英文睡前小故事：为了让孩子有更多的途径接触原版英语视频材料，提高孩子的听力和语感，本公众号每晚七点半推出5分钟的英文睡前小故事--Peppa Pig (小猪佩奇--风靡全球的粉红小猪妹，最受小朋友们喜欢的英文动画短片)，睡前看一看，顺便学一两句英文，再美美的进入梦乡，What a wonderful day!
13期视频--带字幕版 （往下拉有英文旁白）
点以下视频观看 ↓↓↓↓↓
https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=w0187kup8pt&width=500&height=375&auto=0
视频资源来源于网络，本文仅作学习与分享用途！
这些故事，你可能还想听，点击可取：
《带上孩子，跟着唐诗去旅行》第二辑(NO.31-NO.60)
《带上孩子，跟着唐诗去旅行》第三辑(NO.61-NO.90)
点击下方，收听往期故事：
小猪佩奇02期：Peppa pig--The Rainbow(配英文旁白)
小猪佩奇03期：Peppa pig--Pedro's Cough
小猪佩奇04期：Peppa pig--The Library
小猪佩奇05期：Peppa Pig-The Camper Van
小猪佩奇06期：Peppa Pig-Camping Holiday
小猪佩奇08期：Peppa Pig-Richard Rabbit Comes to Play
今天我要学会的句子是：
请家长为孩子准备一个记事本把每期的句子记下来！
日积月累终成大器！
1.The fire is out. Hurray!
火被浇灭了。真好哇！
2. Thank you for saving us, Miss Rabbit.
谢谢你救了我们，Rabbit女士。
3. No problem! It’s all parts of the service.
不用谢，这些都是我们应该做的。
重点解释：
1. out 本义为“往外，出来”，同时也有“熄灭的”意思。
例：All the lights were out in the house.
2. thank you for + doing... 为某事而感谢。
例：Thank you for looking after my son.
3. Miss 小姐（用于未婚女子姓氏之前，作为礼貌的称呼）
4.No problem! 没问题。此处译为：不用谢！
5.It's all parts of the survise! 意为“这是服务的所有部分。”
也就是说这全是我们应该做的。
（如发现有错误，欢迎留言指正）
英文旁白
The Fire Engine
Mummy pig is dressed as a fireman.
Mummy, why are you dressed like that?
I’m going to the
mummy’s fire engine practice.
wow
This is just a good excuse
for a cup of tea and a chat.
Well, what are you
doing today, daddy pig?
I’ve got a very important meeting
with the daddy’s football team.
That’s just a lot of grown- up
boys kicking a football around.
We are having a barbecue as well.
Here are Mr. Bull, Mr. Rabbit,
Mr. Pony and Mr. Zebra.
Moo, is Daddy pig coming out to play?
Come on!
Mummy, can we see the fire engine?
Yes!
Oh, goodie!
This is Miss. Rabbit’s fire station.
Hello, Peppa and George.
Come and see the fire engine.
Fire engine!
There is a ladder for climbing, a hose
for squirting water,and a big bell to ring.
Dingdong dingdong!
Now, let’s go up to the
tower and look for fires.
Hello, everyone.
Hello, Peppa! Hello, George.
Oh, who’s for a nice cup of tea and a chat?
That sounds nice.
A telephone!
Peppa, that is the fire phone.
It’s only to be used when there is a fire.
Ah, fire! Fire!
Fire station, where is
the fire? Where is the fire?
Can I speak to Mummy pig, please?
Oh, it’s Daddy pig.
Daddy pig, you are not supposed to ring
on this phone.It’s only for emergencies
This is an emergency.I can’t find
the tomato ketchup anywhere.
Daddy pig, shall I start to barbecue now?
Yes, please, Mr. Rabbit.
Do be careful with the
barbecue, daddy pig.
Trust me, mummy pig.We daddies
know all about barbecues. Bye!
Maybe it needs more charcoal.
Give it a bit of blow.
Put a few more fire lighters on.
Now, we just have to wait for a fire.
How long do we have to wait?
Oh, it could be a long time.
I’ve been waiting ages.
How many fires have you
actually put out, Miss Rabbit?
None, not one fire,
but you’ve got to be ready.
It’s the fire phone.
Can you answer it, Peppa?
It’ll probably be your daddy again.
Ok!
Hello, fire station.
Hello, Peppa.
Oh, daddy, it is you! You’re very
naughty. This phone is for fires only.
Can you put Miss Rabbit on,
please? That’s a good girl!
Daddy wants to speak to you.
