科比退役1年了:我还看NBA,只是有些想你。
体育圈人www.ecosports.cn
当科比退役已经一年了,当季后赛开始你却再无牵挂,当你的新闻中已经出现“湖人名宿”的字样,我就知道,这岁月啊,实在是太匆匆了。唠嗑,愿你生活幸福,一切都好。
文/ 郭 阳
还记得斯台普斯中心球馆的Manba Out吗?不知不觉中,那一天,已经过去整整一年了。在那之后,邓肯、加内特两大传奇也相继离开,如今,连慈世平,都已经离去了。我们一遍一遍的复习着离别的意义。
把时钟拨回到2016年4月14日,那场疯狂的谢幕60分演出,令科比为自己的职业生涯,划上完满句号。无缘6冠固然遗憾,但人生终归不会这般圆满。于是作为一代偏执狂,科比的离去,也算坦然。
还记得那一天,杨毅老师说——
20年来目睹他青涩,成长,兴盛,称霸,坚持,挣扎的追随者们,来自西岸,来自东岸;来自洛杉矶,旧金山,费城,波士顿;来自欧洲,亚洲;来自北京,上海——在世界的凌晨4点醒来。等待着,在美国的晚上,欧洲的深夜,亚洲的上午,迈向最终的仪式。
是的,正如王小波说的那样,人生就是一个缓慢被锤煽的过程。曾经的那些激情,那些一起看球,听周杰伦或五月天的歌,追逐科比的岁月终将过去——即使NBA再出现第二个科比,我也没有第二个青春去追了。
但告别战时你的那场60分表演让我们明白,你不是不能了,只是不愿了。他已经拥有足够多的荣誉,征战了足够长的岁月。对于一个职业运动员来说,你无法奢求更多。对于科比的家庭和退役后的事业而言,这一切才刚刚开始。
对于追求完美的科比而言,离开肯定是让人不舍的。因此,在一开始,球迷们频频为他寻找出路,模仿帝就制作了这样一组视频,猜想退役后的科比该怎样的继续“死磕自己”——
概括成一句话就是——教练,我想打篮球!
而实际上,退役后的科比,很快就完成了华丽的转身。又是来中国录制综艺节目,又是参与中国平台直播,又是代言外卖产品,又是在美国体育的颁奖礼上狂洒鸡汤,还因为“造人”或是对MVP和后辈们的点评,而屡屡登上头条。以“湖人名宿”的身份,科比依然活跃在体育舞台上。
此外,科比还开始了讲故事、教打球的业务。去年圣诞大战,他推出了“如何防守伟大球员”的短片,前不久又在ESPN上线了新的系列专题,他跟一个可爱的紫色曼巴布偶玩具出镜,分析威少和哈登的进攻。
今年3月,科比还迎来了自己的主持首秀——他出现在了ABC电视台《NBA Countdown》节目中,并且发布了一段名为《Canvas City: Musecage》的系列短片。
科比在中国直播平台的首秀
而在资本的舞台上,科比也活的很精彩。
在他38岁生日前夕,科比与43岁的杰夫-斯蒂贝尔(Jeff Stibel),搭档成立了一支风险投资基金——“布莱恩特-斯蒂贝尔(Bryant Stibel)”,总部自然位于科比闪耀的天使之城——洛杉矶。
其实,对自己职业生涯要求极其严格的科比还真不是一时兴起的跟风行为。科比表示,2013年,在科比跟腱受伤的那段时光里,他除了宅在家里看《摩登家庭》,与斯蒂贝尔一起开始了投资。
曾经是“Web.com”网站CEO的斯蒂贝尔有丰富的企业运营经验,不仅如此,他还创立了大量的科技公司,他本身还是个大脑科学家。他表示,“搭档科比并不是想让他作为企业的背书,关键之处是通过我们的努力,让公司变得更有价值。”
科比则贡献了创造力、对细节的关注,以及经营品牌和讲故事的能力。热衷于死磕自己的科比,也准备寻找那些工作刻苦的创业者。
“有时候我立刻就能识别出这种品质,有时候却没有那么快。”科比说,“克服所有困难是一个人的内在品质。正是这种坚韧不拔的精神激励着创业者,从事他们真正信仰和热爱的事业。”见不到凌晨四点洛杉矶的创业者,还是别打科比基金的主意了。
从2013年到现在,两人已经联手投资了15家公司,这其中,他们在2014年用400万-600万美元投资了BodyArmor10%的股份,在2015年,他们又用1500万美元投资了体育媒体网站球星看台(The Players Tribune),他就是在那里写下了自己的亲笔信。
除此之外,其它的投资还包括视频游戏设计公司Scopely,还有法律服务公司LegalZoom、电信软件公司RingDNA以及家用榨汁机公司Juicero,此外,他们还战略投资了中国在线少儿英语教育平台VIPKID。
正如项目显示的那样,他们主要的投资方向是科技、媒体和数据公司,而基金的总规模达到了1亿美元。据了解,他们目前还没有寻求外部投资者的打算,目前的1亿美元均来自他们二人的自有资金。
不知道在NBA赛场“投丢”了最多球的科比,在投资时眼光究竟如何呢?当然,持续活跃在商场的科比,也是不是的刷下我们的屏,让湖人球迷的青春,以另外一种形式找到了安放之所。
对于如今的运动员而言,退役不再和“破产”直接挂钩。除了像博尔特、林丹那样打造个人品牌的运动员,科比等NBA球星又提供了做“投资人”这样一种新的思路。
如果能够找到靠谱的合伙人,在离开了球场的刀光剑影之后,商界独具慧眼的成功投资,可以帮助他们衣食无忧地度过退役后的生活,甚至可以活地更加精彩。
除了工作之外,科比陪伴家人的时间也变得更多了,他跟瓦妮莎迎来了第三个女儿,他曾经在边接受采访时边抱着小女儿哄,父爱尽显。
而在湖人管理层本赛季重大变动之后,最终掌权的老板珍妮-巴斯和新总裁魔术师约翰逊都对科比表达了欢迎的态度,希望他能重回管理层。科比还没有在这条路上作出规划,但毫无疑问,科比最终还会回到湖人。
