【福利貼&含視頻】疫情下的租金、稅收減免與金州刺激金補助資源全知道

編者按：在9月17日上周五，華促會舉辦了本月的移民權益權利研討會。我們邀請到了華埠社區發展中心和舊金山金融賦權辦公室的演講嘉賓向社區成員介紹了疫情中救助項目的訊息。

在研討會中提到疫情中救助項目的訊息，其中包括租金減免、兒童稅收減免和金州刺激金等計劃。

為了幫助更多的社區成員了解到這些信息資源，我們在這裏分享活動現場的視頻，並對分享的內容做了整理：

第一部分：租金減免計劃 

分享嘉賓：華埠社區發展中心房屋顧問 Rita

舊金山的租戶現在可以在一個合並項目中申請市和州的租金援助。如果你或你的家庭在COVID-19疫情期間經歷了經濟困難，你應該符合條件。該計劃會幫助支付100%的拖欠租金和3個月及以上的未來租金。

詳情請見housingiskey.com

如需更多信息和申請幫助，請致電CCDC預約，電話：[phone]

中文版申請界面：https://housing.ca.gov/covid_rr/index_ch.html

如果希望了解詳細網站上的申請步驟，請觀看以下視頻，視頻為粵語：

第二部分：兒童稅收抵免和金州刺激計劃 

分享嘉賓：三藩市財政賦權辦公室的財務顧問 Manson Leung

兒童稅收抵免

 什麼是兒童稅收抵免？

兒童稅收抵免提供可退還的抵免額，超出部分可以以現金形式返還。具體金額參考如下：

總金額

• 每個6歲以下兒童$3,600

• 每個6-17歲兒童$3,000

• 每位其他符合條件的受撫養人$500

2021年7月至12月可選每月金額

• 每名6歲以下兒童$300

• 每個6-17歲兒童$250

• 每位其他符合條件的受撫養$500

• 申報2021年的納稅申報表時申領剩下一半剩額

誰有資格獲得兒童稅收抵免？

大多數有17歲以下受撫養人的家庭都有資格，具體參考如下：

金州刺激金計劃

獲得金州刺激金第一輪的申請人需具備：

• 每份納稅申報表一次性支付$600或$1200

• 所有款項定於2021年7月1日前支付

• 必須是加州居民

金額要求具體參照下方圖片：

獲得金州刺激金第二輪的申請人需具備：

• 第二輪將會對每份納稅申報表一次性支付$500或$1100

• 必須是加州居民

• 需要2021年10月15日或之前提交的納稅申報表

金州刺激金第二輪不會向任何擁有ITIN申報人的家庭支付，付款將於2021年9月開始。

金額要求具體參照下方圖片：

如果情況特殊，可以聯系嘉賓獲得幫助：

聯系嘉賓 Manson Leung

工作電話：415.609.0754

辦公室電話：877-256-0073 ext. # 530

電子郵箱：[e-mail]

嘉賓分享的視頻如下：

---

相關信息：

華人權益促進會（Chinese for Affirmative Action, CAA）成立於1969年，旨在保護華裔美國人的公民和政治權利，並促進美國的多種族民主。今天，華促會在更廣泛的亞裔美國人和太平洋島民社區中代表著進步的聲音。我們主張進行系統性變革，以保護移民權利，促進語言多樣性並糾正種族和社會不公。