原创 | 后TPP时代！澳洲、新西兰2017年经济展望
置顶《澳洲财经见闻》，随时获得最新澳洲财经资讯
欢迎原创作者主动投稿
点击文章底部“写留言”，分享您的犀利观点
喜欢就分享出去，让原创充满你的朋友圈
本篇共3466字｜预计阅读时间5分钟
澳洲贸易部长周二（1月24日）表示，在美国总统特朗普正式决定退出跨太平洋伙伴关系协定（TPP）后，澳洲希望藉由鼓励中国和其他亚洲国家加入，来挽救TPP。
据路透报道，新西兰贸易部长表示，TPP其他国家的部长将于未来几个月开会讨论如何挽救TPP。这项协定在亚洲被视为抗衡中国日益扩大影响力的方式。
TPP成员国澳洲称，中国和印尼也可加入填补美国退出留下的真空。由于许多签约国国内尚未批准，因此TPP尚未正式生效实施。
澳洲贸易部长Steven Ciobo周二对澳洲广播公司（AustralianBroadcasting Corporation）表示，“（协定的）原始架构就是要让其他国家能加入。”
“当然，我知道印尼曾表达加入的意愿，若我们能重新规划一下，中国也有机会参与。”Ciobo表示。
新西兰贸易部长Todd McClay在一封致路透的电邮声明中指出，他上周出席达沃斯世界经济论坛时，已和一些TPP国家的部长讨论过，他预计未来几个月他们将开会“考虑如何推进”。
今天《澳洲财经见闻》为您带来的是由澳洲四大银行之一的澳洲国民银行（NAB）发布的一份“2017年全球经济展望之澳大利亚、新西兰2017经济展望篇”。希望能对诸位读者的投资决策有一定的帮助。
一
澳大利亚地区
澳大利亚管理转变
因为澳大利亚储备银行（RBA）需要管理与矿业投资的进一步下跌和非矿业活动的放缓相关的转变，澳大利亚的经济和澳大利亚储备银行和/或澳元可能与2017年全球经济形势改善的大局面背道而驰。
（点击查看大图）
2018年，由于建设周期反向和液化天然气出口量拉平，导致任务更加复杂。
（点击查看大图）
因此，澳大利亚国民银行预计，甚至在美国继续收紧利率时，澳大利亚储备银行在2017年将两次下调利率。
预计，最近澳大利亚主要大宗商品价格的暴涨将部分回撤。
澳大利亚关注2017年的住房和劳动力市场趋势
非矿产活动的减少对就业增长的影响十分显著。
非矿产州的就业增长趋势已经放缓，达到每月仅超过3,000个工作岗位，尽管矿产州的失业局面貌似已经趋于稳定。但是，若这种局面继续存在，该领域的失业率将在短期内上升。
（点击查看大图）
澳大利亚国民银行预测，澳大利亚储备银行在2017年将两次下调利率，以阻止2018年住房建设放缓造成的失业率增长。该项预测的依据是房地产领域呈现适度的周期性低迷趋势。而公寓成本结算问题中，一个风险因素或将会促进该种发展趋势的加速或深化。可以看出，布里斯班和墨尔本将成为该种发展趋势的典型地区。
（点击查看大图）
应密切监测失业率的走势，确保对该项预测进行跟踪。迄今为止，由于近来的劳动参与率下滑，失业率也呈下滑趋势。而任何失业率增加的情形将很可能快速地导致市场偏向，甚至在美国高现金利率的情况下，澳大利亚采取更加宽松的财政政策。澳大利亚国民银行通过较低的官方利率和澳元汇率预测到这种情况将会发生。
（点击查看大图）
澳大利亚近来，非矿产地区出现下降趋势
更紧迫的是，最近几个月里，非矿产经济呈现了一定程度的下滑趋势，同时，由于物价的大幅度提高，进一步巩固了有关矿业经济从低迷中复苏的前景预测。据预计，后者不会持续太久。
（点击查看大图）
自2015年底开始，零售业的发展形势放缓，此外，自该年年中左右起，运输与制造业的发展形势也放缓，同时，家庭服务业、金融业、地产业及商业的发展形势也出现了略微放缓。
就州地区而言，西澳大利亚州的业务发展状况依然疲软，更重要的是，自年中开始，非矿产州的业务发展也呈现出放缓的趋势。
（点击查看大图）
但并不完全清楚造成上述趋势放缓的原因。而零售业的适度发展可能与西澳大利亚州的经济疲软、矿产业疲软以及近来工资的缓慢增长有关。许多行业及非矿产州最近的放缓趋势可能由下列原因造成：政治/地缘政治不确定因素（澳大利亚大选、美国大选之后，英国退欧）、相对较低的物价造成的滞后效应、2015年年底及2016年上半年美国经济发展放缓以及澳大利亚审慎监管局与银行向房地产投资者及地产开发商强制实行的更严格的信贷条件。
二
新西兰地区
新西兰货币增值促进通货膨胀
新西兰的增长率放缓似乎是不可避免的。
问题是造成其放缓的驱动因素有哪些？是因为国内需求疲软还是因为能力限制，或者是二者兼有？
（点击查看大图）
如果原因是前者，则通货膨胀压力将会减轻，新西兰储备银行提升利率的速度则非常迟缓，在这种情况下，膨胀的持续时间可能最长。
（点击查看大图）
如果原因是后者，则通货膨胀压力的增长速度可能高于普遍预测的速度，从而导致新西兰储备银行不得不以超出众人预期的情况提升利率，并最终造成增速放缓。
（点击查看大图）
虽然从当前来看，2017年全年现金利率将保持不变，之后将急剧上升。但需要特别注意的是，出现高增长率、高通货膨胀率及高利率的情况的可能性开始显得会逐渐增加。
新西兰货币增值促进通货膨胀
下列因素驱动了经济膨胀：由移民造成的人口强劲增长；激增的旅游业出口；以及住宅建设活动呈两位数的增长及个人消费的稳健增长。
预计净移民量将适度增加，虽然过去某些时间段里也曾呈现出这一趋势。移民人数为工资增长的一项重要限制条件，而且会继续促进房屋过度需求的形势加剧。
将通过在凯库拉镇/塞登镇地震之后开展建设活动（包括基础设施的建设），提供进一步的支持。建筑业外加压力的时间限制条件不会恶化。
由于支出似乎会进一步增加，乳制品行业将在进一步的刺激活动中受益。
在较长的时间里，政治可能首次在经济前景中起着一定作用，这是由于年底大选等政治不确定因素造成的。
本文信息来源：澳大利亚国民银行报告
作者简介
吴春蕾Judi
曾任职于中国最大的建筑设计研究院之——华东建筑设计研究总院担任英语翻译近30年，现在已经退休。
曾参与了许多重大项目的翻译工作，例如： 上海虹桥机场航站楼项目、上海大众汽车厂、浦东中国工商银行办公楼、中国煤炭大厦、上海大剧院、上海浦东国际机场、利乐（昆山）有限公司、四川路上的新亚洲城（未实施）、无锡华瑞制药厂、苏州立达制药厂、金茂大厦施工图设计文件，无锡麦德龙、上海环球金融中心、麦当劳在上海的第一个和第二个餐馆口译，上海铁路南站以及科威特项目技术会议口译。
点击下方图片直达原文：
中国企业家海外投资，澳洲备受青睐（报告解读）
特朗普时代拉开帷幕, “美国优先”是福是祸？