《运动医学与健康科学》2020年第3期导读

　　《运动医学与健康科学（英文）》（Sports Medicine and Health Science，SMHS）是由成都体育学院（CDSU）和中国体育科学学会（CSSS）联合主办的中国第一本运动医学领域的英文学术期刊。所有文章在 Elsevier 的平台 ScienceDirect 发布。

　　SMHS 邀请了中国工程院院士陈君石为荣誉主编，美国南卡罗莱纳大学杰出教授、ACSM 前主席 J. Larry Durstine 和成都体育学院前副校长苏全生为主编。

　　期刊主要刊登运动医学与健康科学领域的新成果、新理论和新技术，包括原创研究、综述及述评类论文。期刊为运动医学和健康相关的基础和临床科学研究成果提供一个优秀的、高质量的全球出版渠道。

Review Articles

Behavioral strategies to prevent and mitigate COVID-19 infection

预防和减少COVID-19感染的行为策略

Noah T. Hutchinson，Andrew Steelman，Jeffrey A. Wood*

单链RNA病毒 SARS-CoV-2 导致的病毒性呼吸道感染已经成为全球主要死亡原因之一。严重的COVID-19疾病会导致呼吸道上皮细胞早期有害的促炎性细胞因子产生增强，有可能造成急性呼吸窘迫综合征甚至死亡。由于COVID-19的快速传播性质以及当前缺乏疫苗或特定的药物治疗方法，对病毒发病机理，行为预防和缓解策略的研究引起了公众极大的关注。美国运动科学院（NAK）院士、伊利诺伊大学香槟分校的 Jeffrey A. Woods 教授概述了机体对病毒病原体的免疫反应，并提供了基于其他病毒感染研究的观察性和机理性证据，建议策略性地制订运动方案可能有助于降低COVID-19的易感性，同时还能够减轻与COVID-19感染相关的严重的免疫反应。文中建议应将定期进行中等强度的锻炼作为组合方法的一部分，包括广泛的卫生措施，适当计划和良好执行的社会疏远政策，以及使用有效的面部覆盖物（例如N95口罩）。此外，还需要进行研究以了解COVID-19的发病机理，转移动力学以及对药物和辅助疗法的个体反应，以减少病毒传播并终结COVID-19大流行。

Fig. 1 The J-shaped model depicting the dose-dependent effect of exercise on risk of developing upper respiratory tract infections.

Fig. 2  Immune Response to Respiratory Viruses.

DOI: https://doi.org/10.1016/j.smhs.2020.09.001

Original Research Articles

A model for potential non-contact ski injuries of the knee

一种滑雪运动中潜在的非接触性膝盖损伤的模型

Roman Trobec*，Gregor Kosec，Matjaž Veselko

多个研究指出，近几十年来滑雪的下肢受伤风险稍有降低，但膝盖受伤依然占了非常高的比例。广泛接受的观点是，大多数膝盖受伤是由于垂直方向的力增加导致的，例如滑雪时偶然坠落，碰撞或跳高引起。来自斯洛文尼亚约瑟夫·斯特凡研究所的 Roman Trobec 教授提出了一种新的非接触式膝盖损伤机制，特别是在滑雪转弯时。导致这种损伤的原因是内侧滑雪板向内的突然转弯以及内侧腿的随之摆动，摆动因髋关节和膝关节的锁定被瞬间停止。此简化模型为胫骨外侧平台压缩性骨折提供了预测结果。在典型的滑雪条件和典型的滑雪设备上模拟的压缩应力会导致严重的膝盖损伤。滑雪者和滑雪设备行业对本研究所描述的膝盖损伤机制的认识可以作为损伤预防的重要因素。

Fig. 1 Coronal (a), sagittal (b) and transverse (c) images of the right knee of patient with a lateral tibial compression fracture

Fig. 2 The scheme of accident for model variables.

Fig. 3 Pressure on the lateral tibial plateau (P) as a function of the skiing velocity (v0) and the mass of ski and ski boot (m23). 

