手工诗坊 || 从光的平面转入另一个平面

手工诗坊 2023-12-30

名家诗选

罗伯特·潘·沃伦（Robert Penn Warren, 1905—1989）

美国第一任桂冠诗人。早年为“新批评派”代表之一，晚年诗风发生重大转变。被评论界称为“我们最杰出的文学家”以及“二十世纪后半叶最重要的美国诗人”。

夜之鹰

从光的平面转入另一个平面，翅膀穿越

落日筑起的几何学与兰花，

飞出山峰阴影的黑色角度，骑着

最后一阵光线喧闹的雪崩

在松林上，在咽喉似的山谷上，鹰来了。

它的翅膀

切下又一天。它的运动

像磨快的钢刀挥动，我们听见

时间之茎无声地倒下。

每根茎上都沉着地挂着金子，那是我们的错误结成的。

看！看！它正攀上最后的光线

它既不知道时间，又不知道错误，不知道

在谁的永不宽恕的眼光下，这未被宽恕的世界

摆进了黑影之中。

最后一个画眉

唱了很久，现在也静默了，最后一个蝙蝠

在尖削的象形文字中回翔。它的智慧

太古老，太宏大。星星

像柏拉图一般坚定，照在群山上。

要是没有风，我想我们能听到

地球在轴上转，格格地响，听到历史

在黑暗中点点滴滴，像地窖里漏水的管子。

赵毅衡译

选自《诗选集》（1976）

豪尔赫·路易斯·博尔赫斯（Jorge Luis Borges ，1899年8月24日-1986年6月14日）

阿根廷诗人、小说家、散文家兼翻译家，被誉为作家中的考古学家。

诗人

赫拉克利特啊，我们就是你说的长河。

我们就是时光。它那不可更改的流逝

冲走了猛狮和高山、

泪浸的爱情、享乐的余烬、

无尽的奢望、

大串化作了尘埃的帝国的名字、

希腊和罗马诗人的作品、

黎明时分的幽暗海洋、

那作为死亡预演的梦境、

兵刃和武士、历史陈迹、

雅努斯那两张互不相识的面孔、

棋子在棋盘上

搭建起来的象牙迷宫、

麦克白

那可以染红大海的血手、

钟表在黑暗中的悄然运行、

持续地映在另一面镜子之中

而无人顾及的镜子、

钢版插图、花体文字、

放在柜子里的硫条、

失眠时的沉重轰鸣、

曙光与黄昏及彩霞、

回声、退浪、细沙、地衣，梦想。

我只是这些偶然生成

又因无聊而被提及的物象。

尽管双目失明又加体弱多病，

我还必须用这些物象写出这首不会蚀损的诗

并且(作为责任)求得自救。

（林之木译）

荷尔德林（Friedrich Hölderlin，1770～1843）

德国诗人，古典浪漫派诗歌的先驱。十四岁开始写诗，刚过三十岁就得了癫狂症。他的诗歌运用大量隐喻、象征、悖论等现代技巧，突破古典时代的规则束缚，表达对自由的强烈向往和对诗意栖居的生命境界持之以恒的想象。荷尔德林生前默默无闻，死后他的作品进才逐渐为人们传诵，尤其是进入二十世纪后，哲学家和诗人对他的评价越来越高，把他看作先驱和导师。

面饼和酒（第7节）

可是朋友！我们来得太迟。诸神虽活着，

但却在高高的头顶，在另一个世界。

他们在那里造化无穷，好像不在乎

我们的存亡，然而天神很爱护我们。

因为脆弱的容器并非总能盛下他们，

只是有时候人可以承受神的丰盈。

天神之梦从此就是生命。然而这迷惘

有益，如眠息，困厄和黑夜诗人坚强，

直到英雄在钢铁摇篮里成长起来，

心已蓄满力量，如从前，与天神相像。

他们随即挟雷声降临。在此期间，我常常

思忖，长眠倒胜过这般苦无盟友，

这般守望，该做什么，在此期间说什么，

我不知道，贫乏的时代诗人何为？

但诗人就像，你说，酒神的神圣的祭司，

在神圣的夜里走遍故土他乡。

（林克译）

新诗速递

（按交稿先后排序）

赵琼，男，1966年生于晋南，空军某部干部。著有诗集5部，曾获《诗刊》社、《人民文学》等奖项若干，诗作被收入多种诗歌选本。

人间烟火

雨，从天上来

从天上的云里来

在没有落脚之前

雨，透明，柔软

圆润

像那些同样来自云里的神

每一粒，都带着

粮食一样的旨意

只是来到了人间

聚在了一起

在吸食了人间烟火的那一瞬

才将善念和恶意

纷纷剥离

诗人手稿

李树侠（花无语），女。作品散见于《诗刊》《星星》《诗歌月刊》《绿风》《草堂》《奔流》《散文诗》《新华文摘》等刊报和多种诗歌年选，曾多次获奖。著诗集《秋天的一封信》。

