读友会文摘：知道天南一千天

从追寻”知道天南1000天” 

到践行 “天南之道1000天”。

知道天南一千天

2021年6月

作者：王冠亚

作者简介：王冠亚先生，而立之年，武汉大学&中南财大MBA，某投资管理公司CEO，2020天南部落成员，《巴菲特的嘉年华》《比尔·米勒投资之道》译者。

自从2018年10月有幸结识杨天南老师以来，到现在已有1000天。

在这1000天里，受益于天南老师的影响和帮助，我在人生方方面面都取得了长足进步。回顾过去的点点滴滴，我对天南老师提出的“人际关系的良性循环”有了更加深刻的认识和体会。可以说，这正是发生在我身上的真实写照。

一、写 作

最初知道天南老师，是因为他写的那本《一个投资家的20年》。当时大约是2017年，读完这本书，我感悟最深的就是全书末尾写的《致投资伙伴书——100条》，因为这100条几乎把“投资之道”已经写全了，跟当年巴菲特运作合伙基金时写给合伙人的信如出一辙，都强调了“人找钱、钱找人”这种双向选择的重要性。

后来，我写了一篇读书笔记《一位十年十倍的超级投资者，有着怎样的心路历程》，就天南老师所写的100条谈了谈自己的认识。我对天南老师的敬佩不仅仅体现在投资上，更多的是散文般的优美文笔，这在以前看过的投资类文章里是看不到的。天南老师对古典诗词名句信手拈来，表现出了非常高的文学素养，让人不禁眼前一亮。

天南老师对我的第一个影响就是“写作”。因为如果没有天南老师写作《20年》这本书，我不可能认识他；如果没有我写作《20年》读后感，他也不可能知道我。随着跟天南老师接触的深入，发现天南老师对写作非常看重，而且对写作的认识非常深刻。写作有哪些好处呢？天南老师讲过很多方面：

第一，文字可以穿越时空。我现在写下来，你可以不必在场，以后也能看到，他处也能看到；

第二，文字可以提高效率。如果是“一对一”交流，会浪费许多不必要的精力。我写出来，大家都能看到，1000人看还是10000人看，我的成本是一样的；

第三，文字可以理清思路。思路清晰的人，未必能用文字准确表达出来；但能用文字准确表达出来的人，思路一定清晰。

最让我感到震撼的是，2020年，天南老师拿出30万元巨额赏金，打算奖励给《巴菲特之道》读书心得第一名得主。天南老师想用这种方法，唤起年轻人对写作的重视，让年轻人真真切切感受到——写作改变命运。善莫大焉！

二、翻译

在我读完《20年》之后，我又看到《巴菲特之道》这本书，一看译者，竟然也是天南老师。我刚刚结识天南老师的时候，他的译著只有《巴菲特之道》和《巴菲特之道（学习篇）》，就在短短的两三年时间里，天南老师又陆续完成《戴维斯王朝》《巴菲特致股东的信》《巴菲特的第一桶金》《巴菲特的投资组合》等投资经典的翻译工作。可以说，天南老师的翻译就是一部正在上演的 “现在进行时”。

天南老师对我的第二个影响就是“翻译”。在结识天南老师之前，我从来没有想过要翻译一本书。后来，机械工业出版社华章公司的王Y老师找到我，觉得我既然是天南老师的学生，可以尝试一下翻译这本书。天南老师得知后，也给了我非常多的鼓励和支持。正是因为天南老师躬身示范在前，我才更加坚定了信心。

2019年，我完成《巴菲特的嘉年华》的翻译；2020年，我完成《比尔·米勒投资之道》的翻译。2021年年中，这两本书都得以顺利出版，也收获了很多好评。

其实就翻译本身而言，是一项枯燥且不赚钱的事情，天南老师讲过他翻译书的初衷，就是为了给社会做一些力所能及的贡献。想想将来财经领域的人士10本必读书目里，至少有3本是自己翻译的，这是比金钱本身更有成就感的事情。天南老师的这种价值观，也深深影响了我。

三、人生

天南老师认为，人生在世，财富固然重要，但是人生综合回报最大化更为重要。2020年，天南老师开了第二届投资人生课，讲的不仅仅是投资，更是人生。天南老师很少在公开场合谈到具体个股投资案例，但是却从投资的角度，说透了很多人生真谛。

什么样的人生才堪称完美？天南老师总结了九个字：“赚得多、活得久、众人爱”。如何赚得多？心无旁骛，衔枚不懈。如何活得久？与喜欢的人一起做喜欢的事，无疾到天年。如何众人爱？唯有爱人，方得人爱。

天南老师不仅是这样说的，更是这样做的，在我眼里真正达到了“知行合一”的境界。在天南老师多年持之以恒的努力下，金石学堂、天南部落等人才辈出，群英璀璨，大家聚在一起，聊工作、聊事业、聊人生、聊投资，彼此都没有陌生感，一派其乐融融的气象，极大减少了信用摩擦成本。

天南老师对我的第三个影响就是“人生”。在人生航向的选择上，我以《巴菲特致股东的信》为“压舱石”，去分辨人生的美丑善恶，去衡量投资的是非曲直。同时，我紧紧追随“天南之道”，不以赚钱为人生唯一目标，在投资赚钱之外，也注重健身、读书、养气，力争追求人生综合回报的最大化。

四、投资

天南老师的本职工作是投资，无论是写作，还是翻译，抑或是人生，天南老师以工作为中心，写的是投资类文章，译的是投资类著作，聊的是人生的复利回报。以投资为原点展开，就如同散文一般，“形散神不散”，也就是天南老师常常讲的“边际成本增量不大”。

天南老师的专栏文章投资组合，表现成绩非常优异，是当之无愧的投资家。天南老师的另外一个身份，是投资教育家。天南老师自主开展“价值投资走进高校”的公益活动，并自行承担所有费用。这一福泽教育的善举，让很多高校的老师和同学们赞赏不已。

天南老师对我的第四个影响就是“投资”。我常常会感慨，有幸生活在互联网时代，有幸得到杨老师慷慨无私的传道、授业、解惑、答疑。即使远隔千山万水，我们也因为彼此的缘分，汇聚一堂。

天南老师写过对未来一万天的期许，我这里对未来一千也作一个小小期许吧 —— 希望自己能跟上天南老师的步伐，不掉队，不走散，从追寻”知道天南1000天” 到践行 “天南之道1000天”，和大家一起见证更多的春暖花开、硕果累累 ...... 

其他背景信息