查看原文
其他


应国家主席习近平邀请,法国总统马克龙2023年4月5日至7日对中国进行国事访问。随行访问的还有由多位法国政府高级官员、60多位法国企业家及20多位法国文化界人士组成的政府代表团,包括航空业、奢侈品行业、银行业等领域的高管,以及艺术家、音乐家和熊猫动物园园长。



马克龙及其团队抵京

图源:澎湃新闻


除此之外,有多位网友注意到,从马克龙专机机舱中走出的随行人员中,还出现了演员巩俐和她丈夫米歇尔·雅尔的身影。



4月5日晚,马克龙出席了第十七届“中法文化之春”艺术节开幕式并发表讲话。


马克龙出席艺术节

马克龙和活动宣传大使黄渤


4月6日下午,国家主席习近平在人民大会堂同法国总统马克龙举行会谈,当天下午两位领导人还出席了中法企业家委员会第五次会议闭幕式。




4月7日,马克龙还将赴广东省广州市参观访问并将在中山大学发表演讲,与学生代表互动。


这次访华之旅也是马克龙任期内的第三次访华,这次访问又会给中法两国带来哪些利好消息呢,让我们一起期待吧。


中法建交以来,法国多任领导人都曾访华,让我们一起看看历届法国总统的访华故事



乔治·蓬皮杜 

Georges Pompidou

总统任期:1962—1974


20世纪70年代初,苏联的强势让西欧各国“夜不能寐”,于是掀起了同中国建立外交关系的新高潮。1973年9月11日至17日,法国总统乔治·蓬皮杜访华,周总理负责了全程的接待工作。蓬皮杜是第一位访问中国的法国国家元首,也是第一个正式访问中国的西方国家元首。



访华期间,毛主席在中南海会见了蓬皮杜。之后周恩来总理还和蓬皮杜进行了两次正式的会谈。双方就国际形势和双边关系问题深入交换意见。会谈后,周总理在北京陪同蓬皮杜参观了天坛公园,随后又去往山西大同的云岗石窟,以及杭州、上海等地进行参观。


周总理和蓬皮杜参观上海


访华期间蓬皮杜身患白血病,周总理也身患膀胱癌,病情十分严重。为了两国的交往,两位老人无疑付出生命中最后的心血。


周总理雨中送别蓬皮杜


瓦莱里·吉斯卡尔·德斯坦

Valery Giscard d’Estaing

总统任期:1974—1981


瓦莱里·吉斯卡尔·德斯坦首次以总统身份访华是在1980年。在任期间,他为中法关系发展做出了积极的贡献,他大力推动中法在电力、核能、航空、机械等工业领域的商业合作。卸任后,他多次访问中国,并积极参加中法交流活动,继续助力双边关系发展。


德斯坦和夫人访华图片


德斯坦和邓小平会晤


德斯坦对于中华文化情有独钟,在1980年访华之后他决定开始学习中文。他曾说,“在北京期间,他有些郁闷地发现,自己在与世界上五分之一的人交流时居然什么都听不懂,什么都不会说。”


这位中国的“常客”曾对媒体说,自己去过“很多欧洲游客不常去”的地方,在山西睡过热炕,去过苏杭欣赏园林,到过山东曲阜看过三孔,前往西安参观唐乾陵……


2007年4月,德斯坦一行人来到安徽黄山,唐模村,参观徽式建筑。


德斯坦和夫人在唐模村


德斯坦长期坚持学习中文,能够用中文发表长篇演讲,并能引述中国春秋时期的先贤思想。2010年初,在巴黎举办的一场中法汉语教师志愿者新春招待会上,年过八旬的德斯坦用中文进行了长篇演讲,引发现场阵阵惊叹和热烈掌声。


弗朗索瓦·密特朗

François Mitterrand

总统任期:1981—1995


弗朗索瓦·密特朗曾3次访问中国。1961年春,他作为在野党领袖首次踏上中国的土地,得到毛主席赠予的一对中国织锦靠垫。密特朗的首次为期4周的中国之行收获颇丰,他游览了不少城市,还记录了诸多见闻。


1961年毛泽东会见密特朗


1981年,密特朗代表法国社会党二访中国,并参观山东孔府大庙。他兴致勃勃地在庙前拍了照片,并为照片起名为“倾听龙的声音”。



1983年身为法国总统的密特朗第三次访问中国。在这次访问期间,中法签订了合建大亚湾核电站合同。


1983年密特朗和邓小平


同德斯坦一样,密特朗对中国文化也十分推崇,还仔细阅读了巴金、曹禺等中国著名文人的作品的法译本。此外,他同不少著名的旅法华人学者私交很好,常邀请他们聚会巴黎的大小中餐馆,畅谈古今。


