CHI - The Art Manifestation in a World of Commerce
Just after his “time capsule” art project for Dior SS20 collection, Daniel Arsham is the first artist to collaborate with Pokémon Company. The artist happily announced the collaboration in an Instragram post defining it “a fortunate opportunity not only to bring the universe of Pokémon and the characters into his work, but to have his work infiltrate the Pokémon as well.”Daniel Arsham刚刚完成了迪奥(Dior) SS20系列的“时间胶囊”艺术项目，他是第一个与精灵宝可梦公司合作的艺术家。这位艺术家在一篇Instragram上高兴地宣布了这次合作，他说“这是一次幸运的机会，不仅能把《口袋妖怪》的世界和角色带入他的作品，还能让他的作品渗透到《口袋妖怪》里。”
The collection called “Relics of Kanta Through Time” presents several well-known Pokémon as archaeological finds. Keeping always in consideration the idea of fictional archaeology, Arsham transforms the characters in ruined clay sculptures and let us pretend to be future archaeologists that look at them. The artist believes that “there’s something kind of prolific and impactful about trying to step outside of our own time frame”.这个名为“穿越时间的坎塔遗迹”的收藏展示了几件考古发现的著名精灵宝可梦。 Arsham 始终保持着对虚构考古学的思考，他将废弃泥塑中的人物进行了改造，让我们假装成未来的考古学家来观察他们。这位艺术家认为，“尝试走出我们自己的时间框架，是一种多产而有影响力的事情”。
To celebrate this first art project, Pokémon Company and UNIQLO teamed up and will realise new t-shirts showing the Pokémon in “Future Relics” theme. Archaeological Pikachu, Mewtwo, Jigglypuff and other characters will be printed on black and white t-shirt and available in online and in every UNIQLO Store from the end of April.为了庆祝这首个艺术项目，精灵宝可梦公司和优衣库联手推出了以“未来遗迹”为主题的新T恤。古朴的皮卡丘(Pikachu)、Mewtwo、Jigglypuff等卡通形象将印在黑白T恤上，从4月底开始在网上和优衣库(UNIQLO)的每家店都能买到。
by Valentina Simoncini for CHI
Previous news on CHI
以前的CHI新闻
Previous news on CHI social
以前的CHI social 新闻
To learn more about CHI, press "read more"
了解CHI，请点击阅读更多