上海招聘 | 上海紫龙游戏招聘翻译

公司简介

紫龙游戏作为一家全方位的综合游戏公司，紫龙游戏总部位于北京，业务涉及PC、移动端游戏的研发与发行，并在北京、上海设有研发基地。紫龙游戏将作为全球领先的原创游戏内容创作商，为全球用户提供：海外引进大型客户端网游、精品手游，中国区发行运营、中国研发次世代手机网游全球发行。

招聘岗位

高级英语翻译

职责描述

• 负责游戏文字翻译与审校，其中包括但不限于术语表、游戏种涉及到的舰船和装备描述文字、任务文字、用户界面用语、提示信息、报错信息；

• 游戏内容涉及到的星系、装备、舰船及新游戏机制的命名；

• 负责不定期更新和维护本地化词库；

• 与搭档协作，按时、高效地完成翻译工作；

• 会使用版本控制工具，比如SVN，熟练掌握办公软件；

• 客户端测试，捕捉和修复不恰当翻译文本。

任职要求

• 本科及以上学历，英文翻译类专业优先；

• 2年以上游戏行业英语翻译相关经验，具备扎实的语法基础和地道的翻译用词；

• 热爱科幻题材游戏、书籍或电影等；

• 具备丰富的游戏经验，热爱游戏；

• 具备开放性思维，有团队协作精神和高度责的任感。

简历投递

联系人：王惠珊

邮箱：[e-mail]

↓更多招聘信息请点击底部左侧阅读原文进入招聘论坛

上海招聘|上海招聘信息|上海招聘汇|上海招聘在线|上海人才网|上海招聘中心|上海招聘平台|上海招聘热线|上海招聘大全|上海招工|上海招聘岗位|上海最新招聘|上海事业单位|上海招聘会|上海工作|上海人招聘|上海人事人才网|上海人力资源|上海找工作|上海求职招聘|上海招聘圈|上海招聘在线

发布招聘请关注公众号：上海招聘信息

或长按下图识别扫描

↓更多招聘信息请点击底部左侧阅读原文进入招聘论坛