查看原文
其他

一日译练 | 听说冬天的空气比较差?

阿助本人 TheOneInterpreting口译圈 2022-04-23

一日一练  必成大大

责任编辑:小头


开启今天的练习之前,想问大家一个问题,你知道哪个季节的空气污染最为严重么?答案是.....



没错,你猜对了!!!

是冬季!!!!!

那么政府在冬季会采取什么行动么?



事不宜迟

Let's get started!



生词提醒:


 和能源有关,不过没啥难词。



准备好了就开始练习吧~













下拉查看原文

冬日与污染


2017年,中央政府开展了关于冬季大气污染防治工作的运动,试图解决北方城市空气污染的问题。 该计划的基础是努力将煤炭产生的热源(冬季空气污染的主要原因)转换为电力或天然气等替代能源。。




自从政府于在2013年发布的五年行动计划中提出要降低中国北方污染水平后,空气污染已经成为具有重要政治意义的关键指标。在冬季,污染水平总是最为严重的。 2017年,中央政府加大了反污染力度,拨出160亿元人民币(24亿美元)用于控制国家的空气污染治理,其中近40%的资金专门污染最为严重的北方城市。












关注公众号,点击菜单栏的“专题”菜单,即可获得

水资源 | 新能源 | 教育 | 外交 | 经济 | 文化 |女权 | 科技反恐丨英国丨达沃斯美国传统

一带一路 | 创业气候变化丨欧盟全球化金融经济2 西方文化丨教育2土地水资源2金砖丨女权2能源丨东盟外交丨一带一路2区块链丨物联网医疗中国历史体育丨海洋游戏丨天文丨食品丨旅游CES丨森林生物科技丨春运2017丨现代病心理丨经济3女权3环保丨文化2 丨一带一路3全球发展丨商业科技2人工智能博鳌教育3创业丨毕业演讲美术丨海洋2足球丨贫困天文丨汽车音乐丨 动物保护贸易战丨电影 | IPR | 农业网约车丨儿童丨非洲天气达沃斯2丨全球发展

科技3丨一带一路2商业2丨健康女性文化3电竞丨APEC老龄化

等专题的全部学习资料。

———————————————————————

本公众号专注为口译爱好者免费提供每日练习素材。


这是一个有理想有追求的公众号



您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存