雄县的土语系列之日常篇 第二节：雄县的口语

前（普通话）后  （本地方言）

这里   ，这嘿儿。

这一片  ， 这一塆咋

地方  ，地界儿

面前（的事），眼目前儿

嗯  ，嗯呢

说话（贬）， 白话（huo1）

捣      蛋   ，吊蛋、吊猴

忍受到极限  ，饥啷、饥啷的

弄（东西 ） ，鼔捣、委鼔

牛    X    ，洋嗙

厉    害  ，歹毒

那么着  ，哈么着

使    用   ，使（Si1）活

古      怪  ， 怪奓、哏儿古

过于夸张 ， 邪乎，（邪乎大涨）的

丑          ，罕惨（chan1）

喜      欢  ，稀罕

可      笑 ， 逗乐

讨      厌 ， 腻歪、恶（ge4）应

漂      亮 ，俊（zun4）

很  ，          忒

很     好 ， 忒好呗

不     错 ，不赖歹呀！

哎     哟！  我乃！

理     发 ， 推脑袋

手（贬），爪子、狗爪子、粪叉子

吃（贬） ，塞（cai1）、喂

头              脑袋、脑袋瓜子

脚              脚板（土音“不”）丫子

臀      部，屁股蛋子

后      颈， 后脖梗子

脸                脸蛋子

腮               腮帮子

额      头 ， 脑门子、晔了盖子

膝关节  ，胳了瓣子

耳    光   ，嘴巴子

肘关节   ，胳膊轴子

鼻    涕  ，浓（土音neng2）汰

睫     毛， 眼睫（音，支、吃）毛

眼     屎 ，眵目糊

后    背，  后脊梁（土音‘’孬‘’）

自    己，自个、自己个

已婚男 ，老爷们

已婚女 ，老娘们

老年男  ，老头儿

老年女 ，老婆儿

丈     夫 ，老头（老头子），孩他爸

媳    妇，老婆、家里的，那口子，孩他妈）

儿      子， 小子

女      儿 ，闺女

不自觉 ，不觉（Jiao3）诏

起大早 ，起五更（Jing）

就    是 ，土音（奏是）

工    具，家什（伙）

乱讲话 ，胡说吧道、扯蛋

东西（贬） 玩意儿

人（贬）  行（hang2）咋

啊           ，昂

不安分、不老实 ，搡揌（sang 1 sai4）。

强忍着，争扎，扎愣着

动作麻利 ，溜擞

闷      愧，哑巴愧

水      溏 ，大坑

骗      赚（zuan4.多音，又zhuan4）

洗衣服， 绸衣裳

给     力， 带劲

执    拗  ，死乞白赖（lie1）

非常、太（贬），齁（不是东西）

太甜（咸），齁得慌

没 ，土音（mu2）

也     许 ，背不住

太（xx），倍儿（xx）

讹       人 ，讹（土ne2）人

熬（xx） ，熬（nao2或1声）

厕      所 ，茅厕（cao1）

土     块 ，土坷垃（leng1）

幸     亏 ，得（dei3）亏

背地儿加班，跑夜车

脾气怪           邪脾骨

踢屁股          踢蹬褂子

无所谓的闲事 ，年闲子

不舒服  ，不好受

一次  ，一牌儿

做事不行 ，差劲、操蛋、二五眼

一边 去   ，半边子去，玩老鸹蛋去

在这顺便说一下这土语的形成原因吧！纯个人理解，难免偏颇，敬请见谅。

一.习惯性的特色用语——地方词，地方字。如各种事物的名字、名词等形成的方言土语。即连字带发音，都是地方性的。这可就源远流长了。如“眵目糊”，土音土词。

二.，口音。由土音形成的方言土语。即土语说的意思，和书面上的字是一个字，但发音却是土音，而行成的方言土语。

这就是“土音”而非‘’土字‘’。如“讹人”，土语也是这俩字，但发音就成了“呢（ne2）人”了。本地的土语大多都是这种。

三，特殊情况下产生的方言。一般指新生事物的名字。新出了个东西，原先没见过，于是给起了个名字，创造并传播开去的方言土语。如“洋井”、“压把子井”等。

四，以讹传讹的泛滥，如某些人习惯将“慢（4声）”，读成1声。把“郭”1声，读成3声。把“笔”读成北。等等。

这本是他个人的习惯而以，可他所拥有的那个小环境里有那好“学舌”的人呀！将这些错误的东西，接受过来，还传播出去。而且他的小环境里也有他这样的人。于是乎一传十十传百的造成了所为：“说了千遍后的谎言也就成了真话了！”的效果了。

现在的网上不就有这些“方言”吗！而且还挺多的呢！不过倒是能活跃网络，只是，好像负面更多些吧！

作者专栏

本文为“雄安新区热点”（ID：xaxqhot）原创文章。

---

雄安新区热点（ID：xaxqhot）致力原创，创作独一无二的内容，推送有价值、有趣味、有营养的话题。投稿邮箱[e-mail]。