上海招聘 | 上海歌剧院招聘杂志编辑-具备英语编译能力

上海招聘信息 2022-09-27

上海歌剧院是排演歌剧、舞剧、交响乐、合唱为主的事业单位，剧院坚持以打造民族原创和创排世界经典并举、以民族原创为重点的方针，重视艺术、管理人才的培养，使之成为与上海这个国际大都市相匹配的一张亮丽的文化名片。为进一步深化干部人事制度改革，根据《上海市事业单位公开招聘人员办法》[沪人社规（2019）15号]，按照公开、平等、竞争、择优的原则，现面向社会公开招聘工作人员。

一、招聘岗位及职数：

　　1、声乐演员10人

　　2、器乐演奏员16人

　　3、助理指挥1人

　　4、杂志文字编辑1人

二、职位说明与招聘对象条件

杂志文字编辑

大学本科及以上学历，熟悉杂志采编出版专业流程，能够独立完成采编工作。具备独立选题策划的能力，对国内国际歌剧、音乐剧界最新热点具备敏锐的观察力。具备古典音乐及歌剧、音乐剧方面相关知识的储备。具有扎实的文字功底，具备编辑工作的基本业务能力。具备英语的基本读写和独立编译能力。熟练掌握和操作各种电脑办公软件。善于沟通合作，积极进取，能够承担一定工作压力，有较强的工作责任感和事业心。遵守宪法和法律，具有良好的品行，身心健康，符合岗位要求。年龄在40岁以下。

组织稿件，有目的地邀稿，保证不断提高杂志质量，扩大影响。编辑稿件，进行文字上的删减、修改、标点订正。收集图片，协助美术编辑编排版面，并初审清样。校对稿件，找到并复核文字、标题、目录、插图、页次等方面的差错。负责杂志公众号的排版制作。坚持政治理论与业务学习，不断提高业务工作能力，不断提高编辑水平和学报质量。完成领导交办的其他工作。

应聘上述岗位的外省市社会人员须持有上海市居住证一年以上（在有效期内，计算截止时间为2019年7月15日），高级专业技术人员或紧缺急需专业人才可不受一年居住证限制。

三、招聘办法

1、报名

应聘考生必须提前报名，不提前报名，将不给予考试。本次报名采取邮件报名方式，请将报名表、个人简历、身份证、学历学位证明、获奖证书及其他资格证书等材料邮件发送至shgjy303@shanghaiopera.com.cn，邮件名：应聘岗位+姓名。报名声乐演员、器乐演奏员、助理指挥的人员需另提供近半年全身生活近照一张及能反映本人真实业务水平、时长5分钟以内的视频一段。报名截止时间2019年7月15日。

2、资格审查

上海歌剧院根据收到的报名邮件进行筛选与资格审查，通过审查的对象将会收到考试通知。

3、考试方式

剧院将根据岗位分类组织考试，并根据考试综合成绩和本院岗位需要情况择优录取。

4、身体检查

经确定的拟录用人员，将由单位指定的本市三级甲等以上医疗机构组织进行体检。如若体检不合格者，身体健康状况不适应工作岗位的人员，单位将不予以录用。

5、考察

由上海歌剧院人力资源部组织考察，主要考察应聘人员的思想政治素质、遵纪守法情况、道德品质和诚信记录。

6、拟聘人员的确定和公示

根据考核、体检、考察结果，对拟录用人员在上海市人力资源社会保障网上进行公示，公示时间为7天。公示无异议，报上级主管部门上海大剧院艺术中心审核通过后，再报上海市人力资源和社会保障局核准备案。公示如有异议、影响聘用的，根据查实结果确定是否录用。

四、相关待遇和其他事项

上述人员一经录用，其工资、资金、福利和社会保险等按照有关规定执行。