Hello, daddy pig. This phone is
only to be used when there is a…
Fire! Fire!
Oh, dear, daddy pig’s barbecue is on fire.
Fire! Fire!
Mummies to the rescue!Wee …
Wee …
Hold tight!Wee …
Fire! Fire! Dingdong dingdong!
It’s Miss Rabbit’s fire engine.
Hurray!
Stand back, daddies.
Mummy dog, turn on the water.
Aye, aye, mummy pig!
The fire is out.
Hurray!
Thank you for saving us, Miss Rabbit.
No problem! It’s all part of the
service. The mummy’s fire engine service.
And now that Miss Rabbit
has kindly flooded our garden.
We can all jump up and
down in muddy puddles.
Yes!
I love fire engines,especially
when they made muddy puddles!
欢迎加入《暑期小学霸训练营》，
声律启蒙更新至22集、
成语故事更新到60集、
必背古诗词更新至110集、
新增《红楼梦》少儿版领读全集（三十七回）、
新增1130节暑期奥数集训课程
请长按下图识别二维码加入
为了方便大家听取童书共读的故事和《带上孩子，跟着唐诗去旅行》，我们对于已播完的节目全部制作了合集。如想获取合集，请在本公众号回复“合集”（并非本文末尾）或点击底部菜单“经典回顾”栏目。 。
优质学习资源推荐：
特别声明：
本微信公众账号分享的资源版权属于原出版机构或影像公司，本资源为电子载体，传播分享仅限于家庭使用与交流心得、参考和辅助购买决策，不得以任何理由在商业行为中使用，若喜欢此资源，建议购买实体产品。
回复：奥数：免费领！小学1-6年级《学而思》奥数完整教材，价值上万元的全套课程！
回复：动画：免费领取史上最适合学英语的58部英语动画片（含视频+剧本台词+音频）
回复：粉红：免费领取❗粉红猪小妹全四季英文动画+中文动画+配套高清绘本+音频+6张填色卡，中英文动画全带字幕！
回复：新概念：免费领取❗新概念英语1-4册【视频+音频+讲义文本】——全球最经典的英语学习材料！
回复：自然拼读：免费领❗史上最牛的Phonics（英语自然拼读法）资料大全！动画片、教材、音频全都有！
回复：思维导图：免费领❗思维导图从入门到精通全套教程、视频（应用魔方），很珍贵！
回复：原声：免费领取❗200本最适合英文启蒙的原声绘本故事（几乎包含整个廖彩杏书单）
回复：国家地理：免费领❗全套双语《美国国家地理儿童百科》72本绘本+MP3（入门级+提高级+流利级
回复：绘本：免费领取：0-10岁儿童读物《世界优秀绘本55册》全套电子书
回复：磨耳朵：免费领❗蓝色小考拉、小鼠波波、小猪佩奇、朵拉、卡由等10部适合小孩子英文磨耳朵的英文动画片
回复：五千：免费领取：《中华上下五千年》+《唐诗三百首》儿童动画片！文学经典！提高孩子文学素养！
回复：牛津：免费领❗史上最全牛津阅读树1-16级原版PDF+MP3+名师伴读合集
回复：国学：免费领取❗影响孩子一生的经典国学课程，语文学习必备！
回复：530：免费领取❗530册世界经典中文绘本大放送！纯干货！玛德琳、鳄鱼爱上长颈鹿、大卫不可以、爱心树、花格子大象、生气汤、逃家小兔
回复：加州：免费领取❗美国加州原版教材（语文/科学/数学1-6年级全套）pdf/视频
回复：书单：免费领取❗廖彩杏52周100本原版睡前磨耳朵系列，书+视频！
回复：乐高：免费领❗LEGO乐高百种玩法和图纸大全，原版高清合集！快速开发孩子智力潜能！
回复：冰雪：免费领取❗冰雪奇缘原版英文绘本八册！
回复：恐龙：免费领❗BBC《恐龙星球》，揭秘地球上最可怕最神奇的动物，6集超全，非常难得！
回复：书虫：免费领❗Oxford牛津书虫系列双语读物+音频（1-6级，含书+录音+辅助））！
回复：巧虎：免费领❗史上最全1800集《巧虎》全集（含大陆版），学拼音+学数学+学自然拼读
丰富的童书推荐，温馨的睡前故事，专业的亲子朗读博文，
让每个孩子都爱上阅读，让每个家庭都在阅读！
长按上方二维码识别关注童书共读
听故事、听经典、查书单、看文章
｜微信公众号: dutongshu1｜