楹联报,方便快捷!

* 读经典故事掌握100个写作技巧,“出口成章”怎么来?必“胸藏文墨”!


喜欢本篇请在右下方点个在看


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存