粤语小课堂 | 今天，教你用粤语花式夸人！

有多少朋友学习粤语的第一句话是从“雷猴”（你好）或者“猴赛雷”（好厉害）开始的？

普通话的“雷猴”与“你好”谐音，“赛雷”与粤语的“犀利”谐音，这能够让母语不是粤语的人快速地说出一个接近粤语发音的词汇。

粤语表达夸奖的词汇可远远不止“犀利”一个。今天我们就学一学，怎么用粤语花式夸人吧！

1

得（dak1）

点此阅读

2

正（zeng3）

点此阅读

3

掂（dim3）

点此阅读

4

劲（ging6）

点此阅读

除了这几个单字，还有几个常用的短句表达也可以用来夸奖别人，例如“冇得顶”“冇得弹”，就是“好到极点”的意思。

“冇得”表示否定，翻译为“没有”；“顶”即“顶替”，“弹”即“批评”，反义词为“赞”，故也有“有赞有弹”（有褒有贬）以及“有赞冇弹”（只有表扬没有批评）。

例如: 阿Sam嚟左公司两个月，大家对佢都係有赞冇弹。

有了这一篇干货，以后是不是更会夸人啦！

*本篇文字摘自公众号“港你知粤语”

▼点击图片，即可查阅