转发！西藏民族团结宣传标语来了（双语版）

点击蓝字｜关注我们

铸牢中华民族共同体意识和

着力创建全国民族团结进步模范区宣传标语

1.建设美丽幸福西藏 共圆伟大复兴梦想（可适用于所有场所）

མཛེས་སྡུག་དང་བདེ་སྐྱིད་ལྡན་པའི་བོད་ལྗོངས་འཛུགས་སྐྲུན་བྱས་ནས། ཐུན་མོང་ཐོག་བསྐྱར་དར་རླབས་པོ་ཆེའི་ཕུགས་འདུན་མངོན་འགྱུར་བྱེད་དགོས། 

2.中华民族一家亲 同心共筑中国梦 （可适用于所有场所）

ཀྲུང་ཧྭ་མི་རིགས་ཁྱིམ་ཚང་གཅིག  ཀྲུང་གོའི་ཕུགས་འདུན་མཉམ་དུ་གཏོད།

3.增进对伟大祖国、中华民族、中华文化、中国共产党、中国特色社会主义的认同（可适用于所有场所）

རླབས་ཆེན་མེས་རྒྱལ་དང་། ཀྲུང་ཧྭ་མི་རིགས། ཀྲུང་ཧྭ་རིག་གནས། ཀྲུང་གོ་གུང་ཁྲན་ཏང་། ཀྲུང་གོའི་ཁྱད་ཆོས་ལྡན་པའི་སྤྱི་ཚོགས་རིང་ལུགས་བཅས་ལ་མོས་སེམས་བྱེད་ཤུགས་ཆེ་རུ་གཏོང་དགོས།

4.中华民族是命运共同体、责任共同体、利益共同体（可适用于所有场所）

ཀྲུང་ཧྭ་མི་རིགས་ནི་ལས་དབང་གཅིག་མཐུན་ཚོགས་པ་དང་། འགན་འཁྲི་གཅིག་མཐུན་ཚོགས་པ། ཁེ་ཕན་གཅིག་མཐུན་ཚོགས་པ་བཅས་ཡིན།

5.牢固树立休戚与共、荣辱与共、生死与共、命运与共的共同体理念（可适用于所有场所）

སྐྱིད་སྡུག་མཉམ་མྱོང་དང་། ཁྲེལ་གྲགས་མཉམ་འཁུར། མཉམ་ཤི་མཉམ་གསོན། ལས་དབང་གཅིག་མཐུན་བཅས་ཀྱི་གཅིག་མཐུན་ཚོགས་པའི་འདུ་ཤེས་བརྟན་པོ་འཛུགས་དགོས།

6.铸牢中华民族共同体意识 促进各民族交往交流交融（可适用于所有场所）

ཀྲུང་ཧྭ་མི་རིགས་གཅིག་མཐུན་ཚོགས་པའི་འདུ་ཤེས་བརྟན་པོ་བཙུགས་ནས།མི་རིགས་ཁག་དབར་འགྲོ་འོང་དང་། སྤེལ་རེས། མཉམ་འདྲེས་བཅས་བྱ་རྒྱུར་སྐུལ་འདེད་གཏོང་དགོས།

7.铸牢中华民族共同体意识 构建维护国家统一和民族团结的坚固思想长城（可适用于所有场所）

ཀྲུང་ཧྭ་མི་རིགས་གཅིག་མཐུན་ཚོགས་པའི་འདུ་ཤེས་བརྟན་པོ་བཙུགས་ནས། རྒྱལ་ཁབ་གཅིག་གྱུར་དང་མི་རིགས་མཐུན་སྒྲིལ་སྲུང་སྐྱོང་བྱེད་པའི་བསམ་པའི་ལྕགས་རི་བརྟན་པོ་སྐྲུན་དགོས།

8.弘扬中华民族伟大精神 构筑中华民族共有精神家园（重点使用于全区各级各类学校）

ཀྲུང་ཧྭ་མི་རིགས་ཀྱི་རླབས་ཆེན་སྙིང་སྟོབས་དར་སྤེལ་བཏང་ནས། ཀྲུང་ཧྭ་མི་རིགས་ཐུན་མོང་གི་བསམ་པའི་ཁྱིམ་གཞིས་སྐྲུན་དགོས།

