【TED演讲61】最好的结婚对象，其实是你自己！演说者：Tracy Mcmillan

Q：怎样才能每天收到优质的英语听读文章呢？

A：点击上方蓝字“漂泊者乐园”关注即可！

直接点击以下 关键词 查看以往的精彩~▼

提示： 回复  ted 可收听查看所有《TED演讲》文章。

演说题目：最好的结婚对象，其实是你自己！演说者：Tracy Mcmillan

Tracy McMillan是美国著名两性关系专家、情感问题专家，她的母亲是性工作者，父亲大半生在监狱度过，9岁前被超过20个家庭寄养。她曾以为结婚是依靠，三次失败的婚姻过后，她开始了对自我的思考。

中英对照翻译

When I was growing up, there was this song we used to sing on the playground, and it went like this, “Tracy and so and so, sitting in a tree, k-i-s-s-i-n-g, first comes love, then comes marriage, then comes baby in a baby carriage.”And I’m like, OK, that’s it! That’s how you do life. That’s how you do a relationship. Love, marriage, baby carriage. OK, got it.

我小时候经常唱这么一首歌：翠西和某某，坐在树下，互相亲吻，先是爱情，再是婚姻，最后生了宝宝，推在婴儿车里，一家人其乐融融。感觉就像：“喔！原来如此，这就是生活，这就是感情呀。”爱情、婚姻、婴儿车，这就是幻想的家庭的全部了。

......

问：获取完整版中英演讲稿(含视频)？

答：

【方法1】点击"阅读原文（Read more)", 获取完整版中英演讲稿(含视频)！

【方法2】点击->:【TED演讲61】演说题目：最好的结婚对象，其实是你自己！演说者：Tracy Mcmillan

点“在看”了吗？置顶公众号了吗？

提示： 回复  ted 可收听查看所有《TED演讲》文章。

你好！

我是漂泊者0号（littleflute)，

躬耕于漂泊者乐园。

我在一直在漂泊，

你是否也在流浪？

或许我们可以相逢在某个地方 ▼

---

我喜欢做的事情很多，

最近侧重于英语教育。

然而，我最害怕你说你喜欢学"英语"，

因为你连我的公众号"漂泊者乐园"都没关注...

快长按二维码▲关注我

小编说明：本公众号部分素材（声音、图片或文字）选取自互联网，纯为学习, 无商业意图。若涉及版权问题，敬请原版权拥有者联系我们，立即处理！