查看原文
其他

中国留学生在土耳其:有人冲我喊“病毒”,也有人很暖很逗丨全球在抗疫

唐拉拉 直新闻 2020-10-13
点击上方蓝字直新闻关注我们

更多分析请下载直新闻APP
参与评论请在新浪微博@深圳卫视直播港澳台

 


如果说要给2020年找个主题词,谁也没有料到,不请自来的是新冠肺炎。如今,这场大疫已经蔓延全球,新增确诊病例每日剧增,美股两周内四次熔断,有人预言世界经济危机,有人担忧“去全球化”。还有一群人,在异国他乡遭遇歧视,也拥抱陌生人的温暖;深刻感受文化差异,也主动思考生命与自由。读完这群中国留学生的故事,或许能让你看到不同国家抗疫方式,和疫情对每个个体的冲击。


接受直新闻记者采访时,小周正在帮忙给留学生发放“健康包”。



“健康包”由中国驻伊斯坦布尔领事馆在当地采购,包含一盒口罩(50个)、一瓶消毒水、一瓶洗手液、一盒复合维生素,及领馆给留学生的一封信。



小周是土耳其马尔马拉大学的一名大学生,也是伊区学联干部。采访当天,小周的任务是到指定地点领取相应份额的物资,为了减少领取路上的风险,领馆派车一站站送,学联在伊斯坦布尔各区都设置领取点,小周在kadikoy区,“一共大约发出了100份”。

 

据中国驻伊斯坦布尔总领馆官方微信公众号透露,对于领区其它省份的留学生,“我们也是送货上门,货到不付款!”



在小周看来,土耳其政府的抗疫措施是及时的,在周边国家纷纷“中招”后,土耳其扛到3月11日才出现首例输入性确诊病例。从出现第一例确诊病例后,政府陆续关闭娱乐性场所和一些旅游景点、切断部分陆航往来、开通“184热线电话”、出台“防疫14条”等。对于大学停课三周,暑假也很可能补课,小周说:“我身边的老师同学都很淡定”。

 

已经在土耳其工作的中国留学生Nisan,因为疫情爆发时正在中国,经历了中国严格的防疫措施,回土耳其后Nisan也更加谨慎。“到现在我已经宅家快两个月了,出门只去附近超市买菜,回来和室友互相帮忙消毒,衣服统一挂在一个房间。”

 

Nisan的返土之旅,也是颇为波折。2月20日的时候,Nisan刚在国内休完假,本以为从中国当时严重的疫情逃离出来,能返回土耳其继续工作,没想到落地伊斯坦布尔机场后,才得知土耳其入境政策有变,Nisan急得不行,已经做好被遣返回国的最坏打算。好在最后在中国驻伊斯坦布尔领事馆人员的交涉下,Nisan又出示了自己的土耳其居住证,才得以入境,接受隔离。此后,土耳其进一步收紧入境,“我入境之后,就不准入境了。”

 

即使很少出门,Nisan也遭受过当地人的误解与歧视。“有天我出门买菜,一位中年男人开车到我旁边,把车窗摇下来对我说‘corona’。”Nisan感到不解和愤怒,“莫名其妙的恶意!”Nisan说,现在一些当地人对中国人的饮食习惯偏见更深了,还有一些老人,看到中国人会隔开很远说话,“我们拿过的东西,他们都是用两个手指捻起来。”

 

不过,Nisan也向我强调,也有很多善良、理智的土耳其人让她深感温暖。她在社交媒体上发自己被歧视为新冠病毒的经历,很多土耳其人留言安慰她。政府宣布禁令,大部分土耳其人也积极配合,“让爱玩闹的土耳其人待在家里确实不容易。”而且,当地人也没有疯狂囤食物,超市的物资比较充足。

 

为了打破歧视和偏见,在土耳其的华人华侨自发组织录制视频,用土语告诉当地人“我们隔离的是病毒,不是中国人”。



Nisan说,走在伊斯坦布尔街上,还是有50%-60%的人没戴口罩,“当地人把重点放在勤洗手上,含酒精的消毒水被疯抢。”往日热闹的商业区变得空荡荡,公交、地铁虽然仍在运行,但人们乘坐也会保持距离,一些地铁口会有防疫知识宣传。



尽管土耳其卫生部长会每天在推特上发布疫情最新信息,但Nisan说,当地民众也在吐槽土耳其总统埃尔多安说的“多做dua(祈祷)防疫”,“那以后我们就做dua交水电费好了,我们纳税给政府,结果总统让我们做dua。”

 

除了吐槽,乐观的土耳其人也跟中国人一样,疫情期间,段子、暖心一个不落。

 

土耳其手机运营商沃达丰将手机端运营商标志由“Vodafone TR”改为“Evdekal TR(宅家吧,土耳其)”。在土耳其同样大火的抖音平台上,人们对抗疫一片欢乐。例如,一个视频先是对准公园里一群老人,排排坐在长椅上悠闲地晒太阳,镜头一转,几名拿着扳手的工作人员来了,向老人解释为了避免人群聚集要拆掉长椅,接着,老人陆续起身,一排长椅被撬翻。每到晚上九点,土耳其人会对着窗户鼓掌,向医务工作者表达致敬。


翻译:理发店关了三周以后的土耳其女孩


翻译:65岁以上的老人上街禁令出台后


Nisan笑言,“土耳其人抗病毒,迷之自信”。然而,疫情在土耳其火速蔓延,现在的情况已经不容乐观。土耳其卫生部长科贾表示,当地时间3月27日晚18时,土新冠肺炎累计治愈42例,新增确诊病例2069例,对比26日新增的1196例,几乎翻了一倍。累计确诊5698例,其中含重症病例344例,插管治疗病例241例。有17名公民今日医治无效去世,累计死亡病例增至92例。

 

从3月11日出现首例输入性确诊病例,从几十几百的新增病例,到破千、破两千,半个月后,土耳其人也慌了。记者的土耳其朋友在前两个月曾发来讯息关心中国疫情,而今天,这位朋友来询问记者怎样做自我保护,是否有特效药。

 

“İnşallah(如蒙主佑)土耳其”。

END



如需转载, 请在后台回复“授权”。



更多精彩内容 搜索微博“直新闻

来都来了,点个在看再走吧~~~



    您可能也对以下帖子感兴趣

    文章有问题?点此查看未经处理的缓存