译林版六年级上 Unit8（音频、视频，含翻译）
Story time
New words
Sound time & Culture time & Cartoon time
Unit 8 Chinese New Year
中国新年
Pages 78-79 Story time
❶
Chinese New Year is coming.Su Hai gets an email from her e-friend Anna in Hong Kong.
中国新年快到了。苏海收到了一封来自她的香港网友安娜的电子邮件。
To: Su Hai
致：苏海
Subject: Chinese New Year
主题：中国新年
Dear Su Hai,
亲爱的苏海，
How are you? It's going to be Chinese New Year next week.I'm very excited!
你好吗？下周就是中国新年了。我很兴奋。
Tomorrow, my family and I are going to buy some new clothes and food. Then, in the evening, we're going to make some cakes and tangyuan.
明天，我和我的家人要去买一些新衣服和食物。然后，晚上我们要做一些蛋糕和汤圆。
On Chinese New Year's Eve,we're going to have dinner with my grandparents, my aunt and uncle and my cousin. Then, we're going to buy some flowers.
在除夕夜，我们要和我的祖父母、姑姑、叔叔和我的表兄一起吃晚饭。然后，我们要去买一些花。
On Chinese New Year's Day, my parents are going to give me red packets. Then, we're going to watch a lion dance in the afternoon.
在新年那天，我的父母要给我红包。然后我们将在下午观看狮子舞。
On the second day of Chinese NewYear, we're going to watch fireworks in the evening.
在新年的第二天，我们将在晚上看烟火。
What are you going to do at Chinese New Year?
你打算在新年做什么？
Love,
爱你的
Anna
安娜
单词
firecrackers 鞭炮
fireworks 烟花表演
a lion dance 狮子舞
red packets 红包
Page 83 Sound time
oo
book 书
cook 厨师
foot 脚
good 好的
look 看
The cook is looking at a cookbook
厨师正在看一本烹饪书
To look for something good.
找一些好的东西。
The cook is looking at a cookbook
厨师正在看一本烹饪书
To cook us something good.
为我们做些好吃的东西。
Page 83 Culture time
Christmas is the most important holiday in the UK.
圣诞节是英国最重要的节日。
Chinese New Year is the most important festival in China. We also call it “Spring Festival”.
中国新年是中国最重要的节日。我们也叫它“春节”。
Thanksgiving is a very important holiday in the US.
感恩节是美国一个非常重要的节日。
Pages 84-85 Cartoon time
❶
It is Chinese New Year's Eve.Bobby's mum is cooking jiaozi in the kitchen.
除夕夜。鲍比的妈妈正在厨房里煮饺子。
Yummy!
好美味啊！
❷
Bobby and Tina get red packets after dinner.
鲍比和蒂娜晚餐后收到了红包。
Look, Tina. I have a red packet.I'm rich now.
看，蒂娜。我有一个红包。现在我富有了。
I have a red packet too.
我也有一个红包。
❸
Bobby and Tina are talking about their plans for Chinese New Year's Day.
鲍比和蒂娜正在讨论他们的春节计划。
What are we going to do tomorrow?
我们明天要做什么？
We're going to see Aunt Alice in the morning and watch fireworks in the evening.
我们将在上午拜访爱丽丝阿姨，晚上去看烟花。
Hooray!
好极了！
❹
Bobby and Tina are watching fireworks.
鲍比和蒂娜正在看烟花。
What a nice cake!
多好看的蛋糕啊！
Page 94 Word lists Unit 8
get 收到，接到
Hong Kong 香港
next week 下周
food 食物，食品
tangyuan 汤圆
Chinese New Year's Eve 大年夜，除夕
Chinese New Year's Day 大年初一，春节
red packet 红包
lion dance 舞狮
fireworks 烟花表演
firecracker 鞭炮
rich 富有的，有钱的
plan 计划，打算
hooray 好极了
light 点燃
长按二维码，识别关注！
孩子学习与家庭教育方法分享和研究