留学生驾豪车高速追逐 致无辜者被撞死

美国中文网综合报道，内华达州公路巡警局公布上星期天10月8日下午发生拉斯维加斯近郊15号高速公路死亡车祸的三名华人嫌犯的身分。

他们分别是24岁的Nan Ying，19岁的Jincheng Sun与20岁的Zizilong Wang。

被控路怒飙车引发死亡车祸的三名华人男子，左起：24岁的Nan Ying，19岁的Jincheng Sun与20岁的Zizilong Wang。

内华达州公路巡警局警察斯都肯（Chelsea Stuenke）表示，车祸发生于当天下午1点左右，地点位于15号高速公路北向车道93标识处(mile marker)。

事发时，一辆黑色宝马（BMW）汽车、一辆凯迪拉克轿车同时驶在南向车道，并从两边夹击一辆银色的吉普车。此时凯迪拉克轿车内的一名乘客向吉普车丢掷瓶子，吉普车司机试图从左侧路肩超越宝马汽车，结果失控冲过中央分界区，迎面撞上对面车道的一辆红色Mini Cooper。Mini Cooper的驾驶，69岁的普瑞拉瑞斯（Michael Prinaris）当场死亡。

吉普车35岁的驾驶身受重伤，两名73岁的乘客受伤，三人被送到UMC医院救治，警方尚未公布其姓名，据信他将面临过失致人于死的重罪起诉。

24岁的宝马车驾驶Nan Ying，19岁的凯迪拉克轿车驾驶Jincheng Sun被控鲁莽驾驶的轻罪。涉嫌向吉普车丢瓶子的凯迪拉克乘客Zizilong Wang，被控乱丢垃圾轻罪。

车祸现场

车祸现场

车祸现场

网友讨论

量子纠结 发表评论于 2017-10-12 21:08:30

扔瓶子没有直接引起车祸，因此也就是misdemeanor, 车祸的直接起因是吉普为了飙车想从路肩超车而失控，并非为了躲避瓶子。

L1 发表评论于 2017-10-12 16:43:05

翻译得一塌糊涂，没法看懂。查了英文报道，发现中文少了关键的一辆吉普，吉普的驾驶者被控鲁莽驾驶致死的重罪。

简单说来，三名男子开着吉普、凯迪拉克、宝马在I-15上斗气，扔瓶子，违章超车，引发车祸，冲到相反方向的路上，把相反方向的Mini Cooper卷入车祸，Mini Cooper的司机死亡。吉普的驾驶者被控鲁莽驾驶致死的重罪，另外两名斗气的司机和扔瓶子的乘客被控以轻罪。被公布名字的三名男子都是中文拼音名字。

这么简单的事，小编写都又长又臭，让人无法懂，还漏掉关键信息。

拾麦客 发表评论于 2017-10-13 07:23:44

看到这个小车的现场照片，还有人想买迷你小车吗？

汉武盛世 发表评论于 2017-10-12 17:31:32

文章里说了过失致人死罪，属于重罪。还有就是SUV被人以为是比较安全的车辆，其实未必。SUV的质量虽然相对比较大，但有重心比较高的缺点。学过中学物理的人都知道重心比较高的车辆容易产生侧翻。比如说紧急情况下的做急拐急停，赛车和轿车会有优势？看情况吧。

大家都在看

关于我们

加拿大之声是汉加风平台之子品牌，聚焦于加国政治、财经资讯、社区动态。致力揭示事件背后的深度、温度；传递正义、担当；体现社会责任。旗下品牌栏目：《加拿大骗子曝光台》揭露各类大小骗子、骗术；《汉加风系列》为时事评论；传递百姓之声，为华裔融入加国社会而奔走努力。

新闻线索：[e-mail]