查看原文
其他

【藝文芝士:神功誕、小吃攤……畫家帶你去百年前的媽祖誕湊熱鬧!】


# 媽祖誕 #

澳門擁有獨特的節慶文化,農曆三月二十三日的媽祖誕正是代表之一。十九世紀不少外籍畫家,如德國的愛德華.希爾德布蘭德(Eduard Hildebrandt)和法國的奧古士丁.博爾傑(Auguste Borget)等,旅澳期間都剛好趕上了這個盛大慶典,並作畫記錄。


雖然今年媽閣廟(原稱媽祖閣)前地的“演戲酬神”活動因疫情取消,但我們仍能到澳門藝術博物館看看畫作,感受百多年前媽祖誕的熱鬧氣氛。

希爾德布蘭德筆下的大戲棚

澳門媽祖閣海邊戲棚

原作:愛德華.希爾德布蘭德 (1817 – 1869)

製版:不詳

凸版──木板、雕凹線法、手工著色

約1866

16 x 23.3 cm


德國畫家愛德華.希爾德布蘭德是環球旅行家,在他描繪澳門的系列作品裡,以媽祖閣、大戲棚及周邊環境最具代表性。這套描繪澳門風俗民情的作品,曾刊於1866 年3月的《倫敦新聞畫報》(The Illustrated London News),對於臨時大戲棚、前來觀演的人群、沿岸船隻,以至戲棚內部的熱鬧情況均有細膩描寫。

畫中媽祖閣前地的大戲棚位於現時海事博物館一帶的位置,主要用竹子搭成,頂篷和棚身覆蓋著稻草,不設座位。戲班紅船就停泊在戲棚背後臨時碼頭,小艇泊滿海邊,大批觀眾爭佔位置觀賞,有些乾脆坐上竹棚看戲,相當熱鬧。


澳門媽祖閣大戲棚演出神功戲

原作:愛德華.希爾德布蘭德(1817 – 1869)

製版:不詳

凸版──木板、雕凹線法、手工著色

約1866

14.1 x 15.4 cm


每年媽祖誕,水上漁民和陸上居民均自發組織祭祀,酬神募捐,在媽祖閣前張燈結彩、祭祀請神,搭棚上演神功戲,故稱水陸演戲會。鑼鼓喧天,並請神入戲棚安坐,即所謂請“阿媽看戲”,達至人神共娛,最後送神回廟,以示尊崇,祈求阿媽保祐水陸平安。


這幅作品描繪了戲棚之內、粵劇大戲正在上演時的場景,蔚為壯觀,為我們留下了粵劇、媽祖誕、竹棚建築等澳門非物質文化遺產的重要歷史畫卷。


澳門媽祖閣

原作:愛德華.希爾德布蘭德(1817 – 1869)

印製:不詳

平版──石版、手工著色

1864

26.4 X 38.5 cm


希爾德布蘭特的繪畫色彩豐富、波光粼粼,具有浪漫的法國印象主義的特徵。這幅作品中的媽祖閣的建築一字排開,廟門和後面的“神山第一”殿,以及上方的“弘仁殿”,次第上升、清晰可見;廟門兩側的石質圍欄,襯托出畫面中央的洋船石。廟門前的廣場豎有兩枝高聳的幡桿,醒目的黃色幡旗高高飄揚,為畫面增添動感。廟宇周邊民房櫛比鱗次,可見媽閣一帶當時已成為居民的聚居點。


博爾傑筆下的澳門地標


澳門大廟(媽祖閣)街景

原作:奧古士丁.博爾傑(1808 – 1877)

印製:尤金.西斯尼

平版──石版畫

約1839

37.2 x 50.8 cm


法國畫家奧古士丁.博爾傑於1838年來到中國,行腳至澳門、香港、廣東及福建。博爾傑在澳門停駐逾八個月,是他在華停留最久的城市;而被博爾傑認為“從未見過如此美好的建築”之澳門地標──媽祖閣,為其眾多作品主題中最為著名的系列。


澳門大廟(媽祖閣)碼頭

奧古士丁.博爾傑 (1808 – 1877)

紙本鉛筆

約1839

18.1 x 27.8 cm


博爾傑剛好趕上了1839年的媽祖誕,充分感受到媽祖閣前搭戲棚演戲的熱鬧氣氛。此畫從側面描繪媽祖誕演出期間媽閣廟廣場的熱鬧景象。左邊為巨石與樹林,隱約見到媽閣廟牌坊與建築,右邊是臨時搭建的廟會戲棚。

博爾傑記道:“我看一個戲班子在(媽祖閣)圓窗前面的空地上豎起了幾根竹杆,背靠大海搭起了一個戲台,上面蓋上蓆子……社會各階層的人混雜在那裡,有乞丐,有瞎子,有海員,有遊客,甚至於還有穿着豪華的闊佬……中國人太喜歡看戲了,有的人找不到座位,就爬上了戲台的竹棚上。”然後,他的總結是:“竹子的堅固令我驚嘆。”


澳門大廟(媽祖閣)前的小吃攤

原作:奧古士丁.博爾傑(1808 – 1877)

印製:尤金.西斯尼

平版──石版畫

約1839

16.2 x 21.5 cm


媽祖誕除了神功戲,還有小吃攤。博爾傑記道:“這裡有個節日,延續十五天。在十五天內,這塊空地熱鬧非凡。臨時搭起了各種各樣的小攤。每天早晨許多小船把貨運給賣小吃的攤檔。因為人流川息不停,到了晚上,食品所剩無幾了。”


快來藝博館參觀展覽,換個方式感受澳門豐富的節慶文化吧!


同場還有約翰.韋伯、威廉.海因、喬治•錢納利、托馬斯.屈臣、馬西安諾.安東尼奧.畢士達、呂壽琨等畫家筆下的媽閣廟風光。


豫遊之道——藝博館館藏展


展覽日期:即日起至2021年8月29日
開放時間:上午10時至晚上7時(下午6時30分後停止入場)
逢周一休館,公眾假期照常開放
公開導賞:逢周六、周日及公眾假期下午3時及4時15分
地  點:澳門藝術博物館三樓,新口岸冼星海大馬路
門  票:免費入場
查  詢:(853)8791 9814
點擊【閱讀原文】了解更多展覽資訊。


逢星期二奉上濃郁的藝文“芝士”,讓你沉浸在藝術文化故事與專業知識之中。


您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存