【魅力石室】文化释义——创世纪、诺厄方舟

■ 【旧约】S1 创世纪 （GENESIS）

在起初天主创造了天地。大地还是混沌空虚，深渊上还是一团黑暗，天主的神在水面上运行。

天主说：「有光!」就有了光。天主见光好，就将光与黑暗分开。天主称光为「昼，」称黑暗为「夜。」过了晚上，过了早晨，这是第一天。

天主说：「在水与水之间要有穹苍，将水分开!」事就这样成了。天主造了穹苍，分开了穹苍以下的水和穹苍以上的水。天主称穹苍为「天，」天主看了认为好。过了晚上，过了早晨，这是第二天。

天主说：「天下的水应聚在一处，使旱地出现!」事就这样成了。天主称旱地为「陆地，」称水汇合处为「海洋。」天主看了认为好。天主说：「在陆地上，土地上要生出青草，结种子的蔬菜，和结果子的果树，各按照在它内的种子的种类！」事就这样成了。地上就出生了青草，各种结种子的蔬菜，和各种结果子的树木，果子内都含有种子。天主看了认为好。过了晚上，过了早晨，这是第三天。

天主说：「在天空中要有光体，以分别昼夜，作为规定时节和年月日的记号。要在天空中放光，照耀大地!」事就这样成了。天主于是造了两个大光体：较大的控制白天，较小的控制黑夜，并造了星宿。天主将星宿摆列在天空，照耀大地，控制昼夜，分别明与暗。天主看了认为好。过了晚上，过了早晨，这是第四天。

天主说：「水中要繁生蠕动的生物，地面上、天空中要有鸟飞翔!」事就这样成了。天主于是造了大鱼和水中各种孳生的蠕动生物以及各种飞鸟。天主看了认为好。遂降福它们说：「你们要孳生繁殖，充满海洋；飞鸟也要在地上繁殖!」 过了晚上，过了早晨，这是第五天。

天主说：「地上要生出各种生物，即各种牲畜、爬虫和野兽!」事就这样成了。天主于是造了各种野兽、各种牲畜和地上所有的各种爬虫。天主看了认为好。

天主说：「让我们照我们的肖像，按我们的模样造人，叫他管理海中的鱼、天空的飞鸟、牲畜、各种野兽、在地上爬行的各种爬虫。」天主于是照自己的肖像造了人，就是照天主的肖像造了人：造了一男一女。

天主降福他们说：「你们要生育繁殖，充满大地，治理大地，管理海中的鱼、天空的飞鸟、各种在地上爬行的生物!」天主又说：「看，全地面上结种子的各种蔬菜，在果内含有种子的各种果树，我都给你们作食物；至于地上的各种野兽，天空中的各种飞鸟，在地上爬行有生魂的各种动物，我把一切青草给它们作食物。」事就这样成了。

天主看了他所造的一切，认为样样都很好。过了晚上，过了早晨，这是第六天。

（创1:1-30）

■ 【旧约】S2 诺厄方舟 （NOAH ANDTHE ARK）

以下是诺厄的小史：诺厄是他同时代惟一正义齐全的人，常同天主往来。他生了三个儿子：就是闪、含、和耶斐特。

大地已在天主面前败坏，到处充满了强暴。天主见大地已败坏，因为凡有血肉的人，品行在地上全败坏了，天主遂对诺厄说：「我已决定要结果一切有血肉的人，因为他们使大地充满了强暴，我要将他们由大地上消灭。你要用柏木造一只方舟，舟内建造一些舱房，内外都涂上沥青。你要这样建造：方舟要有三百肘长，五十肘宽，三十肘高。方舟上层四面做上窗户，高一肘，门要安在侧面；方舟要分为上中下三层。看我要使洪水在地上泛滥，消灭天下一切有生气的血肉；凡地上所有的都要灭亡。但我要与你立约，你以及你的儿子、妻子和儿媳，要与你一同进入方舟。你要由一切有血肉的生物中，各带一对，即一公一母，进入方舟，与你一同生活；各种飞鸟、各种牲畜、地上所有的各种爬虫，皆取一对同你进去，得以保存生命。此外，你还应带上各种吃用的食物，贮存起来，作你和他们的食物。」

诺厄全照办了；天主怎样吩咐了他，他就怎样做了。

上主对诺厄说：「你和你全家进入方舟，因为在这一世代，我看只有你在我面前正义。由一切洁净牲畜中，各取公母七对；由那些不洁净的牲畜中，各取公母一对；由天空的飞鸟中，也各取公母七对；好在全地面上传种。因为还有七天，我要在地上降雨四十天四十夜，消灭我在地面上所造的一切生物。」

诺厄全照上主吩咐他的做了。

当洪水在地上泛滥时，诺厄已六百岁。诺厄和他的儿子，他的妻子和他的儿媳，同他进了方舟，为躲避洪水。洁净的牲畜和不洁净的牲畜，飞鸟和各种在地上爬行的动物，一对一对地同诺厄进了方舟；都是一公一母，照天主对他所吩咐的。七天一过，洪水就在地上泛滥。

诺厄六百岁那一年，二月十七日那天，所有深渊的泉水都冒出，天上的水闸都开放了；大雨在地上下了四十天四十夜。正在这一天，诺厄和他的儿子闪、含、耶斐特，他的妻子和他的三个儿媳，一同进了方舟。他们八口和所有的野兽、各种牲畜、各种在地上爬行的爬虫、各种飞禽，一切有生气有血肉的，都一对一对地同诺厄进了方舟。凡有血肉的，都是一公一母地进了方舟，如天主对诺厄所吩咐的。随后上主关了门。

洪水在地上泛滥了四十天；水不断增涨，浮起了方舟，方舟遂由地面上升起。洪水汹涌，在地上猛涨，方舟漂浮在水面上。洪水在地上一再猛涨，天下所有的高山也都没了顶；洪水高出淹没的群山十有五肘。凡地上行动而有血肉的生物：飞禽、牲畜、野兽，在地上爬行的爬虫，以及所有的人全灭亡了；凡在旱地上以鼻呼吸的生灵都死了。这样，天主消灭了在地面上的一切生物，由人以至于牲畜、爬虫以及天空中的飞鸟，这一切都由地上消灭了，只剩下诺厄和同他在方舟内的人物。

洪水在地上泛滥了一百五十天。

（创6:9-7:24）