二十四孝图十九

二十四孝图十九

吴猛

恣蚊饱血

      吴猛，晋朝濮阳人,八岁时就懂得孝敬父母。家里贫穷,没有蚊帐,蚊虫叮咬使父亲不能安睡。每到夏夜,吴猛总是赤身坐在父亲床前,任蚊虫叮咬而不驱赶,担心蚊虫离开自己去叮咬父亲。

الصورة التاسعة عشرة

من الرجال البارين الأربعة والعشرين

وو منغ

جعل البعوضة تشبع من دمائه

لوقاية الأب من شرها

  اسم هذا الرجل وو منغ ، و كان مسقط رأسه  بو يانغ في عصر أسرة جين ،  وقد عرف بر الوالدين و حقهما في الثامن من عمره .

  وكانت الأسرة لا تملك ناموسية بسبب شدة فقرها ، ولهذا السبب كان أبوه لايَسْلِمُ  من لدغات البعوضة أثناء النوم ، و في ليالي فصل الصيف جلس وو منغ بجانب سرير الأب عاري الجسم ، وترك البعوضة تلدغ جسمه وتمتص الدماء منه ، لايُطرِّدها ولايقتلها ، مخافةً من ذهابها إلى أبيه فتلدغه وتزعجه في نومه  . 

)ترجمة فخر الدين ماشيو جون   (

(法赫拉丁译/2016/11/30)

译者简介

姓名：马学军

笔名：法赫拉丁

籍贯 : 新疆乌市米东区

求学经历 : 

曾受过新疆马正忠，

刘世秀等著名大阿訇的经堂教育。

毕业大学 : 

阿联酋艾因伊斯兰科学院

阿联酋大学( 宗教法律系 )

所获学位 : 学士学位

工作情况 : 

曾在阿联酋宗教部工作 , 

现在阿联酋扎伊德伊斯兰文化院任教。

 往期内容回顾 ：

♦️《一组真实的小故事》

推送：阿语天空  | 收集：伊顺 |  编辑：苏莱曼

阿语天空微信公众号

——一个专业的中阿智慧分享平台，敬请长安二维码关注！

智慧是穆民的遗失物，在哪里发现，就在哪里捡起！

——穆罕默德（愿主福安之）