译林版六年级上 Unit4（音频、视频，含翻译）
Story time
New words
Sound time & Culture time & Cartoon time
Unit 4 Then and now
过去和现在
Pages 36-37 Story time
❶
Six years ago, Mike could read and draw, but he could not write. Now he can do many things.
六年前，迈克会阅读和画画，但是他不会写字。现在他会做很多事情。
❷
Twenty years ago, Mr Brown wrote letters to his friends.
二十年前，布朗先生写信给他的朋友们。
He used the telephone at home and in the office to call people.
他用家里和办公室里的电话给人们打电话。
Now he has a mobile phone and he can call people anywhere.
现在他有了一部手机，可以在任何地方给人们打电话。
He also writes emails.
他也写电子邮件。
❸
Thirty years ago, Mike's grandpa listened to the radio and read newspapers for news.
三十年前，迈克的爷爷听收音机和看报来获取新闻。
Now he can read and watch news on the Internet. He reads e-books too.
现在，他可以在网上阅读和看新闻。他也看电子书。
❹
Twenty years ago, Mrs Brown made friends at school.
二十年前，布朗太太在学校交朋友。
She bought things from shops.
她从商店里买东西。
Now she has e-friends from all over the world.
现在她有来自世界各地的网友。
She does shopping on the Internet too.
她也在网上购物。
单词
an e-book 一本电子书
a mobile phone 一部手机
a newspaper 一份报纸
a radio 一个收音机
a telephone 一部电话
a TV 一台电视
Page 41 Sound time
er
mother 妈妈
sister 姐妹
summer 夏天
teacher 老师
winter 冬天
My mother is a teacher.
我的妈妈是一名老师。
She works hard every day.
她每天都努力工作。
My cousin is a worker.
我的表兄是一名工人。
Now he's on holiday.
现在他在度假。
Page 41 Culture time
The Chinese invented the compass.
中国人发明了指南针。
The British invented the train.
英国人发明了火车。
Page 42-43 Cartoon time
❶
It is an English lesson.Bobby is looking out of the window.
这是一节英语课。鲍比正望向窗外。
Bobby, please listen to me.
鲍比，请听我讲课。
Yes, Miss Fox.
好的，狐狸老师。
❷
The lesson goes on, but Bobby is still looking out of the window.
课继续进行，但是鲍比仍然望向窗外。
Bobby, what day is today?
鲍比，今天星期几？
It’s Wednesday, Miss Fox.
今天是星期三，狐狸老师。
OK. Can you spell it, Bobby?
好。你可以拼写一下吗，鲍比？
W-e-d-n-e-s-d-a-y.
W-e-d-n-e-s-d-a-y.
❸
Now Bobby and Sam are talking. Miss Fox gets angry.
现在鲍比和山姆正在讲话。狐狸老师生气了。
Sam, make a sentence with“egg”.
山姆，用“鸡蛋”造个句子。
I ate a cake yesterday.
我昨天吃了一个蛋糕。
Where's the “egg”?
“鸡蛋”在哪里？
Oh, the egg, the egg …
哦，鸡蛋，鸡蛋……
❹
Miss Fox waits for the answer.
狐狸老师等待着答案。
Miss Fox, the egg was in the cake.
狐狸老师，鸡蛋在蛋糕里。
Page 93 Word lists Unit 4
then and now 过去和现在
ago ……以前
use 使用，利用
telephone 电话
office 办公室
mobile phone 移动电话，手机
anywhere 随处，到处
radio 收音机
newspaper 报纸
news 新闻
watch 观看
e-book 电子书
make friends 交朋友
all over the world 全世界
do shopping 购物
TV 电视
look out of 朝……外看
go on 继续
still 仍然
What day is today? 今天是星期几？
spell 拼读，拼写
make a sentence 造句
with 用
yesterday 昨天
长按二维码，识别关注！
孩子学习与家庭教育方法分享和研究