9.着力创建全国民族团结进步模范区 努力做到民族团结进步走在全国前列（可适用于所有场所）

རྒྱལ་ཡོངས་ཀྱི་མི་རིགས་མཐུན་སྒྲིལ་ཡར་ཐོན་གྱི་དཔེ་བཟང་ཁུལ་འཛུགས་གཏོད་བྱ་རྒྱུར་ཤུགས་སྣོན་བརྒྱབ་ནས། མི་རིགས་མཐུན་སྒྲིལ་ཡར་ཐོན་ཡོང་བ་བྱ་རྒྱུ་རྒྱལ་ཡོངས་ཀྱི་མདུན་གྲལ་དུ་སླེབས་པར་འབད་བརྩོན་བྱེད་དགོས།

10.深入贯彻《西藏自治区民族团结进步模范区创建条例》（重点使用于宗教活动场所）

《བོད་རང་སྐྱོང་ལྗོངས་ཀྱི་མི་རིགས་མཐུན་སྒྲིལ་ཡར་ཐོན་གྱི་དཔེ་བཟང་ཁུལ་འཛུགས་གཏོད་བྱ་རྒྱུའི་སྲོལ་ཡིག》ལག་བསྟར་གཏིང་ཟབ་བྱེད་དགོས།

11.共同团结奋斗 共同繁荣发展（重点使用于乡镇（街道）、村居）

ཐུན་མོང་ཐོག་མཐུན་སྒྲིལ་འབད་འཐབ་དང་། ཐུན་མོང་ཐོག་དར་རྒྱས་གོང་འཕེལ་ཡོང་བ་བྱེད་དགོས།

12. 巩固和发展平等团结互助和谐的社会主义民族关系（重点使用于宗教活动场所）

འདྲ་མཉམ་དང་། མཐུན་སྒྲིལ། རོགས་རེས། ཞི་མཐུན་བཅས་ཀྱི་སྤྱི་ཚོགས་རིང་ལུགས་ཀྱི་མི་རིགས་འབྲེལ་བ་སྲ་བརྟན་དང་གོང་འཕེལ་གཏོང་དགོས།

13.各民族要在中华民族大家庭中像石榴籽一样紧紧抱在一起（重点使用于乡镇（街道）、村居、宗教活动场所）

ཀྲུང་ཧྭ་མི་རིགས་ཁྱིམ་ཚང་ཆེན་མོའི་ནང་མི་རིགས་ཁག་སེ་འབྲུའི་རྡོག་ལྟར་གོང་བུ་གཅིག་ཏུ་སྒྲིལ་དགོས། 

14.和睦相处 和衷共济 和谐发展（重点使用于各类企业、宗教活动场所）

འཆམ་མཐུན་མཉམ་གནས་དང་།    ཕྱར་བ་གྲུ་འདེགས།   ཞི་མཐུན་གོང་འཕེལ་བཅས་ཡོང་བ་བྱེད་དགོས། 

15.维护祖国统一 加强民族团结（可适用于所有场所）

མེས་རྒྱལ་གོང་བུ་གཅིག་གྱུར་སྲུང་སྐྱོང་དང་མི་རིགས་མཐུན་སྒྲིལ་ལ་ཤུགས་སྣོན་རྒྱག་དགོས། 

16.学好用好国家通用语言文字 促进各民族交往交流交融（重点使用于乡镇（街道）、村居、宗教活动场所）

རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་སྤྱི་སྤྱོད་སྐད་ཡིག་སློབ་སྦྱོང་དང་བེད་སྤྱོད་ཡག་པོ་བྱས་ནས། མི་རིགས་ཁག་དབར་འགྲོ་འོང་དང་། སྤེལ་རེས། མཉམ་འདྲེས་བཅས་བྱ་རྒྱུར་སྐུལ་འདེད་གཏོང་དགོས།

17.西藏的命运与国家的命运、中华民族的命运紧紧连结在一起（重点使用于全区各级各类学校）

བོད་ཀྱི་ལས་དབང་ནི་རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་ལས་དབང་དང་ཀྲུང་ཧྭ་མི་རིགས་ཀྱི་ལས་དབང་དང་དམ་པོར་འབྲེལ་ནས་ཡོད། 

