查看原文
其他

是否应该按时举行选举?这让吉国左右为难


【原标题】吉专家分析是否应在10月4日选举

根据总统令定于2020年10月4日举行的吉尔吉斯斯坦议会选举,在社会上引起广泛讨论。由于新冠肺炎疫情加剧,很多人赞成取消或推迟选举活动。>>>
为疫情让路!吉国议员提议推迟选举



政治法律研究中心主任塔梅尔兰•伊布拉伊莫夫分享了自己对这一重大政治问题的看法。

他说,因为疫情,国内出现紧急情况。这是吉尔吉斯斯坦独立以来面临的最大挑战。在这种情况下,自然会产生现在是否应举行议会选举的问题。

如果选举推迟

根据法律规定,只有国内实行紧急状态才能推迟选举。没有其他理由。如果长期实施紧急状态,当前议会的组成人员也会长期留任。


显然,如果当前议会留任,未必会做出任何对国家切实有效的决策,很有可能会一直沉默到任期结束。为使议会积极开展工作、组建新政府,需要通过选举合法更新议会。

紧急状态之后,仍会进行选举。也就是说,竞选活动的支出无论如何都存在——不管是现在还是推后。

有的党派表示,为抗击疫情,选举应暂停一段时间,即两三周之后再进行。这种做法逻辑不严。令人费解的是,在如此短的时间内会发生什么巨变?

唯一明确的是:紧急情况每天都会对经济造成严重冲击。也就是说,国内经济形势将在疫情影响下进一步恶化。如果长时间(比如几个月)实行紧急状态,经济将最终崩溃。

也有人提议实行紧急状态,但不是完全设限,而是部分限制。这种做法也缺乏逻辑。即使现在没有进入紧急状态,但吉国仍然实行隔离——群众活动受限、学校停课、居民佩戴口罩。

只有当国家打算把所有人都赶回家、关闭所有企业、暂停交通时,才有必要实行紧急状态。

吉尔吉斯斯坦在春季已实施过紧急状态,这种做法对民众情绪、物质水平的负面影响有目共睹。

更为有效的是民众自发居家隔离,当民众明白病毒的所有危害后,开始在无国家强制的情况下佩戴口罩、保持社交距离。事实证明,这种做法比引入紧急状况更有效、损失更小。

还有人提议:现在不进行选举,但需要现任议会解散,因为其五年任期已满。

这种做法意味着国家将失去最重要的机构——立法和监管机构。议会负责立法、监督国家机构、任命和解散内阁、批准国际协定以及许多其他重要职能。

如果现任议会解散,新一届议会没有上台,国家工作就会完全瘫痪:不会有新的政府,不会允许任何部长辞职,不会通过任何法律,也不会批准任何协议,因为只有议会才有这些权利。

无论国家元首还是内阁,都无权接管议会职能。根据《宪法》,这将被视为严重侵犯和篡夺权力。

如果按时选举

在当前疫情下选举还有其他困难,例如如何组织政党大会、选民见面会、如何投票。


国家对选举的财政支出也是重要问题。显然,在疫情下,应该节省资金,把抽出的资金重新投入卫生需求。

根据情况采取行动

显然,目前没有理想的选举方案。因此,必须从所处的实际情况出发。


首先,必须接受疫情长期存在的事实。很多专家表示,这种病毒不会消失,会定期暴发。预计会有第二波,也可能有第三波。也就是说,新冠病毒的问题不会在一个月、两个月甚至一年内消失。必须学会接受这一事实。

此外,吉尔吉斯斯坦正面临全球疫情引发的最强经济危机。未来两年的经济形势很难恢复到前两年。换句话说,不会有额外的钱,包括选举资金。只能使用现有资金。

这意味着,国家需要学会如何同时抗击病毒、处理其他紧急事务。通过合法选举组成新一届议会,对整个社会来说是一件重要且必要的事。且最好在宪法规定的期限内举行。

当然,如果疫情严重恶化,需要为挽救生命迅速进入紧急状态、推迟选举,那就义不容辞。但只有在这种做法真正有帮助的情况下,才应该这样做,而不是为了个别政治力量的政治操纵。

其次,必须认识到,在疫情下,不可能用老办法投票。必须适应新的环境:推迟群众活动;在线召开政党大会;通过电视和互联网向选民提供信息;在线进行党派辩论和信息演讲。这些足以让选民对候选人有一个清晰的认识。

新现实中的选民

在某种程度上,这种选举甚至可能比过去要好,因为候选人和选民之间的直接接触将大大减少,有助于减少行贿。伊布拉伊莫夫认为,行贿即选举中的主要问题。看到相当一部分选民卖票,然后抱怨自己选错人的景象,令人痛心。


即将到来的选举将是一个很好的、让民众知道可以理性投票、而不是用钱来投票的机会。

另一个关键是需要大幅降低投票成本,并将节省出的资金用于卫生需求。在这方面,中央选举和全民投票委员会似乎已开始作出决定。政府和中选委必须以透明、合理的方式组织选举。

疫情下,有许多领域将发生变化。其中之一即政治进程将适应新的条件,尤其是选举。国家必须迅速学会在考虑到所有风险的情况下以新形式进行选举。

选举是权力合法更替、旧政客下台、新政客上台、组建新内阁和实施必要改革的契机。

在政治领域,没有其他合法方式大换血。

进行投票是必然的,且最好是在宪法规定的时间内进行。如果选举长期推迟,合法的换届方式极有可能被暴民统治甚至犯罪手段所取代。届时,除了疫情问题,人民还将面临出现大量非法势力集团的现实风险,这些集团将试图侵占管理权,并将从字面意义和象征意义上瓦解国家。

至于部分人提出的“没有人可以选”的论点,是经不起推敲的。

吉尔吉斯斯坦是一个小国,这里的人都互相认识。投给谁,谁就上台。国内没有其他党派和政客,也不会有。只要不卖选票,用脑思考,就不会在未来5年后悔。


来源:24.kg  

编译:刘若玮


往期推荐

温馨提示

凡转载本账号文章,请在明显位置标注:转载自“丝路新观察”。

文章仅代表作者观点,不代表本平台意见。

如需广告、商业合作,请联系微信:z13565801531。

丝路新观察网站:www.siluxgc.com

新浪微博:丝路新观察官微

监制:张兴鼎  责编:叶滢

    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存