1983年,巴金获密特朗授予的“法兰西共和国荣誉军团勋章”


雅克·希拉克 

Jacques René Chirac

总统任期:1995—2007


对中国最有感情的法国元首当属雅克·希拉克。希拉克不仅是著名的政治家和外交家,也是品味高雅的东方文化鉴赏家。他对历史文化悠久的中国文化情有独钟,且颇有研究。法国媒体称他为“热爱中国的人”,有着深深的“中国情缘”



早在少年时代,希拉克就在一位白俄家教的指导下研习东方文化,而且经常参观法国东方艺术博物馆——集美博物馆。该博物馆藏品颇丰,让少年希拉克大开眼界。尤其是那里的青铜器和宋瓷等中国古代艺术珍品,更让希拉克从小与东方文化结下不解之缘。据希拉克的外交官介绍,希拉克甚至能准确判断中国青铜器的历史年代。


2006年,希拉克在山西省历史博物馆观看青铜器


希拉克情系中国文化,也是法国对华文化交流的主要推动者。希拉克曾于1978年和1991年分别以巴黎市长和法国总理身份访华,1997年5月至2007年10月四次以总统的身份访华。


1978年希拉克参观长城


1997年希拉克和夫人抵达北京


2003年至2005年,中法互办文化年,埃菲尔铁塔披上“中国红”。这既是两国文化交流史上的创举,也在世界上具有示范作用。希拉克对中法关系的发展留下了自己的深刻印迹,造就了中法关系的“黄金十年”。从1995年出任总统至卸任,希拉克共4次访华,足迹几乎遍及半个中国。期间,中法关系不断得到提升。1997年,中法两国建立全面合作伙伴关系,2004年建立全面战略伙伴关系。


尼古拉·萨科齐

Nicolas Sarkozy

总统任期:2007—2012


尼古拉·萨科齐也曾多次访华。他曾于1991年以讷伊市市长的身份前往中国,并同当时的上海市长进行会晤。后来萨科齐又在1995年应邀访华,在2004年1月以内政部长身份访华,此次访华还得到了中国领导人的“破格”接见。


1991年萨科齐在北京


2007年11月,尼古拉·萨科齐对我国进行了总统上任后的首次国事访问,2008年8月8日他又来华出席北京奥运会开幕式,同年10月24日,他来华出席第七届亚欧首脑会议。


萨科齐抵达北京出席第七届亚欧首脑会议



弗朗索瓦·奥朗德

François Hollande

总统任期:2012—2017


2013年4月25日,弗朗索瓦·奥朗德上任法国总统后,对中国进行了首次访问。2015年11月2日至3日,应国家主席习近平邀请,奥朗德第二次对中国进行国事访问。


2013年4月25日,奥朗德抵京

奥朗德一行,参观故宫


第一次访华,奥朗德自称是对中国的“认识和发现之旅”。两国更进一步加强了经贸合作,尤其是在农产品、卫生保健、城市建设和数字产业等领域。第二次访华,奥朗德称是为了加强法中全面战略伙伴关系。两国高层频繁交往反映着双边关系的高水平发展。


🇨🇳🇫🇷


随着中法交流的日益紧密,让我们一起期待更多法国人物的访华故事!


文字:Corinna

审编:沐橙园、周温柔、Amélie

参考链接

https://mp.weixin.qq.com/s?__biz=MTAzNDI4MDc2MQ==&mid=2651658286&idx=1&sn=5b1b60b84e1941edb8eb7b2b0ac9f3fa&chksm=0e6390783914196e814f7549ed5498be61c6215414fdab75aa85adbe1b0763e39f6d2b85896d&scene=27

https://ml.mbd.baidu.com/r/XAo7z5IFoY?f=cp&u=6f07da4f01b32a9d


:文章系法语人专稿。未经授权,谢绝转载。如需转载,请查看“法语人”公众号(ID:fayuren123)菜单栏的转载须知。


你可能还想看




喜欢法语人就给我们点亮“星标”吧!

这样就不会错过每天的推送啦~

👇


左边点击“阅读原文”,法语名师学习方案免费定制!

右边点个在看和赞,给小编加个鸡腿吧!感谢你的喜欢!啾咪❤️

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存