DOI：https://doi.org/10.1016/j.smhs.2020.08.003

Up-regulation of Thioredoxin 1 by aerobic exercise training attenuates endoplasmic reticulum stress and cardiomyocyte apoptosis following myocardial infarction

有氧运动训练对硫氧还蛋白1的上调减弱了心肌梗死后内质网应激和心肌细胞凋亡的作用

Mengxin Cai，Zujie Xu，Wenyan Bo，Fangnan Wu，Wenpu Qi，Zhenjun Tian*

心肌梗死（MI）是人类健康的主要杀手之一，会触发活性氧（ROS）的产生，造成氧化应激和局部缺血，从而导致内质网（ER）应激，是心血管疾病的主要原因。ER应激会导致ROS的二次升高，增加细胞死亡和心脏纤维化，导致心脏工作效率低下和舒张功能障碍，可能会形成恶性循环。硫氧还蛋白1（Trx1）可清除细胞内ROS，调节氧化还原状态和抵抗氧化应激。Trx1还具有细胞信号传导功能，可改善血管生成，抑制细胞凋亡和多种疾病的免疫反应。研究发现Trx1的活性和表达受其与硫氧还蛋白相互作用蛋白（TXNIP）的相互作用所调节，且TXNIP在内质网应激和细胞凋亡中起着重要作用。此外，运动训练（ET）可减少MI后心脏的氧化应激和内质网（ER）应激。硫氧还蛋白1（Trx1）在梗死的心脏中起保护作用。然而，Trx1是否调节梗死心脏的内质网应激并参与由ET引起的心脏保护作用尚不清楚。陕西师范大学田振军教授团队用小鼠模型检测了Trx1对内质网应激的影响，以及Trx1在AET降低ROS水平和MI后内质网应激引起的细胞凋亡中的作用。研究结果显示有氧ET对Trx1表达的上调在减少MI引起的MI诱导的ROS过度产生，ER应激和细胞凋亡中起重要作用。

Fig. 1 Trx1 mediated the expression of ER stress-related protein and cell apoptosis in H9c2 cells.

Fig. 2 AET inhibited ER stress and cell apoptosis in the infarcted heart. 

Fig. 3 Trx1 was required for AET-induced improvement of cardiac function and heart remodeling.

DOI：https://doi.org/10.1016/j.smhs.2020.07.001

An examination of acute cross-over effects following unilateral low intensity concentric and eccentric exercise

单侧低强度向心和离心运动后的即时交叉效应的检验

William Miller，Sunggun Jeon，Xin Ye*

肌肉的向心收缩和离心收缩后都会造成运动表现降低。其中向心收缩所导致的运动表现下降通常被认为是由肌肉神经疲劳造成的，且持续时间较短。与之相反离心收缩造成的运动表现降低被认为是由肌肉结构损伤造成的，且持续时间较长。肌肉结构损伤降低运动表现的机制尚未完全明确，且现有研究结果相互矛盾。有趣的是，肌肉向心或离心收缩后对侧的同源肌肉或肌肉组产生的力也会下降，被称为交叉现象。交叉现象的机制被假设为中枢疲劳所致的主动激活降低。然而对低强度运动后即时肌肉收缩的交叉效应目前知之甚少。因此美国密西西比大学的 Xin Ye 博士运用随机平衡对照的实验设计比较了15位健康被试在进行低强度运动后肘屈肌的最大主动等距收缩力和肌电图。数据显示次最大强度单侧运动不会降低对侧肌肉的力量。另外，向心收缩可能会即时提高对侧肌肉力量。但是这样的影响不能够归因于肌肉兴奋的变化。

Fig. 1 Experimental protocol for this study. 

DOI: https://doi.org/10.1016/j.smhs.2020.08.002

Validity and reliability of a Chinese rating of perceived exertion scale in young Mandarin speaking adults

中文版主观疲劳量表在年轻的普通话使用者中的信效度

Weiyang Ding，Tongjian You，Philimon N. Gona，Laurie A. Milliken*

对运动员运动强度和疲劳程度的评估和监测在科研和训练中都至关重要，有效地监测运动员的疲劳程度和运动强度对于提高运动表现，评估训练成果，预防运动损伤特别是过度训练有着不可替代的作用。测量运动强度和疲劳程度的方法多种多样，包括客观的心率，摄氧量，能量消耗，以及主观的量表。主观疲劳量表（RPE）是一种用来测量运动强度和监测运动员疲劳程度的主观测量工具，已经被广泛地在运动科学领域应用。RPE已经被翻译成多种语言并在多个人群中使用，其信效度也经过验证。在普通话使用人群中， RPE已经有多个语言版本，并被广泛应用，然而其信效度并未经过研究验证。为了弥补目前国内这一空缺，江苏省苏北人民医院心脏康复中心的丁未洋医师在导师美国马萨诸塞大学波士顿分校 Tongjian You, Philimon Gona 和 Laurie Milliken 教授的指导下，检验了现有的两个中文版本的RPE的信效度。结果显示两种中文RPE量表在年轻健康的中国普通话成年人中均有效；Wang 量表是可靠的，而 Leung 和 Wang 量表显示出彼此高度的一致性。这项研究为标准化量表在中国大陆的规范使用提供理论依据和科学参考。

