俄媒：中亚看重对华务实经贸关系，美国不行

“今日俄罗斯”网站11日发表题为《中国展开翅膀——随着美国尝试新策略，北京找到击败华盛顿的方法》。环球时报对此刊译如下：

面对美国，中方的和平心态并没产生结果，（因此）在当前地缘政治形势下，中国重新调整出口模式，将重点放在世界其他地区。后苏联空间对中国的新外交政策和经济范式尤为重要。

中国特别关注中亚地区，为此组织召开中国-中亚峰会，称之为2023年中国首场重大主场外交活动。海关数据显示，仅今年前4个月，中国与中亚五国的进出口额就同比增长37.3%，达250多亿美元。对比2021年与2023年的数据会发现，中国对塔吉克斯坦和乌兹别克斯坦的出口几乎翻番，对土库曼斯坦、哈萨克斯坦和吉尔吉斯斯坦的出口也增长一半以上。中企贸易的强劲扩张不仅影响到上述国家，中国对格鲁吉亚和白俄罗斯的出口也增加一倍多，对亚美尼亚的出口增长60%以上。

中国正在相关地区以系统化方式开展业务。从轻工业到高科技工业产品，中国企业为这些国家供应各种商品。作为共建“一带一路”的一部分，中企帮助该地区国家建造铁路走廊（例如在乌兹别克斯坦），还在亚美尼亚和格鲁吉亚建设大型基础设施项目。不久前，中国与格鲁吉亚关于建立战略伙伴关系的联合声明，意味着两国扩大各层面的合作。中国还努力发展与该地区的文化教育联系。

过去一年来，土耳其在乌兹别克斯坦对外贸易额中的份额下降 9.4%，韩国的份额下降 11.9%。在几乎所有中亚国家的贸易方面，都能看到类似趋势。西方国家以及土耳其等在该地区的地位越来越落后于中国。

即便如此，华盛顿仍继续试图与中亚建立联系。美国专家积极评价华盛顿为加强在该地区的存在而采取的措施，但评估有所保留。他们认为华盛顿既无法取代俄罗斯或中国，也不能迫使中亚领导人选边站。中亚在政治、历史和意识形态上都过于遥远，美国无法为该地区提供有价值的东西。中亚人认为美国对地区的参与或投资不足，不可能形成提供更切实成果——就像中国企业对当地的投资和建设那样的经济关系。

作者：乔治·特列宁

编译：丁玎

监制：张兴鼎 | 编辑：宋欣

如需广告、商业合作，请联系微信：z13565801531