18.民族团结是西藏各民族人民的生命线 民族团结是西藏繁荣发展的重要保证（可适用于所有场所）

མི་རིགས་མཐུན་སྒྲིལ་ནི་བོད་ཀྱི་མི་རིགས་ཁག་གི་མི་དམངས་ཀྱི་སྲོག་རྩ་དང་།  མི་རིགས་མཐུན་སྒྲིལ་ནི་བོད་ལྗོངས་དར་རྒྱས་གོང་འཕེལ་ཡོང་བའི་འགན་ལེན་གལ་ཆེན་ཞིག་ཡིན། 

19.牢固树立国家意识、公民意识、法治意识（可适用于所有场所）

རྒྱལ་ཁབ་ཀྱི་འདུ་ཤེས་དང་། སྤྱི་དམངས་ཀྱི་འདུ་ཤེས། ཁྲིམས་སྐྱོང་གི་འདུ་ཤེས་བཅས་བརྟན་པོ་འཛུགས་དགོས།

20.西藏自古以来就是伟大祖国不可分割的一部分（可适用于所有场所）

བོད་ལྗོངས་ནི་གནའ་སྔ་མོ་ནས་རླབས་ཆེན་མེས་རྒྱལ་དང་ཁ་འབྲལ་དུ་མི་རུང་བའི་ཆ་ཤས་ཤིག་ཡིན།

21.西藏各民族是中华民族大家庭中的一员（可适用于所有场所）

བོད་ཀྱི་མི་རིགས་ཁག་ནི་ཀྲུང་ཧྭ་མི་རིགས་ཁྱིམ་ཚང་ཆེན་མོའི་ཁོངས་མི་ཡིན། 

22.各族人民相亲相爱 茶和盐巴永不分离（可适用于所有场所）

མི་རིགས་ཁག་གི་མི་དམངས་མཛའ་ཞིང་བརྩེ། ཇ་ཚྭ་ཇི་བཞིན་བྲལ་མེད་མཉམ་དུ་གནས། 

23.中华民族同根同源 各族群众血脉相连（可适用于所有场所）

ཀྲུང་ཧྭ་མི་རིགས་འབྱུང་རྩ་གཅིག     མི་རིགས་ཁག་གི་མང་ཚོགས་ཤ་ཁྲག་མཉམ་དུ་འདྲེས། 

24.架起民族团结连心桥 画出民族团结同心圆（可适用于所有场所）

མི་རིགས་མཐུན་སྒྲིལ་གྱི་སེམས་འབྲེལ་ཟམ་པ་འཛུགས།  མི་རིགས་མཐུན་སྒྲིལ་གྱི་སེམས་མཐུན་སྒོར་མོ་འབྲི། 

25.手牵手维护民族团结 心连心建设美好家园（可适用于所有场所）

ལག་གདང་སྦྲེལ་ནས་མི་རིགས་མཐུན་སྒྲིལ་སྐྱོང་།  སེམས་པ་སྦྲེལ་ནས་མཛེས་པའི་ཁྱིམ་གཞིས་བསྐྲུན། 

26.唱响民族团结歌 共同走向现代化（可适用于所有场所）

མི་རིགས་མཐུན་སྒྲིལ་གྱི་གླུ་དབྱངས་ལེན་བཞིན། མཉམ་དུ་དེང་རབས་ཅན་གྱི་ཕྱོགས་སུ་བསྐྱོད། 

27.民族团结的人民最幸福 民族团结的国家最强大（可适用于所有场所）

མི་རིགས་མཐུན་སྒྲིལ་གྱི་མི་དམངས་ནི་བདེ་སྐྱིད་ཆེ་ཤོས་ཡིན།  མི་རིགས་མཐུན་སྒྲིལ་གྱི་རྒྱལ་ཁབ་ནི་སྟོབས་ཤུགས་ཆེ་ཤོས་ཡིན། 

28.人人争做民族团结模范 处处盛开民族团结之花（可适用于所有场所）

ཚང་མས་མི་རིགས་མཐུན་སྒྲིལ་གྱི་དཔེ་བཟང་བར་བརྩོན།  གང་སར་མི་རིགས་མཐུན་སྒྲིལ་གྱི་མེ་ཏོག་རབ་ཏུ་བཞད།

还有这些信息值得关注！

点击下方视频观看更多精彩内容

---

主编：王青中

编审：张巍巍

编辑：刘星来源：西藏日报微信公众号