看懂上海:卓别林在上海看京剧
写在前面:微信版本又更新,看着自己付出非常多辛苦的劳动成果被淹没在杂乱的消息列表中,小编们表示好心碎。在这里真诚的邀请各位加上星标或置顶,具体操作很简单,只要三步:①点击本文左上角“亚太养老产业力量”②右上角“. . .”③选择置顶(安卓)或星标(苹果)。谢谢大家一直以来的信任和支持
只要你在文章底部留言
邀请朋友给留言点赞
只要您有9个❤
即可获得奖品
注意是给您的留言点赞
不是给文章点赞哦!
送完即止
1936年,著名喜剧大师卓别林在完成《摩登时代》之后又一次周游环球,在三个月内先后两次来到上海。在上海,他见到了梅兰芳、刘海粟、胡蝶等新老朋友,并欣赏了中国的国画和京剧。事隔18年后,1954年7月,卓别林在日内瓦会见周恩来时,还满怀感情地说:“我在1936年到过中国。”
卓别林当年接受记者采访时,当被问及他对上海的印象时,卓别林回答道:“太兴奋!”他告诉记者,“舍舟登陆后,即为友好邀游全市,作最初之观光也。沪市为世界大都市。”他还竭力称赞中国女子可爱之极,远胜欧美。
查理·卓别林是20世纪最有影响的喜剧大师。他的经典作品《淘金记》《摩登时代》《大独裁者》《舞台生涯》等风靡世界,深受各国人民欢迎。卓别林十分向往东方文化。
1930年梅兰芳访问美国,卓别林观看了梅兰芳的演出,表现出浓厚的兴趣,盛赞中国戏曲带给美国人艺术享受,对美国电影也有重要的参考价值,还希望能亲临中国再次欣赏戏曲艺术。
1930年梅兰芳(右)访美,与卓别林合影
1936年3月9日,卓别林携《摩登时代》女主演宝莲·高黛环球旅行到达上海。上海文艺界人士在国际剧艺社为卓别林夫妇举办了欢迎茶话会。卓别林与梅兰芳老友重逢分外亲热,梅兰芳问卓别林在上海想看些什么,卓别林提出要看京剧。
当天晚宴后,梅兰芳陪同卓别林去了大世界隔壁的共舞台(今仍叫共舞台,在延安东路云南南路口),观赏京剧连台本戏《火烧红莲寺》。
上世纪二、三十年代,随着京剧演出市场的不断扩大,京剧场子越来越多,其中有四家新式京剧剧场最有名气。第一家是就是由“迎仙凤舞台”改建而成的男女合演的新式戏院,因而名为“共舞台”。
共舞台
“共舞台”、“天蟾舞台”、“大舞台”、“中国大戏院”等这四家新式剧院一直到解放后,都是基本专演京戏,以及海派连台本戏的戏院,号称上海滩“四大舞台”。
当他们赶到时,戏已经开演,正演到其中最精彩的一场“十四变”。这一场,有文有武,有唱有做,卓别林观后连连鼓掌,尤其对两人比剑一场感兴趣,誉之为“东方仅有艺术”。对变幻无穷的舞台背景和热闹的武戏打斗,他也表现出浓厚的兴趣。
卓别林在共舞台看京剧时询问剧情
值得一提的是,因剧情紧凑,不容拉幕换景,十四场布景完全在熄灯一刹那间变换,卓别林对此赞不绝口。他说,在国外,除莎士比亚戏剧演出有此换景法,其他尚不多见。他仔细聆听京剧的演唱和伴奏,说道:“中西音乐歌唱,虽然各有风格,但我始终相信,把各种情绪表现出来的那种力量却是一样的。”
卓别林的到访,使共舞台的经营者喜出望外,一连几天都在报纸上刊登“滑稽大家卓别林特来本台观剧”“卓氏观后赞不绝口”的广告。
《新闻报》上刊登的卓别林观看《火烧红莲寺》的宣传广告
由于还要到新光大戏院看京剧,卓别林一行提前退场了。说道新光大戏院可以简单提一嘴。
新光大戏院(现名新光影艺苑)位于宁波路586号,占地1160平方米,建筑面积2860平方米。3层钢筋混凝土结构,参照西班牙、意大利中世纪歌德式风格,设1260座。
新光大戏院于1930年11月21日开幕,最初专映欧美新片。1933年转为明星影片公司首映影院,三年后于1936年改演京剧及沪剧,是年3月9日,卓别林在此观看马连良演出的《法门寺》。
卓别林观看马连良演出的《法门寺》
1937年淞沪战争爆发后一度作为难民收容所。“孤岛”时期,每星期日上午为业余话剧演出基地,被称为“星期小剧场”。抗战胜利后恢复放映电影。建国后曾更名为“新光剧场”、“红卫剧场”、“新光影剧场”、“新光观摩厅”。至1994年11月改建竣工,更名“新光影艺苑”,设380座,配置先进的SP-D立体声环音系统,增设餐厅、咖啡厅、客房以及多功能厅等附属设施。
说回正题,那天著名京剧演员马连良在新光大戏院演出《法门寺》。马连良唱得特别卖力,卓别林沉浸在抑扬顿挫连绵不断的旋律中。卓别林了解到中国观众看戏时一般不鼓掌而是大声叫“好”,他也随着场内观众一起叫“好”。他看见舞台上的“扬鞭”和“跨步”,立即领悟出“这是骑马,这是跨门槛”。卓别林就像一位真正的戏迷,细细品味着马连良的唱腔,右手在膝上轻轻叩击着节拍,卓别林还对刘连荣的花脸化妆十分赞赏。
据说卓别林原只准备看十五分钟,可是直到一小时过去了,他仍不肯走,陪同的美国米高梅影片公司的加里素先生屡次催促,他只耸耸肩,连声说“NO”。
卓别林、高黛与马连良合影
戏散后,卓别林和同行的女演员高黛上台同未卸妆的马连良合了好几张影,并且按中国传统礼节作抱拳作揖造型。当马连良卸了妆,卓别林惊讶地叫了起来:“我差不多认不出你了,你是这样年轻,也没有像台上那样的高大。”高黛细看着演员的戏服行头,对髯口饶有兴趣。
马连良
从“新光”出来,卓别林游兴不减,又至“百乐门”参加舞会,直到凌晨3点才回华懋饭店休息。
1954年7月,周恩来总理在日内瓦会见卓别林时,卓别林深情地回忆起18年前在上海看京剧的情形:“1936年去过上海,看过梅兰芳先生的京剧,令我钦佩!还看过马连良先生的戏,真是好极了!”
文字整合
①东方网《卓别林都着迷的新光大戏院 你知道吗》一文;
②解放日报《1936年卓别林两次驻足上海:观看马连良赞不绝口》一文;
③上海黄浦《卓别林的京剧情缘》一文
图片来源
①黄浦区档案馆;
②部分图片来自网络
寻求:受多家海内外公司委托收购,投资!!!
要求:公建民营养老机构项目,投资老年护理院,投资居家护理, 有养老土地的项目等……证照齐全!北上广及全国各省会城市……各种方式合作可谈!
电邮:228545312@qq.com
微信:jgj228545312
声明:转载此文是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请作者持权属证明联系我们,将及时更正、删除,谢谢。
依据《互联网著作权行政保护办法》第12条,《信息网络传播权力保护条例》第14条/23条,即“避风港原则”,本文中部分图片及文字信息来源于网络,如有侵权行为请及时联系客服删除,本公众号不对内容传播行为承担行政法律责任。不承担与著作权或相关权有关的信息审查义务。