从圣洁的圣训看真主赐予仆人的恩典
أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ تَعَالىَ عَنْهُ عَنْ
أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ تَعَالَى عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَاْلَ: قَاْلَ اللَّهُ تَعَالَى:
" أَعْدَدْتُ لِعِبَادِيَ الصَّالِحِينَ مَا لاَ عَيْنٌ رَأَتْ،
وَلاَ أُذُنٌ سَمِعَتْ، وَلاَ خَطَرَ عَلَى قَلْبِ بَشَرٍ."
رَواهُ أحْمَد والبُخَارِيُّ ومُسْلِمٌ، والتِّرمذيُّ، وابنُ مَاجه.
据艾布.胡赖莱传述：
穆圣（祈主福的之）说：
真主说：
“我为我清廉的一切仆人
准备眼睛没有见过，
耳朵没有听过，
心没有想过的（恩典）。”
艾哈默德、布哈里、穆斯林、
铁米兹和伊本.马哲圣训集辑录
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ تَعَالىَ عَنْهُ-
عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّه تَعَالَى عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
قَاْلَ اللَّهُ تَعَالَى:"
إِذَا هَمَّ عَبْدِي بِحَسَنَةٍ وَلَمْ يَعْمَلْهَا كَتَبْتُهَا لَهُ حَسَنَةً،
فَإِنْ عَمِلَهَا كَتَبْتُهَا عَشْرَ حَسَنَاتٍ إِلَى سَبْعمِائَةِ ضِعْفٍ،
وَإِذَا هَمَّ بِسَيِّئَةٍ وَلَمْ يَعْمَلْهَا لَمْ أَكْتُبْهَا عَلَيْهِ،
فَإِنْ عَمِلَهَا كَتَبْتُهَا سَيِّئَةً وَاحِدَةً ".
رَواهُ البُخَارِيُّ ومُسْلِمٌ والتِّرمذيُّ.
据艾布.胡赖莱传述：
穆圣（祈主福的之）说：
真主说：
“假如我的仆人想做一件好事，
但没有做，
我就为他纪录一件好事，
如果他做了一件好事，
我就为他纪录十件，
乃至七百件好事，
假如他想做一件坏事，
但未做，我不为他纪录，
再假如他做了一件坏事，
我只为他纪录一件坏事。”
布哈里、穆斯林和铁米兹圣训集辑录
عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ اللهُ تَعَالىَ عَنْهُ-
عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ تَعَالَى عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
قَاْلَ اللَّهُ تَعَالَى:"
إِذَا أَحَبَّ عَبْدِي لِقَائِي أَحْبَبْتُ لِقَاءَهُ،
وَإِذَا كَرِهَ لِقَائِي كَرِهْتُ لِقَاءَهُ "
.رَواهُ مَالِكٌ والبُخَارِيُّ والنَّسائيُّ.
据艾布.胡赖莱传述：
穆圣（祈主福的之）说：
真主说：
“如果我的仆人喜欢见我，
我就喜欢见他，
如果我的仆人讨厌见我，
那我也讨厌见他。”
马立克、布哈里和奈萨仪圣训集辑录
عَنْ أَنَسٍ - رَضِيَ اللهُ تَعَالىَ عَنْهُ -
عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ تَعَالَى عَلَيْهِ وَسَلَّمَ،
قَاْلَ اللَّهُ تَعَالَى:"
إِذَا تَقَرَّبَ الْعَبْدُ إِلَيَّ شِبْرًا تَقَرَّبْتُ إِلَيْهِ ذِرَاعًا،
وَإِذَا تَقَرَّبَ إلَيَّ ذِرَاعًا تَقَرَّبْتُ إلَيْهِ بَاعًا،
وَإِذَا أَتَانِي مَشْيًا أَتَيْتُهُ هَرْوَلَةً ".
رَواهُ البُخَارِيُّ.
据艾奈斯传述：
穆圣（祈主福安之）说：
真主说：
“如果我的仆人接近我一拃，
我就接近他一尺，
如果他接近我一尺，
我就接近他一丈，
如果他走着来见我，
我就跑着去见他。”
布哈里圣训集辑录
——艾米尔 译
往期内容回顾 ：
主播：阿语天空
编辑：路过人间
阿语天空公众平台
长按二维码关注