DOI: https://doi.org/10.1016/j.smhs.2020.08.001

Wearable positive end-expiratory pressure valve improves exercise performance

穿戴式呼气末正压阀提高运动表现

Stephen Crouse*，Jason R. Lytle，Sean Boutros，William Benton，Michael Moreno，PatrickC. McCulloch，Brad S. Lambert

呼气末正压（PEEP）定义为呼气后肺气道中残留的高于大气的正压。PEEP已广泛应用于临床人群，通常用作机械通气。PEEP可增加多种肺部并发症患者的经肺压和肺泡募集水平。在此类人群中，PEEP 被证明可减少肺部分流，改善动脉氧合作用（PaO2），同时增加功能残余容量，并减少呼吸工作。尽管PEEP在肺部医学中的使用已被广泛接受，但迄今为止，尚未有研究探索其对健康运动人群的运动益处。一些便携式的PEEP阀可在运动训练和比赛期间舒适地使用，并且理论上可以改善 PaO2。众所周知，增加运动员的 PaO2 可以提高运动能力。在此基础上，美国德克萨斯农工大学的 Stephen Crouse 教授研究了佩戴PEEP阀是否会给运动人群进行高强度的自行车耐力运动带来优势。结果表明，PEEP阀能够为高强度自行车运动的骑行者带来显著优势。

Fig. 1 Illustrations of the PEEP breathing valve as part of the PMP. 

Fig. 2 VO2peak (A & B), peak oxygen pulse (C & D), and VO2 at ventilatory threshold (E & F) resulting from PMP breathing during the cycle ergometer graded exercise test (GXT). 

DOI: https://doi.org/10.1016/j.smhs.2020.06.002

Changes in markers of body composition of professional male soccer players during pre-season

男子专业足球运动员赛季前的身体成分标记物的变化

Gary Paul McEwan*，Franchek Drobnic，Antonia Lizarraga，Antonio Gómez Díaz，Eduard Pons，Antonio DelloIacono，Viswanath Unnithan*

足球采用周期性的比赛模式，在比赛季节结束后要进行一段休息和休养期，即所谓的淡季，通常持续4-6周。在这段时期体力活动和训练减少，可能对运动员的身体成分带来不利影响。最近的研究表明，球员的体重在淡季中增加了30%，且全身脂肪量显著提高，而下肢非脂肪量下降。这可能会对球员的身体机能造成例如速度，力量和运动表现下降的不利影响。因此在恢复比赛之前扭转这种趋势是必要的。通常通过加大赛前训练来增加能量消耗并对球员的饮食加以控制来实现。此外身体成分通常被用于监测和评估训练和饮食计划的有效性。目前对于专业足球运动员身体成分变化的研究聚焦于赛季，而淡季的研究和数据都缺乏。为此英国西苏格兰大学的 Gary Paul McEwan 和 Viswanath Unnithan 运用双能X射线吸收法评估了20位顶级足球运动员赛季前的身体成分变化。

DOI: https://doi.org/10.1016/j.smhs.2020.08.004

Commentary

Myocarditis in athletes after COVID-19 infection: The heart is not the only place to screen

运动员感染COVID-19后的心肌炎：不止心脏需要筛查

Martin Ibarrola*，Ignacio Dávolos

当今世界正在遭受COVID-19的大流行。COVID-19的病理生理学很复杂，会导致一些无法识别的并发症例如凝血障碍和继发心血管系统疾病。据报道， COVID-19患者静脉血栓的发生率为27％~31％，而心脏损伤的患病率为19％，形成深静脉血栓和肺栓塞的患病率高于心肌炎。为了在COVID-19康复之后安全重返运动，运动员或希望恢复体力活动的个人不仅应完成心肌损伤和心肌炎的筛查，且应考虑在COVID-19感染后进行剧烈运动之前深静脉血栓形成和肺栓塞的可能性。因此，来自阿根廷BV心血管中心（Centro Cardiovascular BV）的 Martin Ibarrola 教授提出了心脏不是唯一需要筛选的系统的观点，推荐为COVID-19患者进行心肌损伤和心肌炎检查。另外，必须考虑深静脉血栓形成和肺栓塞，并且在可能的情况下，在恢复体育锻炼或激烈的体育锻炼或运动之前，应为感染COVID-19的人包括运动员测定血钙蛋白值，D-二聚体凝血酶原时间和活化的部分凝血活酶时间水平。

DOI: https://doi.org/10.1016/j.smhs.2020.09.002

运动医学与健康科学（英文）

邮箱地址:  

[e-mail]

投稿链接：

https://www.editorialmanager.com/smhs

文字 : Yu Wang丨审校 : Xin Li丨编辑 : Zhi Da

更多阅读：