优素福·格尔达威每日名言之一百一十三

‏الغلاة في تويتر يسارعون إلى سوء الظن والاتهام، ويفتشون عن العيوب، ويتقممون الأخطاء ليضربوا بها الطبل، ويجعلوا من الخطأ خطيئة.

一些偏激的人在推特上忙着歹猜人，污蔑人，到处筛选缺点，寻找错误，发现点儿错误，就敲锣打鼓，大肆宣扬，本来是错误，非要给说成是罪恶。

‏الخلق الحسن من تمام التقوى، ولا يبلغ عبد درجة المتقين إذا كان سيئ الخلق أو سيئ المعاشرة للناس، وفي الحديث "وخالق الناس بخلق حسن".

美德来源于完全的敬畏。一个人如果道德败坏，或者待人接物很不好，他就不会达到敬畏者的品级，圣训云：“你当以德服人”。

‏إذا رضيت فلا يدخلك رضاك في الباطل، وإذا غضبت فلا يخرجك غضبك عن الحق.. كن عدلا مع عدوك وصديقك، "ولا يجرمنكم شنآن قوم على ألا تعدلوا".

如果你高兴，不要高兴地陷入了不义；如果你生气了，不要气得偏离了真理。对敌人对朋友都要公道，“你们绝不要因为怨恨一伙人而不公道”。

‏كل ما فقدت وخسرت من متاع الحياة، يعوضك عنه تقوى الله، ولكن إذا فاتتك تقوى الله فماذا يعوضك عنها؟!

你所有失去的生活的享受，可以用敬畏主弥补你的损失。但如果你缺失了敬畏主，用什么来补偿呢？

___刘振德译

往期内容回顾：

♦️优素福·格尔达威每日名言之一百一十二

♦️优素福·格尔达威每日名言之一百一十一

♦️优素福·格尔达威每日名言之一百一十

♦️优素福·格尔达威每日名言之一百零九

♦️优素福·格尔达威每日名言之一百零八