大家都在看
其他
哈哈哈 盘点刚来加拿大时闹过的笑话~都进来对号入座
不管你是移民还是留学生，每个人都有刚来加拿大人生地不熟的那段艰苦岁月！
作为英语不是母语的我们，在英语交流以及文化差异上，大家都闹过哪些笑话？今天就给大家一起盘点一下！
中文名字叫喻嫚，中文听起来挺好听，但是换成英文就是MAN YU，上课的时候，老师总是一脸疑惑的问：“You?Man？？？”
更郁闷的是，学校里经常有人拿我的名字开玩笑，直到有一天，我和他们说：“I used to be a man。。。”
在加拿大，你们懂得！从此我换来了永久的安静以及理解的眼神。。。
要说中国人的姓，应该没有那个姓比姓付的惨。。。上学的时候，教授问我Last Name是什么，我就说“Fu”，但听起来很像“Fool”
于是就补了一句，“矮，富（F），油（U）”
教授一脸吃惊的看着我，然而我能怎么办？
我真姓FU啊。。。（FU是英文FxxK You的缩写。。。）
刚来加拿大，下课去图书馆，碰见班里一个特别热情的印度小伙子跟我打招呼。
“ How are you doing ？“ （那时我的英语还只停留在打招呼必须的是“How are you ? ”“I am fine thank you! and you ?”）
结果我就弱弱的回了一句： “ I‘m doing my homework”
结果对方沉默了...
我就主动开口问了句：how about you ？
对方回：“I‘m doing good ！！”然后说了一大堆、但我只听懂第一句……
刚来加拿大的时候不会点餐，被问“how do u like ur steak？”我想了一下弱弱的说，“70 % cooked”，服务员居然听懂了。
“Ok medium well。”
从此学会了七分熟。
刚来加拿大，跟朋友去酒吧，不会点酒，旁边的女生叫了饮料：I want Coke please. 好，可乐就是Coke, 于是我很大胆的对服务生美女喊道：I want qi xi（七喜）please!
服务员当时一脸懵逼！
刚来加拿大的时候，看到很多大楼门口都写着smoke free， 虽然我不抽烟，但是我觉得加拿大还是好！抽烟都免费！难怪大麻也可以合法！
去银行取钱
银行柜员：How do you like the money？（要什么面值的现金）
我：I like it very much
来加拿大第一次叫出租！那时候还没有那些卡X，浣X，只能打电话叫印度人的黄色出租车，印度司机浓重的口音问我：Where are you from？（你现在人在哪里？）
我很自豪的说：“CHINA！”
结果对方说：“Are you sure?”
咋地？还不信？我马上说：“YES! 100% CHINA!”
结果司机生气的说：“Sorry, I CAN'T TAKE YOU!”
啥？种族歧视我中国人吗？我特别生气！愤怒的问“WHY？”结果对方挂电话了。。。
事后讲给朋友的时候，朋友笑疯了。。。
刚来加拿大，
你有闹过什么笑话？
欢迎文末留言
一起分享给我们！
加拿大之声是汉加风平台之子品牌，聚焦于加国政治、财经资讯、社区动态。致力揭示事件背后的深度、温度；传递正义、担当；体现社会责任。旗下品牌栏目：《加拿大骗子曝光台》揭露各类大小骗子、骗术；《汉加风系列》为时事评论；传递百姓之声，为华裔融入加国社会而奔走努力。
新闻线索：vanwestca@gmail.com