好了,看到科比过的开心,我们也就满足了。那么,就让我们再回顾一下科比给篮球的那封信,以及他的20年的职业生涯吧。这无悔的激情岁月,就是我们最好的篮球青春。
科比写给篮球的一封信
Dear Basketball,
亲爱的篮球,
From the moment
从小时候
I started rolling my dad's tube socks
我穿着老爸的直筒袜
And shooting imaginary
假装着
Game-winning shots
我在大西部论坛球馆
In the Great Western Forum
投中制胜球的样子
I knew one thing was real:
我就清楚知道一件事情:
I fell in love with you.
我爱上你了。
A love so deep I gave you my all —
我爱你如此之深,已奉献我的所有—
From my mind & body
从我的思想到我的身体
To my spirit & soul.
从我的精神到我的灵魂
As a six-year-old boy
六岁的我
Deeply in love with you
深深的爱着你
I never saw the end of the tunnel.
我从没想过这段旅程结束时的样子
I only saw myself
我只看到我自己
Running out of one.
在这条路上奔跑
And so I ran.
所以我不停的跑
I ran up and down every court
每场比赛我都不停奔跑
After every loose ball for you.
为争取每一次得到你的机会
You asked for my hustle
你需要我拼尽全力
I gave you my heart
我为你奉上了我的心
Because it came with so much more.
因为这需要的不仅仅是尽力。
I played through the sweat and hurt
我为打球流尽血汗、带着一身伤病
Not because challenge called me
不是因为困难在挑战我
But because YOU called me.
而是因为你在呼唤我
I did everything for YOU
我已经为你做了一切
Because that's what you do
因为你也是这样对待我
When someone makes you feel as
因为你让我感觉
Alive as you've made me feel.
我自己是一个鲜活的人
You gave a six-year-old boy his Laker dream
你让一个6岁的孩子实现了他的湖人梦
And I'll always love you for it.
为此我将永远爱你。
But I can't love you obsessively for much longer.
但是我不能再如此迷恋你了
This season is all I have left to give.
这个赛季是我所能给的仅有的
My heart can take the pounding
我的心还能继续承受各种打击
My mind can handle the grind
我的意志也还能继续坚持下去
But my body knows it's time to say goodbye.
但我的身体让我知道是时候说再见了
And that's OK.
这也很好
I’m ready to let you go.
我已经做好准备跟你说再见了
I want you to know now
我现在只是想让你知道
So we both can savor every moment
we have left together.
我们俩可以永远珍藏共同度过的每段时光
The good and the bad.
无论是好的,还是坏的
We have given each other
我们已经给了彼此
All that we have.
我们所能给的全部
And we both know, no matter what I do next
我们俩都知道,接下来无论我去做什么
I’ll always be that kid
我都会是那个
With the rolled up socks
穿着老爸的直筒袜
Garbage can in the corner
瞄准角落里的垃圾桶
00:05 seconds on the clock
假装进攻时间还有0.05秒
Ball in my hands.
手里拿着篮球的小孩
5 … 4 … 3 … 2 … 1
5秒…4秒…3秒…2秒…1秒
Love you always,
一直爱你的,
Kobe
科比
▶️全程泪点!虐心大片重现科比传奇20年
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=g00204hssh0&width=500&height=375&auto=0
是的,看完这样的表演,我想说的是,无论你曾怎样负气离去,试图单枪匹马仗剑走天涯,但当时光匆匆而过,不可避免地,你终要与岁月握手言和。
你惊艳了时光,也败给了时光。 花有重开之日,人无再少年。谢谢你,科比,再见,我们逝去的青春。一年过去了,我还看NBA,但是有些想你。
点击下面蓝色字,获取更多资讯
长按识别上图二维码 关注我们
点击“阅读原文”进入官网