独坐

比如现在，江水停止一味的争执

它们让几只蛙的修辞

也变得空洞

月光填满岸与岸之间的缝隙

为了奔赴这弯曲的远大前程

船缓慢地推着一船人的梦

而我多么自私啊

把自己从众多的鼾声中区别开来

独享这一江体己的碎银

江滩变得越来越松软

所有的人静静睡去

只有我，怀揣不可告人的凉风

坐在这苍茫的人世上

诗人手稿

慕白，1973年出生，浙江文成人。

那一夜

那一夜注定会不平常

那一夜下着小雨

那一夜星星和月亮躲在天上

那一夜春山空

那一夜布谷声声

那一夜大地开满鲜花

那一夜神从天上来

那一夜万物复活

诗人手稿

青小衣，中国作家协会会员，河北文学院签约作家，鲁迅文学院32班学员。教书，煮饭，写诗，做梦，作品见于《诗刊》《人民文学》《中国作家》《钟山》《飞天》《作家》《扬子江诗刊》《星星》《光明日报》《文艺报》等报刊，作品被收入多种年选本，被评为河北省第三届“十佳青年作家”，已出版诗集《像雪一样活着》《我用手指弹奏生活》《我一直在赵国》。

平天湖遇雨

无非是水比别处清

湖面比别处平

太大了，我们分不清流向

无非是湖水一直向内用力

按住语言的浪花

和水的肉体

无非是雨一直下

我们湿漉漉的

好像很轻浮的样子

无非是我们从不戒水

不管是湖水，雨水

还是其他水

诗人手稿

宗小白，女，江苏省作协会员。诗歌多次发表《诗刊》《星星》《扬子江诗刊》等，著有诗集《如果，你的生命里没有火》。获第四届黄亚洲行吟诗歌奖国际大赛金奖、《星星》诗刊杂志社“乡村中国”主题诗歌征文大赛一等奖、首届闻捷诗歌奖一等奖、中国•吴江“诗话运河”诗歌大赛特等奖、“挚爱：星火暖诗100首”首奖五星好诗奖、诗探索•第八届红高粱诗歌奖提名奖等。中国诗歌流派网诗歌周刊2017年度诗人、第五届（2016年）中国好诗榜上榜诗人。

慈悲

落日有慈悲的脸

落叶有慈悲的手

一个对着落日和落叶

莫名落泪的人

虽然滑稽可笑

但神最后还是决定

把慈悲

也分给他一点

诗人手稿

胡云昌，重庆日报报业集团巴渝都市报评论员，鲁迅文学院研修班学员，有作品发表，偶获奖。

雪

蓝天和风雨都是庶出

雾霾继承了天下

散落在民间的雪

像惊艳的遗腹子

冷暖自知

是一座江山的身外之物

诗人手稿

朱永富，诗歌散见《诗刊》《星星》《诗选刊》《草堂》《山花》《十月》等刊物，曾获2019年贵州省优秀文艺作品奖，第五届国际诗酒文化大会“让诗酒温暖每个人”全球征文社会组现代诗金奖，出版诗集《稻草人》。

十万座山

深埋的头颅紧挨着

头颅，立秋刚过，

他们，长着轻轻的秋色。

如果我爬上一座山头喊娘，十万座山

就都是我母亲的孩子。

诗人手稿

毕子祥，真名毕祥，1969年生，中国作家协会会员，鲁迅文学院基层作协负责人培训班学员，安徽省散文随笔学会副秘书长。作品散见《诗刊》《人民日报》《星星》《中国校园文学》《诗歌月刊》《扬子江》《诗潮》《绿风》等报刊。

大寒

冰雪占领最高处

冷酷到极致

一些生命没能迈过这道坎

成为其战利品

受虐的裸树缄默不语

紧绷的表皮之下

木质的心却如休眠的火山

酝酿即将到来的喷发

瑟缩的鸟儿

眼里偶或掠过一丝闪电

猫的叫声里有了

不易察觉的变调

抓一把雪放进口中

寒凉之中，我品出了春水的甜

诗人手稿

蒋艳，有发表，有作品入选年度诗歌选本，出版个人诗集《江水拉响的提琴》。居重庆。

抽穗

梯子温和，

梯子自我修复。

“你可以爬上去，但不能久留”

梯子的影子倾斜在侧面，转移。

你喝下一杯水，喉结上下滚动，

吞咽梯子的惶恐。

梯子一遍遍重复自己，

你踏上梯子，一遍遍重复自己。

星空陪着，你的登高，在麦田里抽穗，

甜蜜出现在谷穗中，是你的。

梯子常被放到暗处，

像一种隐忍。

诗人手稿

冀北，原名易新辉，浙江省作家协会会员，中国诗歌学会会员。作品散见于《诗刊》《星星》《诗选刊》《散文诗》《诗潮》《绿风》《诗歌月刊》《延河》《文学港》等。有作品入选多家刊物年选。著有诗集《荒度》。

中年风暴

风暴结束后
我像一块黑色的岩石
从避风一侧的沙山脚下
裸露出来。当我慢慢站起来
细沙正顺着身体
缓缓往下滑。
我感觉我正在被风化。
先是胳膊
然后是双腿，有一瞬
我的心
也在风化着，似乎有一片沙漠
藏在我的身体里，我脸上的皱纹
仿佛风暴经过
留下的波痕。
当我读到“如恒河中所有沙数”时
泪也在风化，如一场沙砾雨。
那一刻，我终于知道
这一生，我是我
自己的恒河
我只能在自己的沙漠上日复一日
流淌着。