查看原文
其他

现充 VS 社畜,Apple Watch 开始「双标」了?


3月4日 | 周四

最近,苹果为 Apple Watch Series 6 在海外及国内市场前后分别投放了两支广告。
一如既往顺滑的大片路数下,两篇「同题作文」表达的内涵却截然不同。
从海外到内地,前脚刚被海外版本瞬息万变的未来感炸穿了天花板,后脚一迈入本土化,满屏幕「现实主义」风格的打工人魔性日常。
差别有多大?先来细看这两部影片。

海外(字幕来源:新片场)

内地版

先行的海外版《健康未来就在手腕上》,影片中的元素万变不离其宗:满屏幕的未来科技感也无法褪去「舒适」、「自由」、「健康」、「多元」等,对幻想中未来生活的形容词。

柔软的床单,陷落其中的主人公和猫,无所不能的想象空间占据所有的视线。

睡眠中,沙子般聚散无常的场景变换,从现代化的卧室坠入无边无际的枕头铺成的沉静旷野;而主角似乎半带困倦的独白,让影片的质感呈现出别样的舒缓节奏。
即便是在第二个略带节奏快感的片段里,这种顺滑的安全感也没有被打破。凡尔赛滤镜下,画面的快速剪切伴随着主角始终连贯的身体动作,穿行于不同时空的丰富生活片段里,仿佛只有享受的方式不断在变化。
电影放映中的轻声细语,到身披蝴蝶的公园长椅,再到偌大冰湖上的小小木船,「因为如果我想做心电图,随时随地,此时此刻。」
而在展现运动追踪功能的部分,影片的视野与主人公一同在悬念中上游,冲破了观者的初设定:让原以为被禁锢于私人泳池的探索欲望,在广阔无垠的「开放水域」畅快浮出海平面。
沉浸无限的舒适、自由切换丰富的体验、永不禁锢的探索,多么符合未来质感的现充定义。
然而,如果 apple 在海外投放的是「现充版」,描摹了消费者们对未来科技抵达无限可能的美好期待,那么只要我们对于国内的「社畜版」稍作思考,便不难得出一个结论:原来苹果眼里的我们,都生活在一个彩色翻版「摩登时代」打工人国度。
故事开篇便降落在一片层层叠叠的建筑群,从短发女主起床伸懒腰的标准圆弧,开启社畜程式化流水线的一日参观之旅。
谁记得,今天上班时路过了什么?女主经过的,大概是被编排成「广播操」的魔性上班族。
统一色调的公交车停靠,踩点走下一排打工人,男男女女不忘在整齐划一的步伐中自查衣着,连扑粉、翻阅报告和仰头喝咖啡都完美卡上了节奏。
交错的斑马线并不会阻碍到打工大队的进发,时刻不忘踩点的简洁肢体语言,几乎让人想起了复古时钟上每到准点就会现身的机械小鸟。
在这样差异明显的呈现之下,消费者在偏好上呈现出如同《阿年》同样的褒贬不一。而在不同的声音之外,我们更需思考的是,为什么会产生这样的解读?
先抛去内容上是否存在偏颇解读,苹果两处投放的「双标」,其实是一次对中国市场更深层次的尝试。
最近,B 站知名数码 up 主何同学与苹果 CEO 库克进行了一次 18 min 的对谈。何同学在谈话中抛出了三个看似都基于苹果市场现况,实则是在用户人群差异问题基础上不断向未来推进的跨时代话题。
从老年人与智能产品,到现在年轻市场的主力军,再延申到未来的青少年消费者的把握。苹果要在今后点亮更多中国市场的「灯泡」,对未来用户的洞察力与前瞻性是必不可少的「钨丝」。
近年来,我们也能从这些广告片的走向看出苹果越来越关注本土化,以及迫切期待拓进中国市场的热忱。
从最初邀请国内知名导演来拍摄中式家庭代际关系、中式传统文化相关主题内涵的 iphone 特制的 shot on 系列,到今年融入本土神话元素的贺岁片《阿年》,苹果的广告片早已不再是大众眼中高筑文化门槛的《1984》。
专门的本土化「区别对待」,已经不再局限于某一类似传统中国节日的营销节点,而是更多地开始普遍化地蔓延到了日常产品的国内外双线宣发,Apple Watch 的这两支「双面感」极强的广告就是如此。
然而,在苹果目前对于中国市场的洞察评估下,不论是聚焦社畜写实日常的《健康未来就在手腕上》,还是局部仍滞留于传统表面的《阿年》,在同样沸腾的争议与反响的背后,机遇挑战并行,也显露出未来苹果仍有很长的路要走。
而回到 Apple Watch 的这组宣传片,未来我们是否真的会在潜移默化中沉浸于「996」的生活方式?又或者,海外的炫酷版本是否真的代表了我们所向往的未来?
这些都是在品牌与市场的维度外,需要我们自身去解答和思考的更深议题。
所以,不论是国内外的品牌想要稳稳生长,期待更多市场与可能,还是作为每一个向着未来生活进军的消费者个体,想要真正洞察生活与自我的关系,挖掘真实的需要,探索更美好的生活方式,都是等待我们亲自去书写的时代答案。
如果对片厂本期探讨的这两部广告片有更多看法,也欢迎大家在留言区分享自己的见解~


昨日补档

保持联系与关注
yueyetu@socialbeta.com

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存