奥米克戎温和？别骗自己了，只是新冠找到了对付人类的更好办法
关注后点左下角“阅读原文”；或加小编微信causeditor入内容分享群，看更多平时看不到的内容。
大西洋月刊Katherine J. Wu的文章指出，指望奥米克戎变体能够使我们免受痛苦，是一种错误而且非常危险的看法。
几个星期以来，美国大部分地区对奥米克戎的看法都是某种形式的赞美。
一系列的报告鼓励人们对这个变体乐观一点，主要是和它的“前辈”相比。奥米克戎似乎对肺部伤害较小，被感染的实验室小鼠和仓鼠似乎能轻松地抵抗。从比例上看，感染的人中住院或死亡较少。
所有这些，都使一种令人放心但是却具有欺骗性的说法得以扎根和发展：奥米克戎是温和的，这种变体是温顺的、无害的，“新冠不过流感”，不会比流感更糟。甚至一些人认为，这玩意儿是如此微不足道，以至于世界应该简单地“允许这种温和的感染循环”，并避免减缓传播。
正如肯塔基州的参议员兰德保罗希望你相信的那样，他说奥米克戎“基本上是大自然的疫苗”。
但是，耶鲁大学的免疫学家岩崎明子（Akiko Iwasaki）说，这些将变异体视为不足担忧甚至是可取的想法，代表了一种非常危险的态度。
康奈尔大学的行为科学家尼尔·刘易斯（Neil Lewis）则说，问题的核心在于，“温和 ”这个词本身，用在这里是一个滑稽而有害的术语，“并不意味着人们理解它是什么意思”。有些个人当然会有不太严重的COVID-19经历，特别是如果他们接种了疫苗。而且确实有理由认为奥米克戎，对比德尔塔，确实没有那么凶相毕露。
可是，奥米克戎的不受约束的传播，已经“播”下了一个压根不温和的局面。而现在，认为这种变体更温和的概念，正在使大流行对每个人都变得更糟。
本文为节选，全文为会员专享，请点击左下角“阅读原文”。
为了给用户提供更好更完整的内容，我们开发了加美深度会员专属的网站。成为会员，您就可以网站上浏览过往和新更的文章。每周会有二到四篇的深度内容，在推广期，定价是每月10元，就是说，每个月10块钱，可以看到几十篇优秀的深度报道。
同时，我们还会为您提供邮件服务，网站更新的深度文章，您可以通过邮件接收。网站地址：https://www.caus.money/
以下是我们近期刊发的一小部分内容。
这个加拿大程序员开的公司，为何能击败亚马逊成为“无处不 在”的电商
如果您希望加入会员，可以直接在网站订阅。
有问题，请邮件至social.causmoney@gmail.com。或者加小编微信，causeditor。
加美财经招聘
有较好的英文基础和中文写作能力，能阅读和翻译各种外媒新闻稿，且译完后的稿件符合中文表达方式和华人阅读习惯。
有较强的国际新闻敏感性，能判断新闻价值。有责任心，严谨、认真、细致，能规避译稿中的常见错误。
有一定的沟通能力，能与同事们高效沟通。能适应快速、紧凑的工作节奏（加东时间，早11点到晚7点）。